Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-469 (3)
Affiner la recherche
Contes portugais
Titre : Contes portugais : La fille du roi maure Type de document : texte imprimé Auteurs : Ana Isabel Sardinha, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07525-1 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : contes portugais Index. décimale : LT-469 Portugal, Açores Résumé : Les onze contes qui forment ce recueil vous paraîtront tout d'abord familiers, ils vous rappelleront une histoire venue d'Italie, de Russie ou de Bretagne. Mais bien vite vous vous retrouverez dans un monde ignoré, où se combinent influences arabe et européenne. Cela est frappant dans « La fille du roi maure », qui donne son titre au récit, dans « La tour de Babylone », cette fabuleuse histoire d'un vieillard condamné à y garder une princesse captive, ou encore dans « Les Trois fées », qui évoque singulièrement l'univers des Mille et Une Nuits. Note de contenu : 11 contes : La fille du roi maure ; La tour de Babylone ; L'araignée ; Les trois fées ; Brise-Montagne, Fagot-de-Douze et Bourriquet ; La hache ; Blanche-Fleur ; Le trésor du pendu ; La main de gloire ; Jean-Fainéant ; Légende du Paradis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes portugais : La fille du roi maure [texte imprimé] / Ana Isabel Sardinha, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2004 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07525-1 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : contes portugais Index. décimale : LT-469 Portugal, Açores Résumé : Les onze contes qui forment ce recueil vous paraîtront tout d'abord familiers, ils vous rappelleront une histoire venue d'Italie, de Russie ou de Bretagne. Mais bien vite vous vous retrouverez dans un monde ignoré, où se combinent influences arabe et européenne. Cela est frappant dans « La fille du roi maure », qui donne son titre au récit, dans « La tour de Babylone », cette fabuleuse histoire d'un vieillard condamné à y garder une princesse captive, ou encore dans « Les Trois fées », qui évoque singulièrement l'univers des Mille et Une Nuits. Note de contenu : 11 contes : La fille du roi maure ; La tour de Babylone ; L'araignée ; Les trois fées ; Brise-Montagne, Fagot-de-Douze et Bourriquet ; La hache ; Blanche-Fleur ; Le trésor du pendu ; La main de gloire ; Jean-Fainéant ; Légende du Paradis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3860 LT-469 SAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Princesse Guenon / Pierre Léglise-Costa
Titre : La Princesse Guenon : contes traditionnels du Portugal / textes choisis, traduits et présentés par Pierre Léglise-Costa ; postface de Solange Parvaux ; ill. de Anne Bozellec Titre original : A Princesa Macaca Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Léglise-Costa, Auteur ; Solange Parvaux (1932-2007), Préfacier, etc. ; Anne Bozellec (1943-...), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior Sous-collection : Bilingue Importance : 152 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Portugais (por) Mots-clés : Portugal contes portugais Index. décimale : LT-469 Portugal, Açores Note de contenu : 5 contes : O que é a felicidade ? = Qu'est-ce que le bonheur ? ; O soldado = Le soldat ; O papagaio = L'histoire du perroquet ; A Bela Felicidade = La Belle Félicité ; A Princesa Macaca = La Princesse Guenon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Princesse Guenon = A Princesa Macaca : contes traditionnels du Portugal / textes choisis, traduits et présentés par Pierre Léglise-Costa ; postface de Solange Parvaux ; ill. de Anne Bozellec [texte imprimé] / Pierre Léglise-Costa, Auteur ; Solange Parvaux (1932-2007), Préfacier, etc. ; Anne Bozellec (1943-...), Auteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, [s.d.] . - 152 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior. Bilingue) .
Langues : Français (fre) Portugais (por)
Mots-clés : Portugal contes portugais Index. décimale : LT-469 Portugal, Açores Note de contenu : 5 contes : O que é a felicidade ? = Qu'est-ce que le bonheur ? ; O soldado = Le soldat ; O papagaio = L'histoire du perroquet ; A Bela Felicidade = La Belle Félicité ; A Princesa Macaca = La Princesse Guenon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0214 LT-469 LEG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Secret
Titre : Le Secret : animation interculturelle en milieu scolaire / Centre régional de documentation pédagogique, Bordeaux ; [présentation et organisation de Anne-Marie Bauduin, Pierre Léglise-Costa et Solange Parvaux] Titre original : O Segredo Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Bauduin, Éditeur scientifique ; Pierre Léglise-Costa, Éditeur scientifique ; Solange Parvaux (1932-2007), Éditeur scientifique Editeur : Bordeaux : Centre régional de documentation pédagogique Année de publication : 1985 Importance : 134 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86617-210-7 Note générale : La couv. porte en plus : " conte populaire portugais, version bilingue "
Bibliogr. p. 133-134Langues : Français (fre) Portugais (por) Index. décimale : LT-469 Portugal, Açores Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Secret = O Segredo : animation interculturelle en milieu scolaire / Centre régional de documentation pédagogique, Bordeaux ; [présentation et organisation de Anne-Marie Bauduin, Pierre Léglise-Costa et Solange Parvaux] [texte imprimé] / Anne-Marie Bauduin, Éditeur scientifique ; Pierre Léglise-Costa, Éditeur scientifique ; Solange Parvaux (1932-2007), Éditeur scientifique . - Bordeaux : Centre régional de documentation pédagogique, 1985 . - 134 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-86617-210-7
La couv. porte en plus : " conte populaire portugais, version bilingue "
Bibliogr. p. 133-134
Langues : Français (fre) Portugais (por)
Index. décimale : LT-469 Portugal, Açores Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0886 LT-469 SEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible