| Titre : |
Récits des hommes libres : contes berbères / [recueillis et trad. du tamazight par] Hamadi |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hamadi (1958-....), Éditeur scientifique ; Hamadi (1958-....), Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Paris : Seuil |
| Année de publication : |
1998 |
| Collection : |
La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379 |
| Importance : |
248 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-034025-0 |
| Prix : |
120 F |
| Mots-clés : |
Contes berbères contes marocains Maghreb Maroc |
| Index. décimale : |
LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries |
| Résumé : |
En pays berbère, esprits et corps s'offrent aux rêves et aux vents quand les femmes content les ruses et autres vertus des hommes libres, les Imazighènes. Car pour conquérir le coeur de leur belle, ils doivent multiplier les exploits. Et aux plus audacieux, mais aussi aux plus sages, il restera à fêter leurs noces merveilleuses avec le bonheur. |
| Note de contenu : |
Contient : Où il est question de Mazouz le Beau et de Mazouza la Douce, d'amour fou et de trahison, de l'eau-de-la-vie et du Royaume des miroirs ; Où il est question d'un plant de basilic, d'un grain de grenade, d'oubliettes, d'un tunnel et de la petite Colombe des Palais ; Où il est question du Royaume de Lumière, de Sang de Grenade, de la Reine des Fleurs, du Trouveur de Solutions et d'un oiseau qui dit la vérité et qui chasse les soucis ; Où il est question d'un enfant qui a la lune dans sa manche gauche et le soleil dans sa manche droite ; Où il est question d'une femme adultère, d'un homme trahi, d'un faux marabout, d'un fils de roi, de ses amours, de sa mort et de ses testicules ; Où il est question de sept clés, d'un foulard qui regarde et qui parle, d'une gazelle en or qui chante et qui danse, d'une chamelle galeuse et de Celui qui Surgit à l'improviste ; De comment acheter de l'ombre pour une pièce d'or dans un royaume où les mules mettent bas un ânon et où les poissons se régalent de figues mûres ; Où il est question d'un âne qui crotte de l'or, d'un tambourin qui prépare à manger et d'un poignard qui tue puis qui fait renaître à la vie ; Où l'on apprend que les choses n'ont qu'une seule valeur, celle qu'on leur accorde ; De la faim qui attise la ruse ; De comment la méthode peut mener à la noyade ; Où il est question d'Un Quart et de Moitié d'Un Quart ; Où il est question d'un puits, d'un homme, d'un lièvre, d'un rat, d'un serpent et de Tête Noire ; Où il est question d'une chouette, d'un âne gris, d'une natte d'osier et d'un gourdin magique qui fait son oeuvre ; La marmite qui engendre puis qui meurt ; Où il est question d'une ogresse, d'un champ de fèves, d'un coq à tête d'homme et d'un crachat qui parle ; De la différence entre le bruit d'une gifle sur la joue et le son d'un marteau sur l'enclume ; De comment trouver des moutons au fond des mers, se débarrasser d'une ogresse et faire pousser les figuiers dans l'instant ; Où l'on raconte l'histoire de Douceur de Colombe et de Silencieux comme Rosée du Matin au pays des hommes aux yeux bleus ; Où l'on raconte l'histoire de deux frères, du bol de henné et de l'arbre qui meurt et retrouve la vie ; Dialogue de sourds ; Où il est question de Zahra l'Orgueilleuse ; Où il est question de la Fille qui se Roule dans la Cendre, d'une vache qui pleure, d'un tas de poussière qui devient sève, de sept grenades merveilleuses et du prince Asiwane Amazigh. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Récits des hommes libres : contes berbères / [recueillis et trad. du tamazight par] Hamadi [texte imprimé] / Hamadi (1958-....), Éditeur scientifique ; Hamadi (1958-....), Éditeur scientifique . - Paris : Seuil, 1998 . - 248 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379) . ISBN : 978-2-02-034025-0 : 120 F
| Mots-clés : |
Contes berbères contes marocains Maghreb Maroc |
| Index. décimale : |
LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries |
| Résumé : |
En pays berbère, esprits et corps s'offrent aux rêves et aux vents quand les femmes content les ruses et autres vertus des hommes libres, les Imazighènes. Car pour conquérir le coeur de leur belle, ils doivent multiplier les exploits. Et aux plus audacieux, mais aussi aux plus sages, il restera à fêter leurs noces merveilleuses avec le bonheur. |
| Note de contenu : |
Contient : Où il est question de Mazouz le Beau et de Mazouza la Douce, d'amour fou et de trahison, de l'eau-de-la-vie et du Royaume des miroirs ; Où il est question d'un plant de basilic, d'un grain de grenade, d'oubliettes, d'un tunnel et de la petite Colombe des Palais ; Où il est question du Royaume de Lumière, de Sang de Grenade, de la Reine des Fleurs, du Trouveur de Solutions et d'un oiseau qui dit la vérité et qui chasse les soucis ; Où il est question d'un enfant qui a la lune dans sa manche gauche et le soleil dans sa manche droite ; Où il est question d'une femme adultère, d'un homme trahi, d'un faux marabout, d'un fils de roi, de ses amours, de sa mort et de ses testicules ; Où il est question de sept clés, d'un foulard qui regarde et qui parle, d'une gazelle en or qui chante et qui danse, d'une chamelle galeuse et de Celui qui Surgit à l'improviste ; De comment acheter de l'ombre pour une pièce d'or dans un royaume où les mules mettent bas un ânon et où les poissons se régalent de figues mûres ; Où il est question d'un âne qui crotte de l'or, d'un tambourin qui prépare à manger et d'un poignard qui tue puis qui fait renaître à la vie ; Où l'on apprend que les choses n'ont qu'une seule valeur, celle qu'on leur accorde ; De la faim qui attise la ruse ; De comment la méthode peut mener à la noyade ; Où il est question d'Un Quart et de Moitié d'Un Quart ; Où il est question d'un puits, d'un homme, d'un lièvre, d'un rat, d'un serpent et de Tête Noire ; Où il est question d'une chouette, d'un âne gris, d'une natte d'osier et d'un gourdin magique qui fait son oeuvre ; La marmite qui engendre puis qui meurt ; Où il est question d'une ogresse, d'un champ de fèves, d'un coq à tête d'homme et d'un crachat qui parle ; De la différence entre le bruit d'une gifle sur la joue et le son d'un marteau sur l'enclume ; De comment trouver des moutons au fond des mers, se débarrasser d'une ogresse et faire pousser les figuiers dans l'instant ; Où l'on raconte l'histoire de Douceur de Colombe et de Silencieux comme Rosée du Matin au pays des hommes aux yeux bleus ; Où l'on raconte l'histoire de deux frères, du bol de henné et de l'arbre qui meurt et retrouve la vie ; Dialogue de sourds ; Où il est question de Zahra l'Orgueilleuse ; Où il est question de la Fille qui se Roule dans la Cendre, d'une vache qui pleure, d'un tas de poussière qui devient sève, de sept grenades merveilleuses et du prince Asiwane Amazigh. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
