Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Documentaires
Essais, études
Dans le rayon Essais, études il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer...Affiner la recherche
La sagesse de la terre / Pierre Jakez Hélias
Titre : La sagesse de la terre : petite anthologie des croyances populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Jean Markale (1928-2008), Auteur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Payot & Rivages Année de publication : impr. 2010 Collection : Petite bibliothèque Payot num. 739 Importance : 1 vol. (155 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-90509-1 Prix : 7,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Croyances populairesIndex. décimale : 390.094 Coutumes, savoir-vivre, folklore : Europe Résumé : Les entretiens présentés dans ce livre sont en partie extraits de différentes émissions de Jean Markale diffusées sur France Culture entre 1972 et 1977. Note de contenu : INTRODUCTION. La civilisation bretonne p. 7
CHAPITRE PREMIER. Les métamorphoses du sacré p. 11
CHAPITRE II Les saints et les diables p. 27
CHAPITRE III. Les êtres de la nuit p. 41
CHAPITRE IV. Le monde de la mort p. 55
CHAPITRE V. Les villes englouties p. 71
CHAPITRE VI. Le pauvre et le riche p. 87
CHAPITRE VII. Le vent p. 105
CHAPITRE VIII. Le rythme de la vie p. 115
CHAPITRE IX. La famille rurale p. 125
CHAPITRE X. Les rites et les jours p. 137
CHAPITRE XI. La sagesse de la terre p. 149
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La sagesse de la terre : petite anthologie des croyances populaires [texte imprimé] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Jean Markale (1928-2008), Auteur . - [Nouvelle éd.] . - Payot & Rivages, impr. 2010 . - 1 vol. (155 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Petite bibliothèque Payot; 739) .
ISBN : 978-2-228-90509-1 : 7,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Croyances populairesIndex. décimale : 390.094 Coutumes, savoir-vivre, folklore : Europe Résumé : Les entretiens présentés dans ce livre sont en partie extraits de différentes émissions de Jean Markale diffusées sur France Culture entre 1972 et 1977. Note de contenu : INTRODUCTION. La civilisation bretonne p. 7
CHAPITRE PREMIER. Les métamorphoses du sacré p. 11
CHAPITRE II Les saints et les diables p. 27
CHAPITRE III. Les êtres de la nuit p. 41
CHAPITRE IV. Le monde de la mort p. 55
CHAPITRE V. Les villes englouties p. 71
CHAPITRE VI. Le pauvre et le riche p. 87
CHAPITRE VII. Le vent p. 105
CHAPITRE VIII. Le rythme de la vie p. 115
CHAPITRE IX. La famille rurale p. 125
CHAPITRE X. Les rites et les jours p. 137
CHAPITRE XI. La sagesse de la terre p. 149
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2000 390.094 HEL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Saveurs des Mille et une nuits / Odile Godard
Titre : Saveurs des Mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Odile Godard (1937-....), Auteur ; Jean-Bernard Naudin, Illustrateur Editeur : Chêne Année de publication : 1993 Importance : 191 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85108-786-7 Prix : 260 F Note générale : Bibliogr. p. 189 Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : 394.1 Coutumes : alimentation, boisson et usage de drogues, tabous alimentaires Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saveurs des Mille et une nuits [texte imprimé] / Odile Godard (1937-....), Auteur ; Jean-Bernard Naudin, Illustrateur . - Chêne, 1993 . - 191 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-85108-786-7 : 260 F
Bibliogr. p. 189
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : 394.1 Coutumes : alimentation, boisson et usage de drogues, tabous alimentaires Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2517 394.1 NAU Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Savoir parler en public / André Siegfried
Titre : Savoir parler en public Type de document : texte imprimé Auteurs : André Siegfried (1875-1959), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1981 Importance : 159 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-01185-5 Prix : 27,38 F Mots-clés : éloquence Art de parler en public Index. décimale : 808.5 Expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Savoir parler en public [texte imprimé] / André Siegfried (1875-1959), Auteur . - Paris : Albin Michel, 1981 . - 159 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-226-01185-5 : 27,38 F
Mots-clés : éloquence Art de parler en public Index. décimale : 808.5 Expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0258 808.5 SIE Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Le savoir et la saveur / Bernadette Bricout
Titre : Le savoir et la saveur : Henri Pourrat et "Le trésor des contes" Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernadette Bricout (1947-....), Auteur ; Marc Soriano (1918-1994), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Bibliothèque des idées Importance : 436 p.-[16] p. de pl. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072136-8 Prix : 250 F Note générale : Bibliogr. p. 407-421. Index Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le savoir et la saveur : Henri Pourrat et "Le trésor des contes" [texte imprimé] / Bernadette Bricout (1947-....), Auteur ; Marc Soriano (1918-1994), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1991 . - 436 p.-[16] p. de pl. ; 23 cm. - (Bibliothèque des idées) .
ISBN : 978-2-07-072136-8 : 250 F
Bibliogr. p. 407-421. Index
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2185 LT-09 BRI Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Seconde Odyssée
Titre : Seconde Odyssée : "Ulysse" de Tennyson à Borges Type de document : texte imprimé Auteurs : Evanghélia Stead, Éditeur scientifique Editeur : Grenoble : J. Millon Année de publication : DL 2009 Collection : Nomina Importance : 1 vol. (505 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84137-247-8 Prix : 30 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:EpopéeIndex. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Résumé : « Dans une langue énigmatique, lors de l'évocation des morts de F Odyssée, le devin Tirésias prédit à Ulysse un dernier voyage qu'il aura à accomplir après son retour à Ithaque jusqu'au pays des hommes qui ignorent le sel. Du cœur d'une grande flamme qui murmure comme une langue, au chant XXVI de YInferno, Ulysse raconte à Dante le voyage fou qu'il entreprit en plein océan, outre les colonnes d'Hercule, jusqu'au tourbillon des eaux qui engloutit son navire corps et biens. Né de la libre combinaison de ces deux passages célèbres, Ulysse, le navigateur aspirant au retour à Ithaque, se mue en voyageur téméraire et en aventurier.
Les quinze textes de ce volume creusent le sillon d'une Seconde Odyssée «plus grande que la première peut-être» (Cavafls) en six langues (anglais, allemand, grec, français, italien et espagnol) dans l'original et en traduction. D'Ulysse d'Alfred Tennyson à Odyssée, livre XXIII àc Jorge Luis Borges, ils remodèlent le voyage dantesque d'Ulysse par delà les colonnes et ses aventures merveilleuses connues de Y Odyssée. L'Ulysse errant sur toutes les mers, même parfois sur les terres, irrésistiblement attiré par le couchant, est l'Ulysse de la Seconde Odyssée. Rentré à Ithaque, il est déçu par le retour. Rêveur, inquiet, mélancolique, rongé par le désir de reprendre le large, il retrouve pour ce dernier voyage ses anciens compagnons et les lieux autrefois abordés. Mais rien n'est plus comme avant.
Poètes, prosateurs et essayistes — souvent, comme Borges, en cette triple qualité — reviennent en grands lecteurs inspirés sur l'oracle mystérieux de Tirésias et sur la langue de feu de Dante. M Odyssée se prolonge par Ylnferno sur les traces d'un chemin connu et inconnu à la fois. Fascination de l'énigme de l'oracle, murmure de la langue de feu, défi de la poésie homérique et dantesque, mythologie mélancolique, méditation sur l'existence et l'immortalité, la Seconde Odyssée c'est tout cela. »
Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Prologue
Seconde Odyssée : Ulysse de Tennyson à Borges p. 9
1. Alfred Tennyson, Ulysses I Ulysse (1842) p. 23 traduit par Ëvanghélia Stead
NOTICE p. 31
Alfred Tennyson, Ulysse traduit en Europe p. 45 traductions de Ferdinand Freiligrath, Albert Buisson du Berger, Giovanni Pascoli et Léon Morel
2. George F. Preston, The Phantom Bark I La Barque fantôme (1860) p. 59 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 63
3. Andrew Lang, Hesperothen I De l'Hespérie (1872) p. 69 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 97
4. Paul Heyse, Odysseus I Ulysse (1877) p. 111 traduit par Philippe Marty
NOTICE p. 117
5. Constantin Cavafis, Asvxépa 'Œvaaem/Seconde Odyssée (1894) p. 129 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 135
6. Jules Lemaitre, Nausicaa (1894) p. 143
NOTICE p. 153
7. Arturo Graf, L'ultimo viaggio di Ulisse / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1897) p. 163 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p.199
8. Giovanni Pascoli, L'ultimo viaggio / Le Dernier Voyage (1904) p. 209 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 289
9. Arturo Graf, 1Naviganti I Les Navigateurs (1905) p. 301 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 343
10. Constantin Cavafis, 'WCCKI] I Ithaque (1910) p. 347 traduit par Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras traduit par Dominique Grandmont
NOTICE p. 355
11. Franz Blei, Des Odysseus letzte Ausfahrt / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1923) p. 361 traduit par Marie-Victoire Nantet
NOTICE p. 373
12. Jorge Luis Borges, El inmortal I L'Immortel (1947) p. 383 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 413
13. Jorge Luis Borges, Odisea, libro vigésimo tercero / Odyssée, livre vingt-trois (1964) p. 423 traduit par Nestor Ibarra
NOTICE p. 427
APPENDICE
Essais p. 433
14. Constantin Cavafis, Ta zéXoç TOU 'O5 vaaécoç / La Fin d'Ulysse (1894) p. 435 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 457
15. Jorge Luis Borges, El ûltimo viaje de Ulises / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1982) p. 463 traduit par Françoise Rosset
NOTICE p. 473
Epilogue
Intertextualité, langue d'énigme, langue de feu p. 477
Nature du document : Documentaire/Fiction Type de document : Essai, étude/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Seconde Odyssée : "Ulysse" de Tennyson à Borges [texte imprimé] / Evanghélia Stead, Éditeur scientifique . - Grenoble : J. Millon, DL 2009 . - 1 vol. (505 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Nomina) .
ISBN : 978-2-84137-247-8 : 30 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:EpopéeIndex. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Résumé : « Dans une langue énigmatique, lors de l'évocation des morts de F Odyssée, le devin Tirésias prédit à Ulysse un dernier voyage qu'il aura à accomplir après son retour à Ithaque jusqu'au pays des hommes qui ignorent le sel. Du cœur d'une grande flamme qui murmure comme une langue, au chant XXVI de YInferno, Ulysse raconte à Dante le voyage fou qu'il entreprit en plein océan, outre les colonnes d'Hercule, jusqu'au tourbillon des eaux qui engloutit son navire corps et biens. Né de la libre combinaison de ces deux passages célèbres, Ulysse, le navigateur aspirant au retour à Ithaque, se mue en voyageur téméraire et en aventurier.
Les quinze textes de ce volume creusent le sillon d'une Seconde Odyssée «plus grande que la première peut-être» (Cavafls) en six langues (anglais, allemand, grec, français, italien et espagnol) dans l'original et en traduction. D'Ulysse d'Alfred Tennyson à Odyssée, livre XXIII àc Jorge Luis Borges, ils remodèlent le voyage dantesque d'Ulysse par delà les colonnes et ses aventures merveilleuses connues de Y Odyssée. L'Ulysse errant sur toutes les mers, même parfois sur les terres, irrésistiblement attiré par le couchant, est l'Ulysse de la Seconde Odyssée. Rentré à Ithaque, il est déçu par le retour. Rêveur, inquiet, mélancolique, rongé par le désir de reprendre le large, il retrouve pour ce dernier voyage ses anciens compagnons et les lieux autrefois abordés. Mais rien n'est plus comme avant.
Poètes, prosateurs et essayistes — souvent, comme Borges, en cette triple qualité — reviennent en grands lecteurs inspirés sur l'oracle mystérieux de Tirésias et sur la langue de feu de Dante. M Odyssée se prolonge par Ylnferno sur les traces d'un chemin connu et inconnu à la fois. Fascination de l'énigme de l'oracle, murmure de la langue de feu, défi de la poésie homérique et dantesque, mythologie mélancolique, méditation sur l'existence et l'immortalité, la Seconde Odyssée c'est tout cela. »
Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Prologue
Seconde Odyssée : Ulysse de Tennyson à Borges p. 9
1. Alfred Tennyson, Ulysses I Ulysse (1842) p. 23 traduit par Ëvanghélia Stead
NOTICE p. 31
Alfred Tennyson, Ulysse traduit en Europe p. 45 traductions de Ferdinand Freiligrath, Albert Buisson du Berger, Giovanni Pascoli et Léon Morel
2. George F. Preston, The Phantom Bark I La Barque fantôme (1860) p. 59 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 63
3. Andrew Lang, Hesperothen I De l'Hespérie (1872) p. 69 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 97
4. Paul Heyse, Odysseus I Ulysse (1877) p. 111 traduit par Philippe Marty
NOTICE p. 117
5. Constantin Cavafis, Asvxépa 'Œvaaem/Seconde Odyssée (1894) p. 129 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 135
6. Jules Lemaitre, Nausicaa (1894) p. 143
NOTICE p. 153
7. Arturo Graf, L'ultimo viaggio di Ulisse / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1897) p. 163 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p.199
8. Giovanni Pascoli, L'ultimo viaggio / Le Dernier Voyage (1904) p. 209 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 289
9. Arturo Graf, 1Naviganti I Les Navigateurs (1905) p. 301 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 343
10. Constantin Cavafis, 'WCCKI] I Ithaque (1910) p. 347 traduit par Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras traduit par Dominique Grandmont
NOTICE p. 355
11. Franz Blei, Des Odysseus letzte Ausfahrt / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1923) p. 361 traduit par Marie-Victoire Nantet
NOTICE p. 373
12. Jorge Luis Borges, El inmortal I L'Immortel (1947) p. 383 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 413
13. Jorge Luis Borges, Odisea, libro vigésimo tercero / Odyssée, livre vingt-trois (1964) p. 423 traduit par Nestor Ibarra
NOTICE p. 427
APPENDICE
Essais p. 433
14. Constantin Cavafis, Ta zéXoç TOU 'O5 vaaécoç / La Fin d'Ulysse (1894) p. 435 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 457
15. Jorge Luis Borges, El ûltimo viaje de Ulises / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1982) p. 463 traduit par Françoise Rosset
NOTICE p. 473
Epilogue
Intertextualité, langue d'énigme, langue de feu p. 477
Nature du document : Documentaire/Fiction Type de document : Essai, étude/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1337 LTE-09 STE Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Le secret de Démosthène / Quintilien
Titre : Le secret de Démosthène Type de document : texte imprimé Auteurs : Quintilien (0030?-0100?), Auteur ; Françoise Desbordes (1944-1998), Traducteur Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 1995 Collection : Le corps éloquent num. 10 Oeuvres / Expressions : De l'institution oratoire : 1995; Extrait; français Importance : 73 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-46012-3 Prix : 75 F Index. décimale : 808.5 Expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le secret de Démosthène [texte imprimé] / Quintilien (0030?-0100?), Auteur ; Françoise Desbordes (1944-1998), Traducteur . - Les Belles Lettres, 1995 . - 73 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Le corps éloquent; 10) .
ISBN : 978-2-251-46012-3 : 75 F
Oeuvre : De l'institution oratoire : 1995; Extrait; français
Index. décimale : 808.5 Expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1011 808.5 QUI Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Seignolle et le fantastique / Centre culturel international, Colloque (2001-08-14 / 2001-08-21))
Titre : Seignolle et le fantastique Type de document : texte imprimé Auteurs : Centre culturel international Colloque (2001-08-14 / 2001-08-21)), Auteur Editeur : Hesse Année de publication : 2002 Importance : 359 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911272-46-2 Prix : 27 EUR Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Seignolle et le fantastique [texte imprimé] / Centre culturel international Colloque (2001-08-14 / 2001-08-21)), Auteur . - Hesse, 2002 . - 359 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-911272-46-2 : 27 EUR
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2564 LT-09 SEI Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Sémantique structurale / Algirdas Julien Greimas
Titre : Sémantique structurale : recherche et méthode Type de document : texte imprimé Auteurs : Algirdas Julien Greimas (1917-1992), Auteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Presses Universitaires de France (PUF) Année de publication : 1986 Collection : Formes sémiotiques, ISSN 0767-1970 num. 5 Importance : 262 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-039308-5 Prix : 95 F Index. décimale : 401.4 Langage et communication Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sémantique structurale : recherche et méthode [texte imprimé] / Algirdas Julien Greimas (1917-1992), Auteur . - Nouv. éd. . - Presses Universitaires de France (PUF), 1986 . - 262 p. ; 22 cm. - (Formes sémiotiques, ISSN 0767-1970; 5) .
ISBN : 978-2-13-039308-5 : 95 F
Index. décimale : 401.4 Langage et communication Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0520 401.4 GRE Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Sept contes des "Mille et Une Nuits" ou Il n'y a pas de contes innocents / André Miquel
Titre : Sept contes des "Mille et Une Nuits" ou Il n'y a pas de contes innocents Type de document : texte imprimé Auteurs : André Miquel (1929-....), Auteur ; Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Collaborateur ; Claude Brémond, Collaborateur Mention d'édition : 2ème éd. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1987 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Collection Hommes et sociétés num. 8 Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0139-1 Note générale : Texte d'un cours professé au Collège de France, 1979-1980
Bibliogr. p. 13-14Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sept contes des "Mille et Une Nuits" ou Il n'y a pas de contes innocents [texte imprimé] / André Miquel (1929-....), Auteur ; Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Collaborateur ; Claude Brémond, Collaborateur . - 2ème éd. . - Paris : Sindbad, 1987 . - 295 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Collection Hommes et sociétés; 8) .
ISBN : 978-2-7274-0139-1
Texte d'un cours professé au Collège de France, 1979-1980
Bibliogr. p. 13-14
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1612 LT-09 MIQ Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible LV1740 LT-09 MIQ Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Les sept portes des "Mille et Une Nuits" / édouard Brasey
Titre : Les sept portes des "Mille et Une Nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : édouard Brasey (1954-....), Auteur Editeur : Chêne Année de publication : 2003 Importance : 183 p. Présentation : ill. en coul., jaquette ill. en coul. Format : 35 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84277-465-3 Prix : 45,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 180. Index Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les sept portes des "Mille et Une Nuits" [texte imprimé] / édouard Brasey (1954-....), Auteur . - Chêne, 2003 . - 183 p. : ill. en coul., jaquette ill. en coul. ; 35 cm.
ISBN : 978-2-84277-465-3 : 45,50 EUR
Bibliogr. p. 180. Index
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3121 LT-09 BRA Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Si loin, si proche... / Liliane Cheilan
Titre : Si loin, si proche... : voyages imaginaires en littérature de jeunesse et alentour Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Cheilan, Auteur ; Isabelle Chevrel, Auteur ; Danièle Dubois-Marcoin, Auteur ; Jean-Yves Loude (1950-....), Auteur ; François Place (1957-....), Auteur ; Thomas Jouneau, Directeur de publication Editeur : Bibliothèque de Valenciennes Année de publication : 2007 Importance : 73 p. Index. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Résumé : Actes de la journée d'étude du 23 mai 2007 à la Bibliothèque de Valenciennes. Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Si loin, si proche... : voyages imaginaires en littérature de jeunesse et alentour [texte imprimé] / Liliane Cheilan, Auteur ; Isabelle Chevrel, Auteur ; Danièle Dubois-Marcoin, Auteur ; Jean-Yves Loude (1950-....), Auteur ; François Place (1957-....), Auteur ; Thomas Jouneau, Directeur de publication . - Bibliothèque de Valenciennes, 2007 . - 73 p.
Index. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Résumé : Actes de la journée d'étude du 23 mai 2007 à la Bibliothèque de Valenciennes. Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1204 LTE-09 CHE Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Signes, symboles et mythes / Luc Benoist
Titre : Signes, symboles et mythes Type de document : texte imprimé Auteurs : Luc Benoist (1893-1980), Auteur Editeur : Presses Universitaires de France (PUF) Année de publication : 1975 Collection : Que sais-je ?, ISSN 0768-0066 num. 1605 Importance : 127 p. Format : 18 cm Prix : 5,50 F Note générale : Index Index. décimale : 808 Rhétorique : art et technique de l'écriture et de l'expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Signes, symboles et mythes [texte imprimé] / Luc Benoist (1893-1980), Auteur . - Presses Universitaires de France (PUF), 1975 . - 127 p. ; 18 cm. - (Que sais-je ?, ISSN 0768-0066; 1605) .
5,50 F
Index
Index. décimale : 808 Rhétorique : art et technique de l'écriture et de l'expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0813 808 BEN Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible La sincerite / Ourida Aliouane ; Char
Titre : La sincerite Type de document : texte imprimé Auteurs : Ourida Aliouane ; Char Editeur : Autrement Année de publication : 2008 Collection : Morales ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86260-548-7 Prix : 19,00 eur Index. décimale : 150 Psychologie Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La sincerite [texte imprimé] / Ourida Aliouane ; Char . - Autrement, 2008. - (Morales) .
ISBN : 978-2-86260-548-7 : 19,00 eur
Index. décimale : 150 Psychologie Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2184 150 SIN Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible La société du spectacle / Guy Debord
Titre : La société du spectacle Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy Debord (1931-1994), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Folio num. 2788 Importance : 208 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039443-2 Mots-clés : Communication en politique Médias Société de masse culture de masse Index. décimale : 300 Sociologie, anthropologie Résumé :
La Société du spectacle est une critique radicale de la marchandisation de la vie, à l’œuvre dans la société de consommation.Note de contenu :
I. La séparation achevée
II. La marchandise comme spectacle
III. Unité et division dans l'apparence
IV. Le prolétariat comme sujet et comme représentation
V. Temps et histoire
VI. Le temps spectaculaire
VII. L'aménagement du territoire
VIII. La négation et la consommation dans la culture
IX. L'idéologie matérialisée
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La société du spectacle [texte imprimé] / Guy Debord (1931-1994), Auteur . - Paris : Gallimard, 1996 . - 208 p. : couv. ill. en coul.. - (Folio; 2788) .
ISBN : 978-2-07-039443-2
Mots-clés : Communication en politique Médias Société de masse culture de masse Index. décimale : 300 Sociologie, anthropologie Résumé :
La Société du spectacle est une critique radicale de la marchandisation de la vie, à l’œuvre dans la société de consommation.Note de contenu :
I. La séparation achevée
II. La marchandise comme spectacle
III. Unité et division dans l'apparence
IV. Le prolétariat comme sujet et comme représentation
V. Temps et histoire
VI. Le temps spectaculaire
VII. L'aménagement du territoire
VIII. La négation et la consommation dans la culture
IX. L'idéologie matérialisée
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4326 300 DEB Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Sons et virelangues / Marie-Claire Sauvée
Titre : Sons et virelangues Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Claire Sauvée, Auteur Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires ; Genres littéraires:Petites formes littéraires:VirelanguesIndex. décimale : 400 Langage Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sons et virelangues [texte imprimé] / Marie-Claire Sauvée, Auteur . - [s.d.].
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires ; Genres littéraires:Petites formes littéraires:VirelanguesIndex. décimale : 400 Langage Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3300 400 SAU Photocopie Documentaires Essais, études Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Soudain, on entendit des pas / Dan Yashinsky
Titre : Soudain, on entendit des pas : contes pour le XXIe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Dan Yashinsky, Auteur ; Jean-Antonin Billard, Traducteur Editeur : Planete rebelle Année de publication : impr. 2007 Collection : Regards Importance : 1 vol. (333 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-922528-77-0 Prix : 26,90 EUR Note générale : Contient aussi un choix de contes du répertoire de D. Yashinsky
Bibliogr. p. 327-333Index. décimale : LTH-09 Études sur la théorie du conte, son histoire, ouvrages de référence Résumé : Dans cet essai remarquablement documenté sur les contes, les conteurs et leurs hôtes, Dan Yashinsky nous fait partager ses connaissances et son enthousiasme pour cet art plus que millénaire que nous ont transmis Homère, Chaucer, Boccaccio, Perrault, les frères Grimm et bien d'autres encore. Un art pratiqué anciennement par les aèdes de la Grèce antique, les troubadours et trouvères du Moyen Âge et, depuis toujours jusqu'à aujourd'hui, par les conteurs et conteuses aînés des Premières Nations et les nombreux conteurs/poètes/chanteurs de la renaissance contemporaine du conte, tel Yashinsky lui-même. À la lumière de cet essai étonnant où se rejoignent histoire et théorie du conte, mais aussi des contes exemplaires d'origines diverses, on retrouve l'émerveillement des légendes et des mythes qui constituent notre psyché humaine. Et nous comprenons mieux l'engouement actuel des auditoires urbains pour ces conteurs, désormais connus de nous tous, que sont les Faubert, Bérubé, Mike Burns et autres Fred Pellerin. Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Soudain, on entendit des pas : contes pour le XXIe siècle [texte imprimé] / Dan Yashinsky, Auteur ; Jean-Antonin Billard, Traducteur . - Planete rebelle, impr. 2007 . - 1 vol. (333 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Regards) .
ISBN : 978-2-922528-77-0 : 26,90 EUR
Contient aussi un choix de contes du répertoire de D. Yashinsky
Bibliogr. p. 327-333
Index. décimale : LTH-09 Études sur la théorie du conte, son histoire, ouvrages de référence Résumé : Dans cet essai remarquablement documenté sur les contes, les conteurs et leurs hôtes, Dan Yashinsky nous fait partager ses connaissances et son enthousiasme pour cet art plus que millénaire que nous ont transmis Homère, Chaucer, Boccaccio, Perrault, les frères Grimm et bien d'autres encore. Un art pratiqué anciennement par les aèdes de la Grèce antique, les troubadours et trouvères du Moyen Âge et, depuis toujours jusqu'à aujourd'hui, par les conteurs et conteuses aînés des Premières Nations et les nombreux conteurs/poètes/chanteurs de la renaissance contemporaine du conte, tel Yashinsky lui-même. À la lumière de cet essai étonnant où se rejoignent histoire et théorie du conte, mais aussi des contes exemplaires d'origines diverses, on retrouve l'émerveillement des légendes et des mythes qui constituent notre psyché humaine. Et nous comprenons mieux l'engouement actuel des auditoires urbains pour ces conteurs, désormais connus de nous tous, que sont les Faubert, Bérubé, Mike Burns et autres Fred Pellerin. Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4085 LTH-09 YAS Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible LV4258 LTH-09 YAS Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Le souffle du mort / Dominique Sewane
Titre : Le souffle du mort : la tragédie de la mort chez les BatÄammariba du Togo, Bénin Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Sewane, Auteur Editeur : Plon Année de publication : 2003 Collection : Terre humaine, ISSN 0492-7915 Importance : 662 p.-[32] p. de pl. Présentation : ill., cartes, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-19775-5 Prix : 26 EUR Note générale : Bibliogr. p. 635-646. Filmogr. p. 646. Glossaire. Index Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Epopée ; Genres littéraires:Mythe, mythologie ; Géographique:Afrique:Afrique occidentale et îles au large, Sahara:TogoMots-clés : Somba (peuple d'Afrique) Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le souffle du mort : la tragédie de la mort chez les BatÄammariba du Togo, Bénin [texte imprimé] / Dominique Sewane, Auteur . - Plon, 2003 . - 662 p.-[32] p. de pl. : ill., cartes, couv. ill. ; 20 cm. - (Terre humaine, ISSN 0492-7915) .
ISBN : 978-2-259-19775-5 : 26 EUR
Bibliogr. p. 635-646. Filmogr. p. 646. Glossaire. Index
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Epopée ; Genres littéraires:Mythe, mythologie ; Géographique:Afrique:Afrique occidentale et îles au large, Sahara:TogoMots-clés : Somba (peuple d'Afrique) Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3499 306 SEW Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible La statue du commandeur / Denise Paulme
Titre : La statue du commandeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Denise Paulme (1909-1998), Auteur Editeur : Sycomore Année de publication : 1984 Collection : Les Hommes et leurs signes ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86262-156-2 Prix : 18.29 € Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La statue du commandeur [texte imprimé] / Denise Paulme (1909-1998), Auteur . - Sycomore, 1984. - (Les Hommes et leurs signes) .
ISBN : 978-2-86262-156-2 : 18.29 €
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1009 LT-09 PAU Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Du Statut inférieur de la femme en Islam / Ghassan Ascha
Titre : Du Statut inférieur de la femme en Islam Type de document : texte imprimé Auteurs : Ghassan Ascha (1948-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1987 Importance : 238 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-711-8 Note générale : Bibliogr. p. 227-236 Index. décimale : 297 Islam et religions dérivées Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Du Statut inférieur de la femme en Islam [texte imprimé] / Ghassan Ascha (1948-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1987 . - 238 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-85802-711-8
Bibliogr. p. 227-236
Index. décimale : 297 Islam et religions dérivées Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2514 297 ASC Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Storytelling / Christian Salmon
Titre : Storytelling : la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Salmon (1951-....), Auteur Editeur : La Découverte Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (239 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-4955-8 Prix : 18 EUR Note générale : Bibliogr. p. 229-235 Catégories : Thésaurus CLiO
Littérature orale:Art du conteur:Technique du conteur:NarrationIndex. décimale : 808.5 Expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Storytelling : la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits [texte imprimé] / Christian Salmon (1951-....), Auteur . - La Découverte, impr. 2007 . - 1 vol. (239 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7071-4955-8 : 18 EUR
Bibliogr. p. 229-235
Catégories : Thésaurus CLiO
Littérature orale:Art du conteur:Technique du conteur:NarrationIndex. décimale : 808.5 Expression orale Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3894 808.5 SAL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Le Style oral / Marcel Jousse
Titre : Le Style oral : rythmique et mnémotechnique chez les verbo-moteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Jousse (1886-1961), Auteur ; Fondation Marcel Jousse, Éditeur scientifique Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Paris : Fondation Marcel Jousse Année de publication : 1981 Importance : 350 p Présentation : couv. ill Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01178-6 Mots-clés : Communication orale Ethnolinguistique Index. décimale : 808.5 Expression orale Résumé : « Comme toute activité humaine, comme les battements du cœur, comme la respiration, la parole est geste.
Telle est l'intuition fondamentale que Marcel Jousse nous exposait dès 1924 dans le STYLE ORAL. Saisi par le grand et pathétique problème de l'expression humaine, il observe et analyse le formidable entrelacement des faits linguistiques pour en faire surgir la loi unifiante et nous montrer l'enracinement corporel du langage.
L'accueil fait à l'époque à cet ouvrage fut enthousiaste. On parla de la « bombe Jousse ». Une centaine d'articles dans les revues les plus diverses firent écho au découvreur, sans compter thèses et mémoires aux titres retentissants : « Le langage, gesticulation significative, mimique et conventionnelle » ; « Le Style oral et les Rabbis d'Israël »; « Les formules et la métrique d'Homère »; « Le parallélisme dans les vers du Cheu King »; « Sagesse noire: étude sur les proverbes malinkés », « Le Style oral chez les Bantous », etc..
D'autres savants érudits, par contre, se scandalisèrent de voir ainsi mise en vedette l'humble oralité. Ne vivait-on pas au royaume de l'écrit, à l'abri de murailles de papier imprimé où s'empilent tout le savoir et l'histoire officiels ?
Cependant, un demi-siècle de progrès techniques a effrité le règne de l'écrit. Et l'on en vient à remarquer que l'impact de la parole directement diffusée et perçue est autrement plus fort que celui des caractères figés. Qui veut informer et convaincre doit, aujourd'hui, en tenir compte. A cet effet, on multiplie stages et sessions. Mais qui nous rendra la Parole vivante et perdurable saisissant tout l'être dans sa globalité pour le former en l'informant ?
Dans cet ouvrage que, sur d'instantes demandes, nous rééditons, Marcel Jousse nous fait découvrir les lois de ce style si méconnu qu'il appelle le Style oral. Ce style se révèle concret, formulaire, rythmique et d'une efficacité mnémotechnique pour nous prodigieuse. Indépendant des lieux et des temps, il est en effet bâti sur les lois anthropologiques de la Parole.
Pour le lecteur, cette découverte est rendue particulièrement stimulante par la composition même du livre, véritable mosaïque d'extraits d'auteurs et d'ouvrages fort divers. C'est Jousse, certes, qui mène l'enquête anthropologique au travers de différents milieux ethniques, mais il invite son compagnon-lecteur à y procéder pour son propre compte. Il lui soumet le dossier même, avec sa vaste collection de pièces à examiner. Si bien que chacun est assuré de recueillir indices et témoignages - souvent étonnants - sur des questions qui l'intéressent personnellement concernant tel ou tel aspect de ce très complexe problème toujours actuel de l'anthropologie du Langage.
En parlant d'hier, c'est aux hommes d'aujourd'hui que Marcel Jousse apporte de fécondes suggestions. »
Source : quatrième de couverture.
Note de contenu :
TABLE DES MATIÈRES
Avertissement au Lecteur p. 3
Introduction p ; 5
PREMIERE PARTIE :
LES FONDEMENTS ANTHROPOLOGIQUES DU STYLE ORAL
Avant-propos p. 29
CHAPITRE PREMIER. L'EXPLOSION ENERGETIQUE ET LA PSYCHO-PHYSIOLOGIE DU GESTE P. 31
Nature énergétique du Geste. Dans l'homme, tout est geste.
L'unité gestuelle du Composé humain. {Note -. réception et intus-susception. p. 35). Les gestes réflexes et leur association.
CHAPITRE II. INTERVALLES ENTRE LES EXPLOSIONS ENERGETIQUES : LE RYTHME PHYSIOLOGIQUE P. 40
Le Rythme : explosion de l'énergie avec alternances d'explosions et de repos.
La « Danse » rythmique de l'organisme. La méthode Dalcroze. L'explosion énergétique de la parole : expériences de J.-P. Rousselot. La loi rythmique du souffle. Acception du mot «danse » chez les Grecs anciens.
Le Rythme dynamogène : d'où les chants de travail. Attention et Mémoire. Au commencement était le Geste rythmique.
CHAPITRE III. LA GESTICULATION REFLEXE ET MIMIQUE DE LA RECEPTION P. 54
La Réception : une onde qui se propage dans toute la musculature. Réception et expression.
L'expression mimique de l'enfant entravée par l'éducation. (Note : Mimique. Mimisme, Imitation, pp. 55. 57).
CHAPITRE IV. LA REVIVIFICATION SPONTANEE DES GESTES PASSES P. 59
Une théorie à bannir : celle des «images». Toute pensée est incarnée. {Note : reviviscences et revivification , p. 59).
Les souvenirs : rejeux gestuels de réceptions passées. La revivification sélective, combinatrice et donc créatrice. (Note : jeu et rejeu. p. 63).
CHAPITRE V. LA REVIVIFICATION VOLONTAIRE ET SEMIOLOGIQUE DES GESTES MIMIQUES P. 65
La tendance à l'automatisme des Gestes. Du geste spontané au geste sémiologique conventionnel. La saisie du geste caractéristique par le sourd-muet. (Note : geste caractéristique - nom gestuel, p. 68).
La connaissance : devenir l'autre en restant soi-même. Posséder l'objet en le mimant volontairement. L'homme pense, connaît et s'exprime avec tout son être.
La gesticulation corporelle-manuelle semiologique est universelle. C'est le langage spontané de l'humanité (Note : la main, cette inconnue, p. 71).
CHAPITRE VI. LA GESTICULATION SEMIOLOGIQUE LARYNCO-BUCCALE P. 77
Le premier langage : écho du réel sonore. (Note : phonomimisme. p. 77). Langage oral et langage gestuel sont complémentaires.
CHAPITRE VII. LE CARACTERE INSTINCTIVEMENT CONCRET DE LA GESTICULATION SEMIOLOGIQUE P. 82
Le processus qui aboutit à la gesticulation sémiologique permet d'éclairer la notion de conscience.
Le concrétisme du langage des peuples spontanés. Ce que sont en réalité les « patois ».
La métaphore, outil d'une pensée vivante : Bergson, racines sémitiques, peuples spontanés. Le geste concret du balancement. (Note balancement et bilatéralisme humain, p. 89).
Jeux de mots, jeux de gestes. Différentes sortes de corrélations entre gestes, mots, sentiments. Écriture et langue chinoise.
CHAPITRE VIII. LE GESTE PROPOSITIONNEL P. 96
Le Geste propositionnel : élément de base de la pensée et de l'expression. L'expression spontanée suit l'ordre de l'action et engendre le geste propositionnel. (Note : geste interactionnel et geste propositionnel, p. 97). Le mot : élément constituant du geste propositionnel ne peut. seul, donner le sens. Le rôle des gestes propositionnels dans les langues chinoise, européennes, française, chez l'enfant. « Verbaux purs » et « visuels ». Prédominance du type « verbo-moteur ». L'unité du Geste propositionnel : ses trois phases. (Note : l'interaction, p. 107).
Composition par Formules traditionnelles. Les Rabbis d'Israël maîtres en Compositions formulaires (Note : clichés et formules, p. 110). Formules traditionnelles et mentalités ethniques: Chine. Grèce, Moyen-Age. (Note : Talmud, p. 111).
Les clichés traditionnels de la Tôrâh et leur enchaînement nouveau dans l'Évangile. Méthode pour l'étude des gestes propositionnels du Nouveau Testament (Note : le témoignage de Hubert Pernot, p. 117).
La vraie langue d'un peuple c'est la langue parlée.
CHAPITRE IX. ATTITUDES MENTALES ETHNIQUES ET GESTES PROPOSITIONNELS : PSYCHOLOGIE DE LA Traduction p.124
Diversité des attitudes mentales individuelles et ethniques. D'où problèmes de communication et de compréhension, donc de traduction. Comment s'ouvrir aux autres mentalités ethniques. Difficultés et réussites. (Note : l'intelligence sympathique, p. 129).
Pour traduire, sans trop trahir, il faut décalquer geste propositionnel par geste propositionnel. Examen d'un problème particulier de traduction : les jeux de mots (haïn-teny merinas, récits bibliques).
La traduction de l'Évangile oral araméen en grec. Fidélité des metourguemâns et metteurs par écrit. Paul et Tite (Note : témoignage de St Jérôme, p. 138), Pierre et Marc.
Paul à l'école de Rabbàn Gamaliel. La logique hébraïque dans le style de Paul (Note. p. 147). L'obsession du mot: phénomène universel de Style oral.
L'érudition occidentale devant les milieux de Style oral : incompréhension par incapacité de s'adapter à d'autres attitudes mentales. Un modèle à suivre : la méthode de Cushing (Note : le problème de la traduction : Évangile et Coran, p. 152).
DEUXIEME PARTIE : LE STYLE ORAL
CHAPITRE X. LA REPETITION AUTOMATIQUE D’UN GESTE PROPOSITIONNEL : LE PARALLELISME P. 155
Toute pensée est gestuelle. Parallélisme et automatisme psychologique. La loi de l'oscillation universelle (Note : parallélisme et bilatéralisme humain, p. 159. 163).
Le schème rythmique (Note. p. 163). Réciter mène à scander. Chaque langue a ses rythmes. Parallélisme et rythmo-typographie {Note, p. 166).
Parallélisme et Schèmes rythmiques dans divers milieux ethniques (Turquie. Madagascar. Israël).
CHAPITRE XI. LE STYLE ORAL RYTHMIQUE P. 174
Les formules traditionnelles : schémas conducteurs de l'expression à Madagascar. Israël. {Note Magnificat). Arabes. Improvisation et remémoration {Note : collier de perles-leçons, p. 179).
Métrique mécanisée et rythmique vivante : particularités du vers français, du vers latin. Rythmique spontanée des Arabes préislamiques. Récitations populaires en Abyssinie. Les Pastoraliers basques.
La base de la Phonétique : l'homme vivant et parlant.
CHAPITRE XII L'UTILISATION MNEMONIQUE INSTINCTIVE DES SCHEMES RYTHMIQUES P. 196
Les facultés mnémoniques des Compositeurs-Récitateurs de Style oral. Prouesses mnémoniques de Récitateurs slaves (Milovan). leur formation.
Le vrai but de la Rythmisation . une exacte mémorisation. Schèmes rythmiques et non strophes poétiques. (Note. p. 199).
Pour le Nouveau Testament, recours indispensable au substrat araméen. Loisy. face au Style oral évangélique. {Note. p. 202).
La redécouverte de la Rythmisation mnémonique. « Manger le livre »(Ezéchiel). Une expérience française de Rythmo-pedagogie.
CHAPITRE XIII. LE STYLE ORAL, « PRESSE VIVANTE » P. 210
La Rythmisation dans l'ancienne Grèce. Science et rythmique mnémonique. {Note : La Chanson de Roland, p. 211).
Mahomet et notre critique livresque. Le Coran : de bouche en bouche comme un journal de main en main. Qouss, évêque chrétien à l'époque préislamique. Le récit rythmé et mélodie chez les Afghans : le cri même de l'histoire. {Note, p. 220).
CHAPITRE XIV. LES COMPOSITEURS ORAUX P. 222
Récitateurs, Improvisateurs, Compositeurs chez les Arabes préislamiques, les Touaregs, les Merinas, les Taitoq. Ethnologues contre Métriciens.
A la recherche de la Parole vivante. Le « Fils de l'Abbâ des Cieux » et ses instruits : Matthieu, Jean. {Note : abréviations graphiques, p. 229). La logique concrète des métaphores bibliques. {Note : le Cantique des Cantiques = enchaînement des enchaînements, p. 230). La traduction brise l'enchaînement logique des métaphores. La mise par écrit araméenne de Matthieu. Pierre et son metourgue-mâm Marc. Le problème de la traduction et de la mise par écrit. Jésus de Nazareth, compositeur oral. Les Béatitudes {Note : témoignage du P. Léonce de Grandmaison, p. 236-8).
Le milieu àe vie des Compositeurs oraux. Leur formation sur le terrain. Le cas de Mîrâ, compositeur afghan. {Note : Improvisation et Composition, p. 239). Les femmes improvisatrices. Les compositeurs oraux et la « propriété littéraire ». La composition personnelle : agencement nouveau de formules traditionnelles.
Israël, porteur de la Parole. Le moule prophétique. Compositions orales et mises par écrit. Le cas du berger-compositeur, le prophète Amos.
CHAPITRE XV. LES FACULTES MNEMONIQUES DANS LES MILIEUX DE STYLE
ORAL P. 251
Psycho-physiologie de la mémoire. {Note : l'interaction universelle p. 251). La mémorisation : un montage de gestes. Pas d'intelligence sans mémoire exercée.
La mémoire : faculté primordiale ou... déconsidérée. La redoutable amnésie livresque. La critique livresque devant les faits de Style oral évangélique.
Enseignement oral et transmission exacte : le Coran, le Bouddha, les Druides gaulois {Note : St Irénée et la transmission orale des Évangiles, p. 265-6). Chez les Achantis (sous peine de mort). Pour Israël : connaître c'est savoir par coeur. Cœur-mémoire et gorge récitante. Sagesse sémitique et sagesse attique. {Note : le Séfercompteur, p. 270). De la mémorisation à la mise par écrit. Raouis arabes. Évangile, Homère, {Note : la mise par écrit, p. 279).
350
CHAPITRE XVI. LES PROCEDES MNEMOTECHNIQUES A L'INTERIEUR DU
SCHEME RYTHMIQUE P. 280
Les bases anthropologiques de la mnémotechnie. Le fondement du geste propositionnel : la saisie des interactions de l'univers. Parallélismes-clichés et raisonnements verbaux.
Allitérations, annominations, assonances : Récitations de la Création, du Prologue de Jean, proverbes divers.
CHAPITRE XVII. LES PROCEDES MNEMOTECHNIQUES A L'INTERIEUR DU
RECITATIF P. 297
Les Récitatifs : groupements comptés de Schèmes rythmiques. Leur comptage dans l'Iliade. Le comptage des générations du Messie dans Matthieu. Le rouleau-compteur des Hébreux.
Rimes d'accrochage et mots d'appel : Récitation du Pater.
CHAPITRE XVIII. LES PROCEDES MNEMOTECHNIQUES A L'INTERIEUR D'UNE
RECITATION P. 303
La Récitation, groupement compté de Récitatifs parallèles : chez les Rabbis, dans l'Évangile.
Les mots inducteurs : mots d'appel, parallélismes-clichés, mots-agrafes, cadres mnémotechniques. La construction récurrente.
L'« Inspiration » des Compositeurs oraux : Lamartine, Victor Hugo, les Berbères, les Hébreux.
Conclusion p. 331
Bibliographie des auteurs cités p. 335
Table des textes de la Tradition judéo-chrétienne p. 342
Table des différents milieux ethniques incorporés dans cet ouvrage p. 343
Table des matières p. 345
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Style oral : rythmique et mnémotechnique chez les verbo-moteurs [texte imprimé] / Marcel Jousse (1886-1961), Auteur ; Fondation Marcel Jousse, Éditeur scientifique . - [Nouvelle éd.] . - Paris : Fondation Marcel Jousse, 1981 . - 350 p : couv. ill ; 21 cm.
ISBN : 978-2-234-01178-6
Mots-clés : Communication orale Ethnolinguistique Index. décimale : 808.5 Expression orale Résumé : « Comme toute activité humaine, comme les battements du cœur, comme la respiration, la parole est geste.
Telle est l'intuition fondamentale que Marcel Jousse nous exposait dès 1924 dans le STYLE ORAL. Saisi par le grand et pathétique problème de l'expression humaine, il observe et analyse le formidable entrelacement des faits linguistiques pour en faire surgir la loi unifiante et nous montrer l'enracinement corporel du langage.
L'accueil fait à l'époque à cet ouvrage fut enthousiaste. On parla de la « bombe Jousse ». Une centaine d'articles dans les revues les plus diverses firent écho au découvreur, sans compter thèses et mémoires aux titres retentissants : « Le langage, gesticulation significative, mimique et conventionnelle » ; « Le Style oral et les Rabbis d'Israël »; « Les formules et la métrique d'Homère »; « Le parallélisme dans les vers du Cheu King »; « Sagesse noire: étude sur les proverbes malinkés », « Le Style oral chez les Bantous », etc..
D'autres savants érudits, par contre, se scandalisèrent de voir ainsi mise en vedette l'humble oralité. Ne vivait-on pas au royaume de l'écrit, à l'abri de murailles de papier imprimé où s'empilent tout le savoir et l'histoire officiels ?
Cependant, un demi-siècle de progrès techniques a effrité le règne de l'écrit. Et l'on en vient à remarquer que l'impact de la parole directement diffusée et perçue est autrement plus fort que celui des caractères figés. Qui veut informer et convaincre doit, aujourd'hui, en tenir compte. A cet effet, on multiplie stages et sessions. Mais qui nous rendra la Parole vivante et perdurable saisissant tout l'être dans sa globalité pour le former en l'informant ?
Dans cet ouvrage que, sur d'instantes demandes, nous rééditons, Marcel Jousse nous fait découvrir les lois de ce style si méconnu qu'il appelle le Style oral. Ce style se révèle concret, formulaire, rythmique et d'une efficacité mnémotechnique pour nous prodigieuse. Indépendant des lieux et des temps, il est en effet bâti sur les lois anthropologiques de la Parole.
Pour le lecteur, cette découverte est rendue particulièrement stimulante par la composition même du livre, véritable mosaïque d'extraits d'auteurs et d'ouvrages fort divers. C'est Jousse, certes, qui mène l'enquête anthropologique au travers de différents milieux ethniques, mais il invite son compagnon-lecteur à y procéder pour son propre compte. Il lui soumet le dossier même, avec sa vaste collection de pièces à examiner. Si bien que chacun est assuré de recueillir indices et témoignages - souvent étonnants - sur des questions qui l'intéressent personnellement concernant tel ou tel aspect de ce très complexe problème toujours actuel de l'anthropologie du Langage.
En parlant d'hier, c'est aux hommes d'aujourd'hui que Marcel Jousse apporte de fécondes suggestions. »
Source : quatrième de couverture.
Note de contenu :
TABLE DES MATIÈRES
Avertissement au Lecteur p. 3
Introduction p ; 5
PREMIERE PARTIE :
LES FONDEMENTS ANTHROPOLOGIQUES DU STYLE ORAL
Avant-propos p. 29
CHAPITRE PREMIER. L'EXPLOSION ENERGETIQUE ET LA PSYCHO-PHYSIOLOGIE DU GESTE P. 31
Nature énergétique du Geste. Dans l'homme, tout est geste.
L'unité gestuelle du Composé humain. {Note -. réception et intus-susception. p. 35). Les gestes réflexes et leur association.
CHAPITRE II. INTERVALLES ENTRE LES EXPLOSIONS ENERGETIQUES : LE RYTHME PHYSIOLOGIQUE P. 40
Le Rythme : explosion de l'énergie avec alternances d'explosions et de repos.
La « Danse » rythmique de l'organisme. La méthode Dalcroze. L'explosion énergétique de la parole : expériences de J.-P. Rousselot. La loi rythmique du souffle. Acception du mot «danse » chez les Grecs anciens.
Le Rythme dynamogène : d'où les chants de travail. Attention et Mémoire. Au commencement était le Geste rythmique.
CHAPITRE III. LA GESTICULATION REFLEXE ET MIMIQUE DE LA RECEPTION P. 54
La Réception : une onde qui se propage dans toute la musculature. Réception et expression.
L'expression mimique de l'enfant entravée par l'éducation. (Note : Mimique. Mimisme, Imitation, pp. 55. 57).
CHAPITRE IV. LA REVIVIFICATION SPONTANEE DES GESTES PASSES P. 59
Une théorie à bannir : celle des «images». Toute pensée est incarnée. {Note : reviviscences et revivification , p. 59).
Les souvenirs : rejeux gestuels de réceptions passées. La revivification sélective, combinatrice et donc créatrice. (Note : jeu et rejeu. p. 63).
CHAPITRE V. LA REVIVIFICATION VOLONTAIRE ET SEMIOLOGIQUE DES GESTES MIMIQUES P. 65
La tendance à l'automatisme des Gestes. Du geste spontané au geste sémiologique conventionnel. La saisie du geste caractéristique par le sourd-muet. (Note : geste caractéristique - nom gestuel, p. 68).
La connaissance : devenir l'autre en restant soi-même. Posséder l'objet en le mimant volontairement. L'homme pense, connaît et s'exprime avec tout son être.
La gesticulation corporelle-manuelle semiologique est universelle. C'est le langage spontané de l'humanité (Note : la main, cette inconnue, p. 71).
CHAPITRE VI. LA GESTICULATION SEMIOLOGIQUE LARYNCO-BUCCALE P. 77
Le premier langage : écho du réel sonore. (Note : phonomimisme. p. 77). Langage oral et langage gestuel sont complémentaires.
CHAPITRE VII. LE CARACTERE INSTINCTIVEMENT CONCRET DE LA GESTICULATION SEMIOLOGIQUE P. 82
Le processus qui aboutit à la gesticulation sémiologique permet d'éclairer la notion de conscience.
Le concrétisme du langage des peuples spontanés. Ce que sont en réalité les « patois ».
La métaphore, outil d'une pensée vivante : Bergson, racines sémitiques, peuples spontanés. Le geste concret du balancement. (Note balancement et bilatéralisme humain, p. 89).
Jeux de mots, jeux de gestes. Différentes sortes de corrélations entre gestes, mots, sentiments. Écriture et langue chinoise.
CHAPITRE VIII. LE GESTE PROPOSITIONNEL P. 96
Le Geste propositionnel : élément de base de la pensée et de l'expression. L'expression spontanée suit l'ordre de l'action et engendre le geste propositionnel. (Note : geste interactionnel et geste propositionnel, p. 97). Le mot : élément constituant du geste propositionnel ne peut. seul, donner le sens. Le rôle des gestes propositionnels dans les langues chinoise, européennes, française, chez l'enfant. « Verbaux purs » et « visuels ». Prédominance du type « verbo-moteur ». L'unité du Geste propositionnel : ses trois phases. (Note : l'interaction, p. 107).
Composition par Formules traditionnelles. Les Rabbis d'Israël maîtres en Compositions formulaires (Note : clichés et formules, p. 110). Formules traditionnelles et mentalités ethniques: Chine. Grèce, Moyen-Age. (Note : Talmud, p. 111).
Les clichés traditionnels de la Tôrâh et leur enchaînement nouveau dans l'Évangile. Méthode pour l'étude des gestes propositionnels du Nouveau Testament (Note : le témoignage de Hubert Pernot, p. 117).
La vraie langue d'un peuple c'est la langue parlée.
CHAPITRE IX. ATTITUDES MENTALES ETHNIQUES ET GESTES PROPOSITIONNELS : PSYCHOLOGIE DE LA Traduction p.124
Diversité des attitudes mentales individuelles et ethniques. D'où problèmes de communication et de compréhension, donc de traduction. Comment s'ouvrir aux autres mentalités ethniques. Difficultés et réussites. (Note : l'intelligence sympathique, p. 129).
Pour traduire, sans trop trahir, il faut décalquer geste propositionnel par geste propositionnel. Examen d'un problème particulier de traduction : les jeux de mots (haïn-teny merinas, récits bibliques).
La traduction de l'Évangile oral araméen en grec. Fidélité des metourguemâns et metteurs par écrit. Paul et Tite (Note : témoignage de St Jérôme, p. 138), Pierre et Marc.
Paul à l'école de Rabbàn Gamaliel. La logique hébraïque dans le style de Paul (Note. p. 147). L'obsession du mot: phénomène universel de Style oral.
L'érudition occidentale devant les milieux de Style oral : incompréhension par incapacité de s'adapter à d'autres attitudes mentales. Un modèle à suivre : la méthode de Cushing (Note : le problème de la traduction : Évangile et Coran, p. 152).
DEUXIEME PARTIE : LE STYLE ORAL
CHAPITRE X. LA REPETITION AUTOMATIQUE D’UN GESTE PROPOSITIONNEL : LE PARALLELISME P. 155
Toute pensée est gestuelle. Parallélisme et automatisme psychologique. La loi de l'oscillation universelle (Note : parallélisme et bilatéralisme humain, p. 159. 163).
Le schème rythmique (Note. p. 163). Réciter mène à scander. Chaque langue a ses rythmes. Parallélisme et rythmo-typographie {Note, p. 166).
Parallélisme et Schèmes rythmiques dans divers milieux ethniques (Turquie. Madagascar. Israël).
CHAPITRE XI. LE STYLE ORAL RYTHMIQUE P. 174
Les formules traditionnelles : schémas conducteurs de l'expression à Madagascar. Israël. {Note Magnificat). Arabes. Improvisation et remémoration {Note : collier de perles-leçons, p. 179).
Métrique mécanisée et rythmique vivante : particularités du vers français, du vers latin. Rythmique spontanée des Arabes préislamiques. Récitations populaires en Abyssinie. Les Pastoraliers basques.
La base de la Phonétique : l'homme vivant et parlant.
CHAPITRE XII L'UTILISATION MNEMONIQUE INSTINCTIVE DES SCHEMES RYTHMIQUES P. 196
Les facultés mnémoniques des Compositeurs-Récitateurs de Style oral. Prouesses mnémoniques de Récitateurs slaves (Milovan). leur formation.
Le vrai but de la Rythmisation . une exacte mémorisation. Schèmes rythmiques et non strophes poétiques. (Note. p. 199).
Pour le Nouveau Testament, recours indispensable au substrat araméen. Loisy. face au Style oral évangélique. {Note. p. 202).
La redécouverte de la Rythmisation mnémonique. « Manger le livre »(Ezéchiel). Une expérience française de Rythmo-pedagogie.
CHAPITRE XIII. LE STYLE ORAL, « PRESSE VIVANTE » P. 210
La Rythmisation dans l'ancienne Grèce. Science et rythmique mnémonique. {Note : La Chanson de Roland, p. 211).
Mahomet et notre critique livresque. Le Coran : de bouche en bouche comme un journal de main en main. Qouss, évêque chrétien à l'époque préislamique. Le récit rythmé et mélodie chez les Afghans : le cri même de l'histoire. {Note, p. 220).
CHAPITRE XIV. LES COMPOSITEURS ORAUX P. 222
Récitateurs, Improvisateurs, Compositeurs chez les Arabes préislamiques, les Touaregs, les Merinas, les Taitoq. Ethnologues contre Métriciens.
A la recherche de la Parole vivante. Le « Fils de l'Abbâ des Cieux » et ses instruits : Matthieu, Jean. {Note : abréviations graphiques, p. 229). La logique concrète des métaphores bibliques. {Note : le Cantique des Cantiques = enchaînement des enchaînements, p. 230). La traduction brise l'enchaînement logique des métaphores. La mise par écrit araméenne de Matthieu. Pierre et son metourgue-mâm Marc. Le problème de la traduction et de la mise par écrit. Jésus de Nazareth, compositeur oral. Les Béatitudes {Note : témoignage du P. Léonce de Grandmaison, p. 236-8).
Le milieu àe vie des Compositeurs oraux. Leur formation sur le terrain. Le cas de Mîrâ, compositeur afghan. {Note : Improvisation et Composition, p. 239). Les femmes improvisatrices. Les compositeurs oraux et la « propriété littéraire ». La composition personnelle : agencement nouveau de formules traditionnelles.
Israël, porteur de la Parole. Le moule prophétique. Compositions orales et mises par écrit. Le cas du berger-compositeur, le prophète Amos.
CHAPITRE XV. LES FACULTES MNEMONIQUES DANS LES MILIEUX DE STYLE
ORAL P. 251
Psycho-physiologie de la mémoire. {Note : l'interaction universelle p. 251). La mémorisation : un montage de gestes. Pas d'intelligence sans mémoire exercée.
La mémoire : faculté primordiale ou... déconsidérée. La redoutable amnésie livresque. La critique livresque devant les faits de Style oral évangélique.
Enseignement oral et transmission exacte : le Coran, le Bouddha, les Druides gaulois {Note : St Irénée et la transmission orale des Évangiles, p. 265-6). Chez les Achantis (sous peine de mort). Pour Israël : connaître c'est savoir par coeur. Cœur-mémoire et gorge récitante. Sagesse sémitique et sagesse attique. {Note : le Séfercompteur, p. 270). De la mémorisation à la mise par écrit. Raouis arabes. Évangile, Homère, {Note : la mise par écrit, p. 279).
350
CHAPITRE XVI. LES PROCEDES MNEMOTECHNIQUES A L'INTERIEUR DU
SCHEME RYTHMIQUE P. 280
Les bases anthropologiques de la mnémotechnie. Le fondement du geste propositionnel : la saisie des interactions de l'univers. Parallélismes-clichés et raisonnements verbaux.
Allitérations, annominations, assonances : Récitations de la Création, du Prologue de Jean, proverbes divers.
CHAPITRE XVII. LES PROCEDES MNEMOTECHNIQUES A L'INTERIEUR DU
RECITATIF P. 297
Les Récitatifs : groupements comptés de Schèmes rythmiques. Leur comptage dans l'Iliade. Le comptage des générations du Messie dans Matthieu. Le rouleau-compteur des Hébreux.
Rimes d'accrochage et mots d'appel : Récitation du Pater.
CHAPITRE XVIII. LES PROCEDES MNEMOTECHNIQUES A L'INTERIEUR D'UNE
RECITATION P. 303
La Récitation, groupement compté de Récitatifs parallèles : chez les Rabbis, dans l'Évangile.
Les mots inducteurs : mots d'appel, parallélismes-clichés, mots-agrafes, cadres mnémotechniques. La construction récurrente.
L'« Inspiration » des Compositeurs oraux : Lamartine, Victor Hugo, les Berbères, les Hébreux.
Conclusion p. 331
Bibliographie des auteurs cités p. 335
Table des textes de la Tradition judéo-chrétienne p. 342
Table des différents milieux ethniques incorporés dans cet ouvrage p. 343
Table des matières p. 345
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2183 808.5 JOU Livre Documentaires Essais, études Perdu Exclu du prêt LV4271 808.5 JOU Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 01/04/2013 Sur la route des muses et des géants / Félix de Clythère
Titre : Sur la route des muses et des géants Type de document : texte imprimé Auteurs : Félix de Clythère, Auteur ; Jean-Pierre Grosbois-Pihouée, Auteur Editeur : Cherche-Lune Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (224 p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904736-40-7 Prix : 29 EUR Note générale : Contient un choix de textes de P. de Ronsard, Racan, H. de Balzac et F. Rabelais
Bibliogr. p. 220-223Index. décimale : 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sur la route des muses et des géants [texte imprimé] / Félix de Clythère, Auteur ; Jean-Pierre Grosbois-Pihouée, Auteur . - Cherche-Lune, 2006 . - 1 vol. (224 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-904736-40-7 : 29 EUR
Contient un choix de textes de P. de Ronsard, Racan, H. de Balzac et F. Rabelais
Bibliogr. p. 220-223
Index. décimale : 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3760 809 MUS Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Sur les traces du Petit Chaperon rouge / Pierre Erny
Titre : Sur les traces du Petit Chaperon rouge : un itinéraire dans la forêt des contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Erny (1933-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2003 Collection : Culture et cosmologie Importance : 287 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-5118-2 Prix : 23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 263-278. Bibliogr. des oeuvres de P. Erny p. 279-287 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:333 : Le petit chaperon rougeMots-clés : Contes de fées Contes et psychanalyse Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Partant des différentes versions et de textes parallèles, proches et lointains, l'auteur montre comment folkloristes, philologues, historiens, ethnologues, sociologues, mythologues et psychologues entre autres, se sont investis dans la recherche sur ce récit "le petit chaperon rouge", qui est devenu une sorte d'emblème universel du genre littéraire "conte". L'ouvrage se veut aussi une présentation plus générale de l'univers des contes merveilleux. Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sur les traces du Petit Chaperon rouge : un itinéraire dans la forêt des contes [texte imprimé] / Pierre Erny (1933-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2003 . - 287 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Culture et cosmologie) .
ISBN : 978-2-7475-5118-2 : 23 EUR
Bibliogr. p. 263-278. Bibliogr. des oeuvres de P. Erny p. 279-287
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:333 : Le petit chaperon rougeMots-clés : Contes de fées Contes et psychanalyse Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Partant des différentes versions et de textes parallèles, proches et lointains, l'auteur montre comment folkloristes, philologues, historiens, ethnologues, sociologues, mythologues et psychologues entre autres, se sont investis dans la recherche sur ce récit "le petit chaperon rouge", qui est devenu une sorte d'emblème universel du genre littéraire "conte". L'ouvrage se veut aussi une présentation plus générale de l'univers des contes merveilleux. Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1993 LT-09 ERN Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Des Symboles et leurs doubles / Claude Lévi-Strauss
Titre : Des Symboles et leurs doubles Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Lévi-Strauss (1908-2009), Auteur ; Jean Guiart (1925-....), Collaborateur ; Musée de l'homme, Éditeur scientifique ; Martine Reid, Collaborateur Editeur : Plon Année de publication : 1989 Importance : 270 p.-XXXVI p. de pl. en noir et en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-02252-1 Prix : 150 F Note générale : Publ. à l'occasion de l'exposition "Les Amériques de Claude Lévi-Strauss", Paris, Musée de l'Homme, octobre 1989
Bibliogr. p. 263-264Catégories : Thésaurus CLiO
Recherche par terme:AnthropologieIndex. décimale : 306.4 Pratiques culturelles, culture populaire Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des Symboles et leurs doubles [texte imprimé] / Claude Lévi-Strauss (1908-2009), Auteur ; Jean Guiart (1925-....), Collaborateur ; Musée de l'homme, Éditeur scientifique ; Martine Reid, Collaborateur . - Plon, 1989 . - 270 p.-XXXVI p. de pl. en noir et en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-259-02252-1 : 150 F
Publ. à l'occasion de l'exposition "Les Amériques de Claude Lévi-Strauss", Paris, Musée de l'Homme, octobre 1989
Bibliogr. p. 263-264
Catégories : Thésaurus CLiO
Recherche par terme:AnthropologieIndex. décimale : 306.4 Pratiques culturelles, culture populaire Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2205 306.4 LEV Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible La symbolique des gestes de mains / Tara Michaël
Titre : La symbolique des gestes de mains : Hasta ou Mudra, selon l'Abhinaya-Darpana : danses sacrées de l'Inde Type de document : texte imprimé Auteurs : Tara Michaël, Auteur Editeur : Sémaphore Année de publication : 1985 Importance : 326 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905954-00-8 Prix : 44.97 € Mots-clés : Inde Index. décimale : 792 Théâtre, représentations sur scène Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La symbolique des gestes de mains : Hasta ou Mudra, selon l'Abhinaya-Darpana : danses sacrées de l'Inde [texte imprimé] / Tara Michaël, Auteur . - Sémaphore, 1985 . - 326 p.
ISBN : 978-2-905954-00-8 : 44.97 €
Mots-clés : Inde Index. décimale : 792 Théâtre, représentations sur scène Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1006 792 MIC Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible