
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation A-81 (3)



Titre : L'Enfant, le jaguar et le feu : / un mythe brésilien raconté par Muriel Bloch ; et illustré par Aurélia Fronty Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur Editeur : Paris : Magnard jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Contes et classiques, ISSN 2111-0271 Importance : 46 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-96017-6 Prix : 16,90 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes brésiliens Amérique latine Feu Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Un jeune garçon, victime d'un accident de chasse, est abandonné dans la jungle. Recueilli par un jaguar, l'animal l'élève comme son propre fils et lui fait découvrir le secret du feu. Un jour, l'enfant souhaite retourner dans sa tribu. Mais alors qu'il a promis de ne pas révéler l'existence du feu, il trahit sa promesse. Les hommes s'en emparent et le jaguar devient un animal féroce. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Enfant, le jaguar et le feu : / un mythe brésilien raconté par Muriel Bloch ; et illustré par Aurélia Fronty [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur . - Paris : Magnard jeunesse, 2014 . - 46 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Contes et classiques, ISSN 2111-0271) .
ISBN : 978-2-210-96017-6 : 16,90 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes brésiliens Amérique latine Feu Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Un jeune garçon, victime d'un accident de chasse, est abandonné dans la jungle. Recueilli par un jaguar, l'animal l'élève comme son propre fils et lui fait découvrir le secret du feu. Un jour, l'enfant souhaite retourner dans sa tribu. Mais alors qu'il a promis de ne pas révéler l'existence du feu, il trahit sa promesse. Les hommes s'en emparent et le jaguar devient un animal féroce. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4367 A-81 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Kotia et le seigneur Jaguar : une fable brésilienne / racontée par Hélène Kérillis ; et illustrée par Maud Riemann Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Maud Riemann (1981-....), Illustrateur Editeur : [Mont-près-Chambord] : Bilboquet Année de publication : 2005 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84181-246-2 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Brésil contes brésiliens Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : La kotia, un petit rongeur d'Amazonie, dupe le jaguar qui tentait de la tromper. Une fable brésilienne issue de la tradition orale qui nous fait découvrir la faune et la flore de la forêt amazonienne. Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kotia et le seigneur Jaguar : une fable brésilienne / racontée par Hélène Kérillis ; et illustrée par Maud Riemann [texte imprimé] / Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Maud Riemann (1981-....), Illustrateur . - [Mont-près-Chambord] : Bilboquet, 2005 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 26 cm.
ISBN : 978-2-84181-246-2 : 14 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Brésil contes brésiliens Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : La kotia, un petit rongeur d'Amazonie, dupe le jaguar qui tentait de la tromper. Une fable brésilienne issue de la tradition orale qui nous fait découvrir la faune et la flore de la forêt amazonienne. Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-72 A-81 KER Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La légende de Chico Rei : l'histoire d'un roi d'Afrique au Brésil racontée d'après la tradition afro-brésilienne / Béatrice Tanaka ; racontée par Mamadou Dioum ; Martinho da Vila, chant [acc. instr.] ; Djalma Correa, perc.. École de samba, une école de la vie / Maria Augusta Rodrigues ; Maria Augusta Rodrigues, voix Titre original : A historia de Chico Rei Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Mamadou Dioum, Auteur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2008 Importance : 64 p. Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-02-0 Prix : 25.90 € Langues : Français (fre) Portugais (por) Mots-clés : Brésil esclavage Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Au XVIIIe siècle, un jeune roi congolais fait recouvrer la liberté à son peuple, réduit en esclavage et contraint de travailler dans les mines d'or brésiliennes - et cela sans verser une seule goutte de sang. Mamadou Dioum (en français) et Martinho Da Vilha (en brésilien) racontent successivement cette légende, très populaire au Brésil ; suit une présentation des écoles de samba et des instruments utilisés pour le carnaval. C'est une approche culturelle passionnante d'un pays qui a bien d'autres titres de gloire que le football. Ce titre reprend des éléments (enregistrés et graphiques) du premier " Chico Rei " paru en 1985 en livre-cassette aux éditions Vif Argent.Béatrice Tanaka a fait un remarquable travail de re-création avec ses gouaches joyeuses et colorées et nous propose un émouvant carnet de croquis réalisés en 1950 : " petit cahier de souvenirs de l'auteur ". (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La légende de Chico Rei = A historia de Chico Rei : l'histoire d'un roi d'Afrique au Brésil racontée d'après la tradition afro-brésilienne / Béatrice Tanaka ; racontée par Mamadou Dioum ; Martinho da Vila, chant [acc. instr.] ; Djalma Correa, perc.. École de samba, une école de la vie / Maria Augusta Rodrigues ; Maria Augusta Rodrigues, voix [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Mamadou Dioum, Auteur . - Paris : Kanjil, 2008 . - 64 p. + 1 CD.
ISBN : 978-2-916046-02-0 : 25.90 €
Langues : Français (fre) Portugais (por)
Mots-clés : Brésil esclavage Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Au XVIIIe siècle, un jeune roi congolais fait recouvrer la liberté à son peuple, réduit en esclavage et contraint de travailler dans les mines d'or brésiliennes - et cela sans verser une seule goutte de sang. Mamadou Dioum (en français) et Martinho Da Vilha (en brésilien) racontent successivement cette légende, très populaire au Brésil ; suit une présentation des écoles de samba et des instruments utilisés pour le carnaval. C'est une approche culturelle passionnante d'un pays qui a bien d'autres titres de gloire que le football. Ce titre reprend des éléments (enregistrés et graphiques) du premier " Chico Rei " paru en 1985 en livre-cassette aux éditions Vif Argent.Béatrice Tanaka a fait un remarquable travail de re-création avec ses gouaches joyeuses et colorées et nous propose un émouvant carnet de croquis réalisés en 1950 : " petit cahier de souvenirs de l'auteur ". (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4031 A-81 TAN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible