Ilya Mouromets

Public ISBD Titre : Ilya Mouromets : et autres héros de la Russie ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Viktoriya Lajoye, Traducteur ; Patrice Lajoye, Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2009 Collection : Collection Famagouste Oeuvres / Expressions : Byliny ob Il'e Muromce : 2009; français Ilya Mouromets Importance : 1 vol. (167 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-52-0 Prix : 18 EUR Catégories : Thésaurus CLiO Genres littéraires:Bylines Mots-clés : bylines Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : « Les bylines, chants épiques de Russie d'origine immémoriale, proscrites par les autorités, ont été préservées dans les confins septentrionaux de l'Empire. Des siècles durant, les bogatyrs, héros aux pouvoirs surhumains apparentés aux puissances primordiales, ont été glorifiés dans le monde rude des exilés, des cosaques et des colons. Le champion Ilya Mouromets, Mikoula le laboureur, incarnation masculine de la terre paysanne, Volga, sorcier et magicien capable de métamorphoses, ou Svyatogor le « Saint Mont » arpentent les immensités sauvages. Éprouvant leur bravoure face aux féroces Tatars ou à des brigands monstrueux, ils bravent volontiers Vladimir le « Soleil de Kiev », leur prince pusillanime et injuste, et composent comme un reflet magnifié de la Russie antique et populaire. Ces vigoureux poèmes chantent la soif de la liberté, les beautés fragiles de la nature et l'univers imaginaire des petites gens où Alexandre Pouchkine ira puiser l'inspiration de ses œuvres fondatrices. » Source : éditeur Note de contenu : Présentation, par Patrice Lajoye p. 5 Première partie : Ilya Mouromets p. 17 Eya et Svyatogor. p. 19 Eya et Soloveï (la querelle avec Vladimir) p. 28 Ilya et le tsar Kaïn p. 53 Ilya et Idolichtche p. 61 Eya et sa fille p. 66 Les trois voyages d'Eya Mouromets p. 76 Comment les bogatyrs ont disparu de la terre p. 82 Deuxième partie : Héros de la Russie ancienne p. 85 Volkh Vseslavievitch p. 87 Volga etMikoula p. 92 Volga p. 99 Mikoula et Svyatogor p. 105 Danilo Lovtchanine et sa femme p. 109 Deux frères, deux preux p. 117 Khoten Bloudovitch p. 128 Soukhmantiï p. 136 Aliocha Popovitch p. 142 Potok Mikhaïla Ivanovitch p. 153 Dobryniouchka servit le prince durant trois ans p. 160 Table des références p. 169 Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ilya Mouromets : et autres héros de la Russie ancienne [texte imprimé] / Viktoriya Lajoye, Traducteur ; Patrice Lajoye, Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2009 . - 1 vol. (167 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Famagouste) . ISBN : 978-2-914777-52-0 : 18 EUR Oeuvre : Byliny ob Il'e Muromce : 2009; français Ilya Mouromets Catégories : Thésaurus CLiO Genres littéraires:Bylines Mots-clés : bylines Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : « Les bylines, chants épiques de Russie d'origine immémoriale, proscrites par les autorités, ont été préservées dans les confins septentrionaux de l'Empire. Des siècles durant, les bogatyrs, héros aux pouvoirs surhumains apparentés aux puissances primordiales, ont été glorifiés dans le monde rude des exilés, des cosaques et des colons. Le champion Ilya Mouromets, Mikoula le laboureur, incarnation masculine de la terre paysanne, Volga, sorcier et magicien capable de métamorphoses, ou Svyatogor le « Saint Mont » arpentent les immensités sauvages. Éprouvant leur bravoure face aux féroces Tatars ou à des brigands monstrueux, ils bravent volontiers Vladimir le « Soleil de Kiev », leur prince pusillanime et injuste, et composent comme un reflet magnifié de la Russie antique et populaire. Ces vigoureux poèmes chantent la soif de la liberté, les beautés fragiles de la nature et l'univers imaginaire des petites gens où Alexandre Pouchkine ira puiser l'inspiration de ses œuvres fondatrices. » Source : éditeur Note de contenu : Présentation, par Patrice Lajoye p. 5 Première partie : Ilya Mouromets p. 17 Eya et Svyatogor. p. 19 Eya et Soloveï (la querelle avec Vladimir) p. 28 Ilya et le tsar Kaïn p. 53 Ilya et Idolichtche p. 61 Eya et sa fille p. 66 Les trois voyages d'Eya Mouromets p. 76 Comment les bogatyrs ont disparu de la terre p. 82 Deuxième partie : Héros de la Russie ancienne p. 85 Volkh Vseslavievitch p. 87 Volga etMikoula p. 92 Volga p. 99 Mikoula et Svyatogor p. 105 Danilo Lovtchanine et sa femme p. 109 Deux frères, deux preux p. 117 Khoten Bloudovitch p. 128 Soukhmantiï p. 136 Aliocha Popovitch p. 142 Potok Mikhaïla Ivanovitch p. 153 Dobryniouchka servit le prince durant trois ans p. 160 Table des références p. 169 Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1986	LT-47 LAJ	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

La Russie des Vikings

Public ISBD Titre : La Russie des Vikings : "Saga d'Yngvaar le grand voyageur" suivi de "Dit d'Eymundr Hringsson" Type de document : texte imprimé Auteurs : Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2009 Collection : Collection Famagouste Oeuvres / Expressions : Yngvars saga viðförla : 2009; français Eymundar saga Hringssonar : 2009; français Importance : 1 vol. (110 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-57-5 Prix : 15 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : « Il mit une flèche a son arc et tira sur l'homme. La flèche lui arriva sur le nez. On eut l'impression d'entendre de la corne qui se brisait et l'homme rejeta la tête en arrière, et Von vit au il avait un bec d'oiseau Le mirage de l'Orient attira par milliers les Vikings sur la Route de l'Est. Traversant le «Gardariki » - la Russie primitive - elle joignait, au long de fleuves immenses, les mers froides à la Route de la Soie. Les deux sagas légendaires présentées ici se font l'écho littéraire et fantasmé de ces mondes du Levant. L'expédition d'Yngvarr le Grand Voyageur conduit ainsi les Hommes du Nord en des pays étranges, peuplés de Cyclopes, dragons et Amazones, gardiens jaloux de trésors fabuleux dont personne, au risque de la vie, ne peut impunément Le Dit d'Eymundr Hringsson conte quant à lui la geste d'une compagnie de guerriers Scandinaves engagés dans des affrontements fratricides entre princes russes. Fondés sur des faits réels - l'existence d'Yngvarr est avérée par des inscriptions sur des pierres runiques traduites dans cet ouvrage - ces récits dessinent les contours chatoyants de terres lointaines dont les Vikings rapportèrent, sinon la gloire et l'opulence, matière à de délectables romans d'aventures. » Source : éditeur Note de contenu : Introduction p. 5 Saga d'Yngvaar le grand voyageur p. 33 Dit d'Eymundr Hringsson p. 73 Annexe : Les inscriptions runiques concernant Yngvarr p. 107 Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Russie des Vikings : "Saga d'Yngvaar le grand voyageur" suivi de "Dit d'Eymundr Hringsson" [texte imprimé] / Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2009 . - 1 vol. (110 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Famagouste) . ISBN : 978-2-914777-57-5 : 15 EUR Oeuvre : Yngvars saga viðförla : 2009; français Eymundar saga Hringssonar : 2009; français Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : « Il mit une flèche a son arc et tira sur l'homme. La flèche lui arriva sur le nez. On eut l'impression d'entendre de la corne qui se brisait et l'homme rejeta la tête en arrière, et Von vit au il avait un bec d'oiseau Le mirage de l'Orient attira par milliers les Vikings sur la Route de l'Est. Traversant le «Gardariki » - la Russie primitive - elle joignait, au long de fleuves immenses, les mers froides à la Route de la Soie. Les deux sagas légendaires présentées ici se font l'écho littéraire et fantasmé de ces mondes du Levant. L'expédition d'Yngvarr le Grand Voyageur conduit ainsi les Hommes du Nord en des pays étranges, peuplés de Cyclopes, dragons et Amazones, gardiens jaloux de trésors fabuleux dont personne, au risque de la vie, ne peut impunément Le Dit d'Eymundr Hringsson conte quant à lui la geste d'une compagnie de guerriers Scandinaves engagés dans des affrontements fratricides entre princes russes. Fondés sur des faits réels - l'existence d'Yngvarr est avérée par des inscriptions sur des pierres runiques traduites dans cet ouvrage - ces récits dessinent les contours chatoyants de terres lointaines dont les Vikings rapportèrent, sinon la gloire et l'opulence, matière à de délectables romans d'aventures. » Source : éditeur Note de contenu : Introduction p. 5 Saga d'Yngvaar le grand voyageur p. 33 Dit d'Eymundr Hringsson p. 73 Annexe : Les inscriptions runiques concernant Yngvarr p. 107 Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1969	LT-491.2 BOY	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Saga d'Oddr aux flèches

Public ISBD Titre : Saga d'Oddr aux flèches : suivi de Saga de Ketill le Saumon ; et de Saga de Grimr à la joue velue Type de document : texte imprimé Auteurs : Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2010 Collection : Collection Famagouste Oeuvres / Expressions : Örvar-Odds saga : 2010; français Ketils saga haengs : 2010; français Grims saga loðinkinna : 2010; français Importance : 232 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-67-4 Prix : 21 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : « Pour échapper à un sort funeste, Oddr, descendant d'une lignée de tueurs de monstres, s'en va en quête de renom dans le Bjarmaland, une Atlantide nordique peuplée de sauvages magiciens. Puis viendra le temps des errances vikings, de l'Irlande à Byzance, et de la Russie à l'Aquitaine. Des pérégrinations qui le mèneront jusqu'au Pays des Géants à travers tempêtes, batailles, joutes magiques et duels, à la poursuite de l'insaisissable Ogmundr, un troll démoniaque assoiffé de meurtre. Les sagas de Grimr à la Joue velue et de Ketill le Saumon, elles aussi traduites ici pour la première fois, rapportent les exploits, respectivement, du père et du grand-père d'Oddr. Ces sagas «des temps archaïques», composées aux XIIIe-XIVe siècles avant tout pour le divertissement du lecteur, agrémentées de « chants de morts » célèbres, de contes populaires ou d'«anecdotes errantes» venues de tout le Nord, regorgent de mythes et légendes de la Scandinavie ancienne. Et elles opèrent, par ces motifs entrelacés, un extraordinaire enchantement du monde. » Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saga d'Oddr aux flèches : suivi de Saga de Ketill le Saumon ; et de Saga de Grimr à la joue velue [texte imprimé] / Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, 2010 . - 232 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Famagouste) . ISBN : 978-2-914777-67-4 : 21 EUR Oeuvre : Örvar-Odds saga : 2010; français Ketils saga haengs : 2010; français Grims saga loðinkinna : 2010; français Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : « Pour échapper à un sort funeste, Oddr, descendant d'une lignée de tueurs de monstres, s'en va en quête de renom dans le Bjarmaland, une Atlantide nordique peuplée de sauvages magiciens. Puis viendra le temps des errances vikings, de l'Irlande à Byzance, et de la Russie à l'Aquitaine. Des pérégrinations qui le mèneront jusqu'au Pays des Géants à travers tempêtes, batailles, joutes magiques et duels, à la poursuite de l'insaisissable Ogmundr, un troll démoniaque assoiffé de meurtre. Les sagas de Grimr à la Joue velue et de Ketill le Saumon, elles aussi traduites ici pour la première fois, rapportent les exploits, respectivement, du père et du grand-père d'Oddr. Ces sagas «des temps archaïques», composées aux XIIIe-XIVe siècles avant tout pour le divertissement du lecteur, agrémentées de « chants de morts » célèbres, de contes populaires ou d'«anecdotes errantes» venues de tout le Nord, regorgent de mythes et légendes de la Scandinavie ancienne. Et elles opèrent, par ces motifs entrelacés, un extraordinaire enchantement du monde. » Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1972	LT-491.2 BOY	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200