Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Albums de contes > Amérique centrale, Mexique
Cabri, cheval et tigre / Mimi Barthélémy
Titre : Cabri, cheval et tigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Jean-Pierre Blanpain (1944-....), Illustrateur Editeur : Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs Année de publication : 2001 Collection : Les petites histoires de Mimi Barthélemy Importance : 29 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911412-11-0 Prix : 7 EUR : 45,92 F Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cabri, cheval et tigre [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Jean-Pierre Blanpain (1944-....), Illustrateur . - Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs, 2001 . - 29 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Les petites histoires de Mimi Barthélemy) .
ISBN : 978-2-911412-11-0 : 7 EUR : 45,92 F
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3156 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Chrysopompe de Pompinasse / Alain Gaussel
Titre : Chrysopompe de Pompinasse Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Gaussel (1930-2022), Auteur ; Caroline Dall'Ava (1982-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2011 Collection : Albums Paroles de conteurs Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1096-6 Prix : 10,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diable ; Thèmes:Etres légendaires:DiableIndex. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : Par hasard, un petit miséreux apprend le nom du diable. Il en fera bon usage ! C'est l'une des histoires chéries d'Alain Gaussel qu'il a racontée des milliers de fois, s'inspirant d'un récit d'Ina Césaire, qu'il a recomposé et roulé, roulé, roulé jusqu'à nous donner cet album pour le conserver. Merci à lui. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chrysopompe de Pompinasse [texte imprimé] / Alain Gaussel (1930-2022), Auteur ; Caroline Dall'Ava (1982-....), Illustrateur . - Syros, 2011 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Albums Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-7485-1096-6 : 10,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diable ; Thèmes:Etres légendaires:DiableIndex. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : Par hasard, un petit miséreux apprend le nom du diable. Il en fera bon usage ! C'est l'une des histoires chéries d'Alain Gaussel qu'il a racontée des milliers de fois, s'inspirant d'un récit d'Ina Césaire, qu'il a recomposé et roulé, roulé, roulé jusqu'à nous donner cet album pour le conserver. Merci à lui. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-35 A-729 GAU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Cocozumba / Muriel Bloch
Titre : Cocozumba Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Mireille Vautier (1962-....), Auteur ; Lydia Cabrera (1899-1991), Antécédent bibliographique Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2005 Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-066792-0 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes cubains Cuba Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : A l'époque où Cuba s'appellait Cocozumba, Dingadinga, fille unique du roi en âge de se marier, choisit pour époux un ver de terre. Mais le ver de terre qui vivait loin de la lumière, légua son épouse et l'île au taureau qui interdit la naissance d'enfants mâles. La belle Sanune dont les fils furent piétinés par le tyran, fit appel à sa ruse pour délivrer Cocozumba de ce monstre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cocozumba [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Mireille Vautier (1962-....), Auteur ; Lydia Cabrera (1899-1991), Antécédent bibliographique . - Paris : Seuil Jeunesse, 2005 . - [36] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-02-066792-0 : 15 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes cubains Cuba Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : A l'époque où Cuba s'appellait Cocozumba, Dingadinga, fille unique du roi en âge de se marier, choisit pour époux un ver de terre. Mais le ver de terre qui vivait loin de la lumière, légua son épouse et l'île au taureau qui interdit la naissance d'enfants mâles. La belle Sanune dont les fils furent piétinés par le tyran, fit appel à sa ruse pour délivrer Cocozumba de ce monstre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-121 A-729 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Dis-moi des chansons d'Haïti
Titre : Dis-moi des chansons d'Haïti : chansons traditionnelles illustrées par des peintures d'artistes haïtiens chantées et racontées pour des enfants Type de document : document multimédia Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Narrateur ; Serge Tamas, Musicien Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : DL 2008 Importance : 1 vol. (60 p.) Présentation : ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. Format : 22 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-11-2 Prix : 25,90 EUR Note générale : Éd. trilingue français, créole, anglais Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dis-moi des chansons d'Haïti : chansons traditionnelles illustrées par des peintures d'artistes haïtiens chantées et racontées pour des enfants [document multimédia] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Narrateur ; Serge Tamas, Musicien . - Paris : Kanjil, DL 2008 . - 1 vol. (60 p.) : ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm.
ISBN : 978-2-916046-11-2 : 25,90 EUR
Éd. trilingue français, créole, anglais
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4030 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Reine des poissons
Titre : La Reine des poissons : Conte de Haïti Type de document : document multimédia Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Adaptateur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Compositeur Editeur : Vif Argent Année de publication : 1990 Importance : 1 brochure 17 p non paginées Présentation : Ill en coul, couv ill en coul Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-044-8 Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Reine des poissons : Conte de Haïti [document multimédia] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Adaptateur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Compositeur . - Vif Argent, 1990 . - 1 brochure 17 p non paginées : Ill en coul, couv ill en coul ; 19 cm.
ISBN : 978-2-86662-044-8
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3001 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Sac à soucis / Muriel Bloch
Titre : Le Sac à soucis Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; William Wilson (1952-....), Illustrateur Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2004 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-295-6 Prix : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : L'histoire d'un malentendu et d'un singe qui souhaite son lot de soucis. Conte traditionnel haïtien adapté sur un ton malicieux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Sac à soucis [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; William Wilson (1952-....), Illustrateur . - Thierry Magnier, 2004 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-84420-295-6 : 15,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : L'histoire d'un malentendu et d'un singe qui souhaite son lot de soucis. Conte traditionnel haïtien adapté sur un ton malicieux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-151 A-729 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Tézin, le poisson amoureux / Rose-Esther Guignard
Titre : Tézin, le poisson amoureux : conte d'Haïti ; créole-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Rose-Esther Guignard, Auteur ; Robin Grolleau, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2012 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-99611-3 Prix : 7,50 € Note générale : Bilingue créole-français. A partir de 8 ans. Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729.4 Haïti Résumé : Je m'appelle Mélina, je viens d'un petit village montagneux de l'île d'Haïti. Je vais souvent chercher de l'eau à la rivière avec une calebasse que je porte sur ma tête. Un jour, je me suis trop penchée pour remplir ma calebasse et ma bague a glissé de mon doigt. Elle est tombée au plus profond de la rivière. C'est alors que j'ai entendu un bruit, un glouglou, qui venait du fond de l'eau et qui remontait vers la surface. A cet instant, un poisson aux écailles dorées comme le soleil, étincelant de mille couleurs est apparu... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tézin, le poisson amoureux : conte d'Haïti ; créole-français [texte imprimé] / Rose-Esther Guignard, Auteur ; Robin Grolleau, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2012 . - 23 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-99611-3 : 7,50 €
Bilingue créole-français. A partir de 8 ans.
Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729.4 Haïti Résumé : Je m'appelle Mélina, je viens d'un petit village montagneux de l'île d'Haïti. Je vais souvent chercher de l'eau à la rivière avec une calebasse que je porte sur ma tête. Un jour, je me suis trop penchée pour remplir ma calebasse et ma bague a glissé de mon doigt. Elle est tombée au plus profond de la rivière. C'est alors que j'ai entendu un bruit, un glouglou, qui venait du fond de l'eau et qui remontait vers la surface. A cet instant, un poisson aux écailles dorées comme le soleil, étincelant de mille couleurs est apparu... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4289 A-729.4 GUI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Vieux Caïman / Mimi Barthélémy
Titre : Vieux Caïman : contes des grandes îles de la mer Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur Editeur : Lirabelle Année de publication : 2001 Importance : [20] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 18 x 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914216-06-7 Prix : 18 EUR Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : Vieux Caïman cherche un successeur et décide de mettre son unique fils à l’épreuve : il lui demande de lui préparer un plat avec ce qu’il y a de meilleur, puis un autre avec ce qu’il y a de pire au monde…
“Histoire de paternité qui se termine en fable à propos de la force de la parole. Devinettes, drôlerie et gravité, un excellent récit très bien mis en page dans un joli format oblong et très illustré. Les gros plans des deux caïmans, les teintes brunes et vert-rouille sont particulièrement réussies.” Revue des livres pour enfants n°213-sélection 2003Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vieux Caïman : contes des grandes îles de la mer Caraïbe [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur . - Lirabelle, 2001 . - [20] p. : ill. en coul., couv. ill. ; 18 x 29 cm.
ISBN : 978-2-914216-06-7 : 18 EUR
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : Vieux Caïman cherche un successeur et décide de mettre son unique fils à l’épreuve : il lui demande de lui préparer un plat avec ce qu’il y a de meilleur, puis un autre avec ce qu’il y a de pire au monde…
“Histoire de paternité qui se termine en fable à propos de la force de la parole. Devinettes, drôlerie et gravité, un excellent récit très bien mis en page dans un joli format oblong et très illustré. Les gros plans des deux caïmans, les teintes brunes et vert-rouille sont particulièrement réussies.” Revue des livres pour enfants n°213-sélection 2003Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1666 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible