Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
|
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-41 (8)
Affiner la rechercheLa bataille des oiseaux
Titre : La bataille des oiseaux : contes celtiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Leyris (1907-2001), Adaptateur ; Eric Gromard, Illustrateur Editeur : Hatier Année de publication : 1988 Collection : Fées et gestes, ISSN 0758-5918 Importance : 124 p. Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-07857-6 Prix : 110 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes écossais contes gallois contes irlandais Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Note de contenu : La bataille des oiseaux ; Le taureau noir de Norroway ; Pwyll, prince de Dyvet ; Le berger de Middwaï ; La visiteuse ; L'oiseau chanteur ; La fille de mer et le fils du pêcheur ; La nuit blanche du cordonnier ; La sorcière du Comté de la Reine ; L'escalier du Géant ; L'enchantement du comte Gerald ; Les femmes cornues ; Hanrahan et le tressage du lien. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La bataille des oiseaux : contes celtiques [texte imprimé] / Pierre Leyris (1907-2001), Adaptateur ; Eric Gromard, Illustrateur . - Hatier, 1988 . - 124 p. : ill. en coul. ; 25 cm. - (Fées et gestes, ISSN 0758-5918) .
ISBN : 978-2-218-07857-6 : 110 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes écossais contes gallois contes irlandais Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Note de contenu : La bataille des oiseaux ; Le taureau noir de Norroway ; Pwyll, prince de Dyvet ; Le berger de Middwaï ; La visiteuse ; L'oiseau chanteur ; La fille de mer et le fils du pêcheur ; La nuit blanche du cordonnier ; La sorcière du Comté de la Reine ; L'escalier du Géant ; L'enchantement du comte Gerald ; Les femmes cornues ; Hanrahan et le tressage du lien. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-18 LT-41 LEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Beowulf : l'épopée fondamentale de la littérature anglaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Queval (1913-1990), Traducteur ; Jean Queval (1913-1990) Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1981 Oeuvres / Expressions : Beowulf : 1981; francais Importance : 188 p. Format : 21 cm Prix : 32,40 F Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : "Beowulf, poème narratif composé entre les Ve et Xe siècles, fut admiré par Tolkien, et l'est aussi par Borges qui y voit une préfiguration du roman moderne. Avant d'être fixés sur manuscrit, ces récits épiques étaient chantés à l'accompagnement de la harpe par les Vikings qui conquirent l'Angleterre et lui donnèrent ses traits durables.
On a comparé ces hommes aux héros d'Homère. Ils ont certainement le même goût de l'éloquence et des prouesses guerrières. Beowulf lui-même pourfendra trois monstres, dont le dragon-serpent qui le blessera à mort. La mort du héros annonce celle même d'une société. Ces choses sont expliquées dans une introduction sur un mode de vie perdu, mais fascinant pour le lecteur des années quatre-vingt."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Beowulf : l'épopée fondamentale de la littérature anglaise [texte imprimé] / Jean Queval (1913-1990), Traducteur ; Jean Queval (1913-1990) . - Paris : Gallimard, 1981 . - 188 p. ; 21 cm.
32,40 F
Oeuvre : Beowulf : 1981; francais
Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : "Beowulf, poème narratif composé entre les Ve et Xe siècles, fut admiré par Tolkien, et l'est aussi par Borges qui y voit une préfiguration du roman moderne. Avant d'être fixés sur manuscrit, ces récits épiques étaient chantés à l'accompagnement de la harpe par les Vikings qui conquirent l'Angleterre et lui donnèrent ses traits durables.
On a comparé ces hommes aux héros d'Homère. Ils ont certainement le même goût de l'éloquence et des prouesses guerrières. Beowulf lui-même pourfendra trois monstres, dont le dragon-serpent qui le blessera à mort. La mort du héros annonce celle même d'une société. Ces choses sont expliquées dans une introduction sur un mode de vie perdu, mais fascinant pour le lecteur des années quatre-vingt."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2227 LT-41 BOE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires de la Grande-Bretagne Type de document : document électronique Auteurs : Loys Brueyre (1835-1908), Auteur Editeur : Hachette Année de publication : 1875 Importance : XLVIII-382 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Écosse Irlande Angleterre Pays de Galles contes gallois contes irlandais contes écossais contes anglais Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : Traduction de contes anglais, écossais, gallois, irlandais puisés dans les recueils de John Francis Campbell, Robert Chambers, Thomas Crofton Croker, Patrick Kennedy et de bien d'autres. Une mine ! Note de contenu : Tom Pouce ; Thomas du Pouce ; Jack et les géants ; Tom Hickathrift ; Jack et la tige de haricot ; Rashie-Coat ; Le Roi qui voulut épouser sa fille ; L'Âne, la Table et la Bâton ; Les Trois Têtes du Puits ; Le Crapaud ; Jock et ses Pipeaux ; Rouge Etin ; Le Taureau noir de Norwège ; Le Jeune Roi d'Easaide Ruadh ; La Fille de la Mer ; La Fille de la Mer (2e version abrégée) ; La Bataille des oiseaux ; Les Trois Filles du Roi de Lochlin ; La Veuve et ses filles ; Le Brollachan (Difforme) ; Maol a Chlliobain ; Les Trois Soldats ; Farquhar le guérisseur ; La Princesse grecque et le Jeune Jardinier ; Les Douze Oies sauvages ; La Paresseuse et ses tantes ; L'Air merveilleux ; Diarmuid et Grainne ; La Fille du Roi "sous les flots" ; Illan ; Jeunesse d'Oisin ; Vieillesse d'Oisin ; Les Illusions de Conan a Ceash ; Les Questions du Fairy ; Rhys à la danse des Fées ; Fairies du Wiltshire ; La Petite Fille fouettée ; Légende de Knockgrafton ; Le Trèfle à quatre feuilles ; Réveillon de Fairies ; La Fête de Fairies ; La Chasse des Fairies ; La Pixy en mal d'enfant ; Le Fairy devenu veuf ; La Corbeille de tulipes ; Le Forgeron et les Fées ; Le Changeling de Tobinstown ; La Femme reconnue ; L'Épouse recouvrée ; Le Boggart ; Les Brownies ; Le Cauld Lad d'Hilton ; Sir Godfrey et le bon Voisin ; Whuppity Stoorie ; Le Leprechaune (ou Cluricaune) dans le jardin ; Le Kelpie ou Cheval d'eau ; Le Cheval d'eau ; Le Taureau d'eau ; La Légende de Tamara (Divinité de la rivière Tamar) ; La Mermaid ; Le Vieillard de Corentin ; Le Fils de Gioga ; Le Phoque blessé ; La Banshee des O'Brien ; Légende de Banshee ; La Vieille Madame ; Funérailles d'un chef de clan ; Le Dos courbé ; Le Mauthe-Doog ; La Bonne Femme ; Le Conte du soldat ; La Main enflammée ; Le Maître et son Élève ; L'Enchantement du comte Gerald ; Le Pigeon blanc comme lait ; Histoire de sorcières ; Balle d'or ; Dick Whittington et son Chat ; Baillie Lunnain (Le Maire de Londres) ; Les Pictes ; Linn-na-Payshta ; Robin Hood et Petit John ; Le Dragon de Lambton ; Comment saint Éloi fut puni du péché d'orgueil ; De Trois Péchés le moindre ; Le Manteau de sainte Brigitte ; Les Deux Brêmes (Légende de saint Leven) ; Saint Niot et les Poissons ; Le Maçon gourmand ; Musique du ciel ; Le Rocher de Cashel ; Les Escaliers du géant Mac-Mahon ; Les Pierres dansantes ; Le Petit Bunnock ; Histoire de trois petits cochons ; Le Chat du "Rendez-vous" des Charpentiers ; La Queue ; Histoire du Blanc Mouton ; L'Héritage ; Le Pot de beurre ; Chien et chat ; Autres fables (3) ; Aigle et le Roitelet ; Le Rouge-Gorge ; Moorachaig et Miorachaig ; Histoire de Petit Poussin (Chicken-Licken) (résumé) ; Le Chat et la Souris. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6566906h Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Grande-Bretagne [document électronique] / Loys Brueyre (1835-1908), Auteur . - Hachette, 1875 . - XLVIII-382 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Écosse Irlande Angleterre Pays de Galles contes gallois contes irlandais contes écossais contes anglais Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : Traduction de contes anglais, écossais, gallois, irlandais puisés dans les recueils de John Francis Campbell, Robert Chambers, Thomas Crofton Croker, Patrick Kennedy et de bien d'autres. Une mine ! Note de contenu : Tom Pouce ; Thomas du Pouce ; Jack et les géants ; Tom Hickathrift ; Jack et la tige de haricot ; Rashie-Coat ; Le Roi qui voulut épouser sa fille ; L'Âne, la Table et la Bâton ; Les Trois Têtes du Puits ; Le Crapaud ; Jock et ses Pipeaux ; Rouge Etin ; Le Taureau noir de Norwège ; Le Jeune Roi d'Easaide Ruadh ; La Fille de la Mer ; La Fille de la Mer (2e version abrégée) ; La Bataille des oiseaux ; Les Trois Filles du Roi de Lochlin ; La Veuve et ses filles ; Le Brollachan (Difforme) ; Maol a Chlliobain ; Les Trois Soldats ; Farquhar le guérisseur ; La Princesse grecque et le Jeune Jardinier ; Les Douze Oies sauvages ; La Paresseuse et ses tantes ; L'Air merveilleux ; Diarmuid et Grainne ; La Fille du Roi "sous les flots" ; Illan ; Jeunesse d'Oisin ; Vieillesse d'Oisin ; Les Illusions de Conan a Ceash ; Les Questions du Fairy ; Rhys à la danse des Fées ; Fairies du Wiltshire ; La Petite Fille fouettée ; Légende de Knockgrafton ; Le Trèfle à quatre feuilles ; Réveillon de Fairies ; La Fête de Fairies ; La Chasse des Fairies ; La Pixy en mal d'enfant ; Le Fairy devenu veuf ; La Corbeille de tulipes ; Le Forgeron et les Fées ; Le Changeling de Tobinstown ; La Femme reconnue ; L'Épouse recouvrée ; Le Boggart ; Les Brownies ; Le Cauld Lad d'Hilton ; Sir Godfrey et le bon Voisin ; Whuppity Stoorie ; Le Leprechaune (ou Cluricaune) dans le jardin ; Le Kelpie ou Cheval d'eau ; Le Cheval d'eau ; Le Taureau d'eau ; La Légende de Tamara (Divinité de la rivière Tamar) ; La Mermaid ; Le Vieillard de Corentin ; Le Fils de Gioga ; Le Phoque blessé ; La Banshee des O'Brien ; Légende de Banshee ; La Vieille Madame ; Funérailles d'un chef de clan ; Le Dos courbé ; Le Mauthe-Doog ; La Bonne Femme ; Le Conte du soldat ; La Main enflammée ; Le Maître et son Élève ; L'Enchantement du comte Gerald ; Le Pigeon blanc comme lait ; Histoire de sorcières ; Balle d'or ; Dick Whittington et son Chat ; Baillie Lunnain (Le Maire de Londres) ; Les Pictes ; Linn-na-Payshta ; Robin Hood et Petit John ; Le Dragon de Lambton ; Comment saint Éloi fut puni du péché d'orgueil ; De Trois Péchés le moindre ; Le Manteau de sainte Brigitte ; Les Deux Brêmes (Légende de saint Leven) ; Saint Niot et les Poissons ; Le Maçon gourmand ; Musique du ciel ; Le Rocher de Cashel ; Les Escaliers du géant Mac-Mahon ; Les Pierres dansantes ; Le Petit Bunnock ; Histoire de trois petits cochons ; Le Chat du "Rendez-vous" des Charpentiers ; La Queue ; Histoire du Blanc Mouton ; L'Héritage ; Le Pot de beurre ; Chien et chat ; Autres fables (3) ; Aigle et le Roitelet ; Le Rouge-Gorge ; Moorachaig et Miorachaig ; Histoire de Petit Poussin (Chicken-Licken) (résumé) ; Le Chat et la Souris. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6566906h Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires de la Grande-BretagneURL
Titre : Ghostwise : a book of midnight stories Type de document : texte imprimé Auteurs : Dan Yashinsky (1950-....), Directeur de publication Editeur : Ragweed Année de publication : 1997 Importance : 223 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-921556-66-4 Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:Fantômes, revenantsIndex. décimale : LT-41 Iles Britanniques Note de contenu : Introduction p.7
Heart and Horror
The Story of the Boogie-Woman. Johnny Moses p. 15
Ti-Flor and thc Devil. Chris Cavanagh p. 20
The Other Way Home. Dennis Mann p. 25
The Manananggal. Cynthia Coh p. 34
Moans and Groans. Chris Lindgren p. 41
Shhh...
Da Trang. Tony Montague p. 51
The Two Tom Cats. Stanley Sparkes p. 59
The Gift of thc Dream Teacher. Sheldon Oberman p. 61
The Ridge Road. Dan Yashinsky p. 64
The Fortune-Teller. Marie Anne McLean p. 70
The Piper's Tale. Jim Strickland p. 73
The Man Who Had No Story. Michael Burns p. 80
Reaching Across
Room for One More. Cail de Vos p. 87
The Bus to Winnipeg. Ted Stone p. 91
The Loup-Garou Ghost. Louise McDiarmid p. 97
The Dcad Don't Pay. Helen Carmichaet Porter p. 102
The Scaler's Ghost Michael McCarthy & Alice Lannon p. 111
The Mystcery of the Union. Carole Spray p. 115
The Ghost Boat of MurrayHarbour North. Teresa Doyle p. 119
Ma Yarwood's Wedding Ring. Rita Cox p. 123
The Time of His Life. Rita Baker (told orally by Ron Baker) p. 128
Maximum Nightmare
My Mother's Curse. Ted Potochniak p. 137
No Pcar-A-Bow. CathyMiyata p. 146
The Ugly Fox Fairy. Kate Stevens p. 151
A Duppy Tale. Ray Gordezky p. 156
The Wendigo at Widow Helferty's House. Joan Finnigan p. 160
The Pack Marc Laberge (translated by Palomba Paves-Yashinsky) p. 164
Badboy and Brother Mouse. Sharon Shorty p. 168
Bonestories
The Corpse Watchers. Alice Kane p. 175
Saved by a Syringa Berry. Merle Marris p. 181
The Monkey in Disguisc. Mariella Bertelli p. 185
John Tingle and the Old Woman ofthe Woods. Norman Perrin p. 190
Will the Circle Bc Unbroken. Jim Meeks p. 195
Zinga. Jamie Oliviero p. 201
A Dream-Timc Story. Johnny Moses p. 205
About the Tellers and Their Tales p. 208
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ghostwise : a book of midnight stories [texte imprimé] / Dan Yashinsky (1950-....), Directeur de publication . - Ragweed, 1997 . - 223 p.
ISBN : 978-0-921556-66-4
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:Fantômes, revenantsIndex. décimale : LT-41 Iles Britanniques Note de contenu : Introduction p.7
Heart and Horror
The Story of the Boogie-Woman. Johnny Moses p. 15
Ti-Flor and thc Devil. Chris Cavanagh p. 20
The Other Way Home. Dennis Mann p. 25
The Manananggal. Cynthia Coh p. 34
Moans and Groans. Chris Lindgren p. 41
Shhh...
Da Trang. Tony Montague p. 51
The Two Tom Cats. Stanley Sparkes p. 59
The Gift of thc Dream Teacher. Sheldon Oberman p. 61
The Ridge Road. Dan Yashinsky p. 64
The Fortune-Teller. Marie Anne McLean p. 70
The Piper's Tale. Jim Strickland p. 73
The Man Who Had No Story. Michael Burns p. 80
Reaching Across
Room for One More. Cail de Vos p. 87
The Bus to Winnipeg. Ted Stone p. 91
The Loup-Garou Ghost. Louise McDiarmid p. 97
The Dcad Don't Pay. Helen Carmichaet Porter p. 102
The Scaler's Ghost Michael McCarthy & Alice Lannon p. 111
The Mystcery of the Union. Carole Spray p. 115
The Ghost Boat of MurrayHarbour North. Teresa Doyle p. 119
Ma Yarwood's Wedding Ring. Rita Cox p. 123
The Time of His Life. Rita Baker (told orally by Ron Baker) p. 128
Maximum Nightmare
My Mother's Curse. Ted Potochniak p. 137
No Pcar-A-Bow. CathyMiyata p. 146
The Ugly Fox Fairy. Kate Stevens p. 151
A Duppy Tale. Ray Gordezky p. 156
The Wendigo at Widow Helferty's House. Joan Finnigan p. 160
The Pack Marc Laberge (translated by Palomba Paves-Yashinsky) p. 164
Badboy and Brother Mouse. Sharon Shorty p. 168
Bonestories
The Corpse Watchers. Alice Kane p. 175
Saved by a Syringa Berry. Merle Marris p. 181
The Monkey in Disguisc. Mariella Bertelli p. 185
John Tingle and the Old Woman ofthe Woods. Norman Perrin p. 190
Will the Circle Bc Unbroken. Jim Meeks p. 195
Zinga. Jamie Oliviero p. 201
A Dream-Timc Story. Johnny Moses p. 205
About the Tellers and Their Tales p. 208
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0628 LT-41 YAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3604 800.9 YAS Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Poèmes héroïques vieil-anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : André Crépin (1928-....), Auteur ; André Crépin (1928-....) Editeur : UGE Union Générale d'Editions Année de publication : 1981 Collection : 10-18 Sous-collection : Série Bibliothèque médiévale num. 1460 Importance : 190 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-00399-7 Prix : 14,01 F Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : "Le but du présent recueil est d'ouvrir aux francophones le trésor de la poésie vieil-anglaise
II offre la traduction intégrale de quelques-uns des plus beaux poèmes héroïques.
Beowulf, le plus ancien long poème héroïque en langue européenne "moderne" qui nous soit parvenu, rapporte les luttes d'un prince Scandinave contre monstres et dragon.
On trouve ensuite l'histoire de Judith, la vierge forte de la Bible qui décapita le gigantesque païen. La Bataille de Maldon chante la gloire d'un autre Roncevaux.
L'héroïsme impose partout son vocabulaire et ses structures mentales, même quand il s'agit de chanter des amours contrariées (La Plainte de l'exilée).
L'héroïsme atteint aux cimes mystiques dans l’Exaltation de la Croix." Source : éditeur
Note de contenu : INTRODUCTION
Monde connu, hormis des Français p. 11
Ancienneté de la littérature vieil-anglaise p. 14
Poétique vieil-anglaise p. 16
La poésie héroïque p. 21
Beowulf p. 24
Judith p. 28
La Bataille de Maldon p. 29
Plainte de l'Exilée p. 31
Exaltation de la Croix p. 31
Bibliographie p. 34
TRADUCTIONS
Beowulf p. 36
Judith p. 156
La Bataille de Maldon p. 169
Plainte de l'Exilée p. 182
Exaltation de la Croix p. 185
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Poèmes héroïques vieil-anglais [texte imprimé] / André Crépin (1928-....), Auteur ; André Crépin (1928-....) . - UGE Union Générale d'Editions, 1981 . - 190 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Série Bibliothèque médiévale, ISSN 0245-6222; 1460) .
ISBN : 978-2-264-00399-7 : 14,01 F
Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : "Le but du présent recueil est d'ouvrir aux francophones le trésor de la poésie vieil-anglaise
II offre la traduction intégrale de quelques-uns des plus beaux poèmes héroïques.
Beowulf, le plus ancien long poème héroïque en langue européenne "moderne" qui nous soit parvenu, rapporte les luttes d'un prince Scandinave contre monstres et dragon.
On trouve ensuite l'histoire de Judith, la vierge forte de la Bible qui décapita le gigantesque païen. La Bataille de Maldon chante la gloire d'un autre Roncevaux.
L'héroïsme impose partout son vocabulaire et ses structures mentales, même quand il s'agit de chanter des amours contrariées (La Plainte de l'exilée).
L'héroïsme atteint aux cimes mystiques dans l’Exaltation de la Croix." Source : éditeur
Note de contenu : INTRODUCTION
Monde connu, hormis des Français p. 11
Ancienneté de la littérature vieil-anglaise p. 14
Poétique vieil-anglaise p. 16
La poésie héroïque p. 21
Beowulf p. 24
Judith p. 28
La Bataille de Maldon p. 29
Plainte de l'Exilée p. 31
Exaltation de la Croix p. 31
Bibliographie p. 34
TRADUCTIONS
Beowulf p. 36
Judith p. 156
La Bataille de Maldon p. 169
Plainte de l'Exilée p. 182
Exaltation de la Croix p. 185
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0109 LT-41 POE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalink
