
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation A-56



Aladdin
Titre : Aladdin Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Clément (1946-....), Adaptateur ; Mireille Vautier (1962-....), Illustrateur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1991 Collection : Le conte de mon enfance Titres uniformes : Mille et une nuits : Aladin et la lampe merveilleuse; 1991; français Importance : 21 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-201757-9 Prix : 49,50 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:560-649 : Objets magiques :561 - AladdinIndex. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Aladdin [texte imprimé] / Claude Clément (1946-....), Adaptateur ; Mireille Vautier (1962-....), Illustrateur . - Paris : Nathan, 1991 . - 21 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm. - (Le conte de mon enfance) .
ISBN : 978-2-09-201757-9 : 49,50 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Aladin et la lampe merveilleuse; 1991; français
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:560-649 : Objets magiques :561 - AladdinIndex. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-24 A-56 CLE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les babouches d'Abou Kassem Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Guilloppé (1971-....), Auteur ; Nora Aceval (1953-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : DL 2007 Collection : Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247 Importance : 1 vol. (non paginé [14] p. dont [2] p. de dépl.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 35 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-090905-1 Prix : 13 EUR Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les babouches d'Abou Kassem [texte imprimé] / Antoine Guilloppé (1971-....), Auteur ; Nora Aceval (1953-....), Auteur . - Paris : Seuil Jeunesse, DL 2007 . - 1 vol. (non paginé [14] p. dont [2] p. de dépl.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 35 cm. - (Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247) .
ISBN : 978-2-02-090905-1 : 13 EUR
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3726 A-56 ACE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La mare aux aveux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche ; Jihad Darwiche ; Christian Voltz, Illustrateur ; Céline Murcier, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2006 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05690-3 Prix : 11,00 EUR Note générale : Notice sur la version : Le conte où un âne est trahi par une mare (rivière…) aux pouvoirs surnaturels, alors qu’il refusait d’avouer à ses compagnons qu’il avait boulotté leur part de nourriture, se raconte aux jeunes enfants dans différents pays du monde arabe, et tout particulièrement en Égypte et au Liban.
L’auteur reprend ici un conte de tradition familiale dont il avait publié une première version dans Le Conte oriental (Édisud, 2001).
AaTh 136 A* : Confession of Animals)Mots-clés : contes libanais gourmandise Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : La petite poule a semé les grains de blé, mais pendant la nuit on les lui a volés… Est-ce l’âne, le pigeon, le canard ou le coq ? Elle saura bien la vérité. Drôle comme tout ! Nature du document : Fiction Genre : Comptine/Conte d'animaux Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La mare aux aveux [texte imprimé] / Jihad Darwiche ; Jihad Darwiche ; Christian Voltz, Illustrateur ; Céline Murcier, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Didier jeunesse, 2006 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-05690-3 : 11,00 EUR
Notice sur la version : Le conte où un âne est trahi par une mare (rivière…) aux pouvoirs surnaturels, alors qu’il refusait d’avouer à ses compagnons qu’il avait boulotté leur part de nourriture, se raconte aux jeunes enfants dans différents pays du monde arabe, et tout particulièrement en Égypte et au Liban.
L’auteur reprend ici un conte de tradition familiale dont il avait publié une première version dans Le Conte oriental (Édisud, 2001).
AaTh 136 A* : Confession of Animals)
Mots-clés : contes libanais gourmandise Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : La petite poule a semé les grains de blé, mais pendant la nuit on les lui a volés… Est-ce l’âne, le pigeon, le canard ou le coq ? Elle saura bien la vérité. Drôle comme tout ! Nature du document : Fiction Genre : Comptine/Conte d'animaux Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4034 A-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'ogresse et les sept chevreaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Martine Bourre (1949-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2001 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : Non paginé [35] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05085-7 Prix : 66 F Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'ogresse et les sept chevreaux [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Martine Bourre (1949-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2001 . - Non paginé [35] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-05085-7 : 66 F
Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3117 A-56 GAY Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le pêcheur et le génie
Titre : Le pêcheur et le génie : conte des "Mille et une Nuits" / [ill. par Jean-Antoine-Valentin Foulquier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Valentin Foulquier (1822-1896), Illustrateur Editeur : [Paris] : Mango Année de publication : 1996 Collection : Au temps jadis Titres uniformes : Mille et une nuits : :Le: génie et le pêcheur; 1996; français Importance : Non paginé [14] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7404-0586-4 Prix : 29 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Conte arabe des Mille et une nuits. Un pêcheur qui ne jette son filet que quatre fois ramène d'abord des objets inutiles (un âne mort, un panier de gravier, des pierres et des coquilles). À la quatrième tentative il attrape un vase de cuivre scellé. Lorsqu'il l'ouvre en sort une fumée qui se transforme en génie. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le pêcheur et le génie : conte des "Mille et une Nuits" / [ill. par Jean-Antoine-Valentin Foulquier] [texte imprimé] / Valentin Foulquier (1822-1896), Illustrateur . - [Paris] : Mango, 1996 . - Non paginé [14] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm. - (Au temps jadis) .
ISBN : 978-2-7404-0586-4 : 29 F
Oeuvre : Mille et une nuits : :Le: génie et le pêcheur; 1996; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Conte arabe des Mille et une nuits. Un pêcheur qui ne jette son filet que quatre fois ramène d'abord des objets inutiles (un âne mort, un panier de gravier, des pierres et des coquilles). À la quatrième tentative il attrape un vase de cuivre scellé. Lorsqu'il l'ouvre en sort une fumée qui se transforme en génie. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-25 A-56 FOU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalink