Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de la série
Contes populaires italiens |
Documents disponibles dans cette série (4)
Affiner la recherche
Titre de série : Contes populaires italiens, 1 Titre : Italie du Nord : / présentés par Italo Calvino : Ligurie, Piémont, Lombardie, Vénétie, Trentin, Dalmatie / [traduit par Nino Frank] Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur Editeur : Denoël Année de publication : 1984 Collection : Contes populaires italiens num. 1 Importance : 327 p. Présentation : couv. ill. en coul., ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-22652-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : contient : Jeannot qui n'a pas froid aux yeux ; l'homme tout vert d'algues (Riviera du Ponant, Ligurie) ; Le bateau à trois étages (Riviera du Ponant, Ligurie) ; L'homme qui ne sortait que la nuit (Riviera du Ponant, Ligurie) ; Et sept (Riviera du Ponant, Ligurie) ; Corps-et-pas-d'âme (Riviera du Ponant, Ligurie) ; l'argent peut tout faire (Gênes, Ligurie) ; Le berger qui ne grandissait jamais (Arrière-pays de Gênes, Ligurie) ; Le nez d'argent (Langhe, Piémont du Sud) ; La Barbe du comte (Bra, Piémont) ; La petite fille vendue avec les poires (Montferrat, Piémont), la couleuvre (Montferrat, Piémont) ; Les trois châteaux (Montferrat, Piémont) ; Le prince qui épuse une grenouille (Montferrat, Piémont) ; Le perroquet (Montferrat, Piémont) ; Les douze boeufs (Montferrat, Piémont) ; Krik et Krok (Montferrat, Piémont) ; Le prince canari (Turin, Piémont) ; Roi crin (Collines du Pô, Piémont) ; Gens de Biella, têtes de mule (Biella, Piémont) ; Le pot de marjolaine (Milan, Lombardie) ; Le joueur de billard (Milan, Lombardie) ; Le langage des animaux (Mantoue, Lombardie) ; Les trois petites maisons (Mantoue, Lombardie) ; Le paysan astrologue (Mantoue, Lombardie) ; Le loup et les trois petites fillettes (Lac de Garde, Lombardie) ; Le pays où on ne meurt jamais (Vérone, Vénétie) ; L'homme qui avait une dévotion pour saint Joseph (Vérone, Vénétie) ; Les trois vieilles (Venise, Vénétie) ; Le prince crabe (Venise, Vénétie) ; Muette pendant sept ans (Venise, Vénétie) ; Le palais du sieur mort (Venise, Vénétie) ; Pomme et peau (Venise, Vénétie) ; Moitié et moitié (Venise, Vénétie) ;Le grand-père qu'on ne voit pas (Venise, Vénétie) ; Le fils du roi de Danemark (Venise, Vénétie) ; l'enfant dans le sac (Frioul, Vénétie) ; Quoiquoi ! colle-toi là ! (Frioul, Vénétie) ; La chemise de l'homme content (Frioul, Vénétie) ; Une nuit au paradis (Frioul, Vénétie) ;Jésus et Saint Pierre au Frioul ; La bague magique (Trentin, Vénétie) ; Le bras du mort (Trentin, Vénétie) ; la science de la flemme (Trieste, Vénétie) ; Beau-Front (Istrie) ; La couronne volée (Dalmatie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 1. Italie du Nord : / présentés par Italo Calvino : Ligurie, Piémont, Lombardie, Vénétie, Trentin, Dalmatie / [traduit par Nino Frank] [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur . - Denoël, 1984 . - 327 p. : couv. ill. en coul., ill. ; 21 cm. - (Contes populaires italiens; 1) .
ISBN : 978-2-207-22652-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : contient : Jeannot qui n'a pas froid aux yeux ; l'homme tout vert d'algues (Riviera du Ponant, Ligurie) ; Le bateau à trois étages (Riviera du Ponant, Ligurie) ; L'homme qui ne sortait que la nuit (Riviera du Ponant, Ligurie) ; Et sept (Riviera du Ponant, Ligurie) ; Corps-et-pas-d'âme (Riviera du Ponant, Ligurie) ; l'argent peut tout faire (Gênes, Ligurie) ; Le berger qui ne grandissait jamais (Arrière-pays de Gênes, Ligurie) ; Le nez d'argent (Langhe, Piémont du Sud) ; La Barbe du comte (Bra, Piémont) ; La petite fille vendue avec les poires (Montferrat, Piémont), la couleuvre (Montferrat, Piémont) ; Les trois châteaux (Montferrat, Piémont) ; Le prince qui épuse une grenouille (Montferrat, Piémont) ; Le perroquet (Montferrat, Piémont) ; Les douze boeufs (Montferrat, Piémont) ; Krik et Krok (Montferrat, Piémont) ; Le prince canari (Turin, Piémont) ; Roi crin (Collines du Pô, Piémont) ; Gens de Biella, têtes de mule (Biella, Piémont) ; Le pot de marjolaine (Milan, Lombardie) ; Le joueur de billard (Milan, Lombardie) ; Le langage des animaux (Mantoue, Lombardie) ; Les trois petites maisons (Mantoue, Lombardie) ; Le paysan astrologue (Mantoue, Lombardie) ; Le loup et les trois petites fillettes (Lac de Garde, Lombardie) ; Le pays où on ne meurt jamais (Vérone, Vénétie) ; L'homme qui avait une dévotion pour saint Joseph (Vérone, Vénétie) ; Les trois vieilles (Venise, Vénétie) ; Le prince crabe (Venise, Vénétie) ; Muette pendant sept ans (Venise, Vénétie) ; Le palais du sieur mort (Venise, Vénétie) ; Pomme et peau (Venise, Vénétie) ; Moitié et moitié (Venise, Vénétie) ;Le grand-père qu'on ne voit pas (Venise, Vénétie) ; Le fils du roi de Danemark (Venise, Vénétie) ; l'enfant dans le sac (Frioul, Vénétie) ; Quoiquoi ! colle-toi là ! (Frioul, Vénétie) ; La chemise de l'homme content (Frioul, Vénétie) ; Une nuit au paradis (Frioul, Vénétie) ;Jésus et Saint Pierre au Frioul ; La bague magique (Trentin, Vénétie) ; Le bras du mort (Trentin, Vénétie) ; la science de la flemme (Trieste, Vénétie) ; Beau-Front (Istrie) ; La couronne volée (Dalmatie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0674 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3610 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Contes populaires italiens, 2 Titre : Contes populaires italiens : Italie centrale / présentés par Italo Calvino : Émilie, Toscane / [traduit par Nino Frank] Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur Editeur : Denoël Année de publication : 1981 Importance : 379 p. Présentation : ill. Format : 21 cm Prix : 92,20 F Note générale : Traduit de : Fiabe italiane Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : Ziricoque (Bologne) ; le petit savetier bossu (Bologne) ; Le roi des animaux (Bologne); Les grègues du diable (Bologne) ; Bien comme le sel (Bologne) ; La reine des trois montagnes d'or (Bologne) ; On parie à qui pique une colère le premier (Bologne); L'ogre à plumes (Garfagnana Estense, Emilie) ; Le dragon au spet gueules (Montale Pistoiese, Toscane) ; Belinda et le monstre (Montale Pistoiese) ; Le berger à la cour (Montale Pistoiese) ; La reine marmotte (Montale Pistoiese) ; Le fils du marchand de Milan(Montale Pistoiese) ; Le palais des singes(Montale Pistoiese) ; Rosine dans le four (Montale Pistoiese); Le raisin Salamand (Montale Pistoiese); Le palais enchanté(Montale Pistoiese); Tête-de-bufflonne (Montale Pistoiese); Fanta-guiro personne bien jolie (Montale Pistoiese); Vieille peau (Montale Pistoiese); Olive (Montale Pistoiese) ; La paysanne madrée (Montale Pistoiese) ; le voyageur de Turin (Montale Pistoiese); la fille du soleil (Pise, Toscane); Le dragon et la petite jument enchantée (Pise) ; Le badaud de Florence (Pise) ; Des majestés infortunées (Pise) ; Le petit bossu qui matraque (Pise) ; Fleuravant et la jolie Yseline (Pise) ; Le sot sans peur (Livourne, Toscane) ; La vachère reine (Livourne) ; Histoire de Camprian (Région de Lucques, Toscane) ; Le cadeau du vent tramontain (Vallée du Mugello, Toscane) ; La tête magicienne (Vallée du haut arno, Toscane) ; La fille pomme (Florence) ; Bel-oiseau-vert (Florence) ; Le roi dans le panier (Florence) ; L'assassin sans main (Florence) ; Les deux bossus (Florence) ; Chichelin et le boeuf (Florence) ; Le roi des paons (Sienne, Toscane); Le palais de la reine damnée (Sienne) ; Les petites oies (Sienne) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 2. Contes populaires italiens : Italie centrale / présentés par Italo Calvino : Émilie, Toscane / [traduit par Nino Frank] [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur . - Denoël, 1981 . - 379 p. : ill. ; 21 cm.
92,20 F
Traduit de : Fiabe italiane
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : Ziricoque (Bologne) ; le petit savetier bossu (Bologne) ; Le roi des animaux (Bologne); Les grègues du diable (Bologne) ; Bien comme le sel (Bologne) ; La reine des trois montagnes d'or (Bologne) ; On parie à qui pique une colère le premier (Bologne); L'ogre à plumes (Garfagnana Estense, Emilie) ; Le dragon au spet gueules (Montale Pistoiese, Toscane) ; Belinda et le monstre (Montale Pistoiese) ; Le berger à la cour (Montale Pistoiese) ; La reine marmotte (Montale Pistoiese) ; Le fils du marchand de Milan(Montale Pistoiese) ; Le palais des singes(Montale Pistoiese) ; Rosine dans le four (Montale Pistoiese); Le raisin Salamand (Montale Pistoiese); Le palais enchanté(Montale Pistoiese); Tête-de-bufflonne (Montale Pistoiese); Fanta-guiro personne bien jolie (Montale Pistoiese); Vieille peau (Montale Pistoiese); Olive (Montale Pistoiese) ; La paysanne madrée (Montale Pistoiese) ; le voyageur de Turin (Montale Pistoiese); la fille du soleil (Pise, Toscane); Le dragon et la petite jument enchantée (Pise) ; Le badaud de Florence (Pise) ; Des majestés infortunées (Pise) ; Le petit bossu qui matraque (Pise) ; Fleuravant et la jolie Yseline (Pise) ; Le sot sans peur (Livourne, Toscane) ; La vachère reine (Livourne) ; Histoire de Camprian (Région de Lucques, Toscane) ; Le cadeau du vent tramontain (Vallée du Mugello, Toscane) ; La tête magicienne (Vallée du haut arno, Toscane) ; La fille pomme (Florence) ; Bel-oiseau-vert (Florence) ; Le roi dans le panier (Florence) ; L'assassin sans main (Florence) ; Les deux bossus (Florence) ; Chichelin et le boeuf (Florence) ; Le roi des paons (Sienne, Toscane); Le palais de la reine damnée (Sienne) ; Les petites oies (Sienne) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1095 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3611 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible
Titre de série : Contes populaires italiens, 3 Titre : Contes populaires italiens : Italie des Apennins / présentés par Italo Calvino ; [trad. par Nino Frank] Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur Editeur : Denoël Année de publication : 1982 Collection : Contes populaires italiens num. 3 Importance : 322 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-22847-0 Prix : 169 F Note générale : Traduction de : Fiabe italiane Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : La princesse qui n'avait jamais son content de figues (Romagne) ; Les trois chiens (Romagne) ; Oncle loup (Romagne) ; L'eau dans le panier (Marches) ; Quatorze (Marches) ; Jehan Bienfort qui en a mis cinq cents à mort (Marches) ; Coq Mastoc (Marches) ; la barque qui va par mer et par terre (Rome) ; Le soldat napolitain (Rome) ; Beaumiel et Beausoleil (Rome) ; Le roi trop superbe (Rome) ; Marie de bois (Rome) ; La peau de pou (Rome) ; Chique Pétrille (Rome) ; Néron et Berthe (Rome) ; L'amour des trois grenades (blanche-comme-le-lait, rouge-comme-le-sang- (Abruzzes) ; Joseph Pipo, s'il ne bêchait pas il jouait du pipeau (Abruzzes) ; Jolie Venise (Abruzzes) ; Le teigneux (Abruzzes) ; Le roi farouche (Abruzzes) ; Amandier-en-fleur (Abruzzes) ; Les trois reines aveugles (Abruzzes) ; Bossue, boiteuse et le cou tordu (Abruzzes) ; Oeil-au-front (Abruzzes) ; La fausse grand-mère (Abruzzes) ; L'art de Francisquet (Abruzzes) ; Poisson luisant (Abruzzes) ; La borée et le zéphyr (Molise) ; Le rat de palais et le rat de potager (Molise) ; Les os du more (Bénévent) ; La poule blanchisseuse (Campanie) ; Cric, Croc et manche de crochet (Campanie) ; La première épée et le dernier balai (Naples) ; Commère renarde et compère loup (Naples) ; Les cinq chenapans (Province d'Otrante) ; Hou-hou, âne chéri, jette des sous ! (Province d'Otrante) ; L'école de la Salamanque (Province d'Otrante) ; Le conte des chats (Province d'Otrante) ; Poussin (Province d'Otrante) ; La mère esclave (Province d'Otrante) ; L'épouse sirène (Tarente) ; Les princesses mariées au premier qui passe (Basilicate) ; Lionbrun (Basilicate) ; Cannelore (Basilicate) ; Fil d'Or et Philomène (Basilicate) ; Les treize brigands (Basilicate) ; Les trois orphelins (Calabre) ; La belle endormie et ses enfants (Calabre) ; Le petit roi fait à la main (Calabre) ; La dinde (Calabre) ; Les trois ramasseuses de chicorée (Calabre) ; La belle au sept habits (Calabre) ; Le roi serpent (Calabre) ; La veuve et le brigand (Greci de Calabre) ; Le crabe aux oeufs d'or (Greci de Calabre). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 3. Contes populaires italiens : Italie des Apennins / présentés par Italo Calvino ; [trad. par Nino Frank] [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur . - Denoël, 1982 . - 322 p. : ill. ; 21 cm. - (Contes populaires italiens; 3) .
ISBN : 978-2-207-22847-0 : 169 F
Traduction de : Fiabe italiane
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : La princesse qui n'avait jamais son content de figues (Romagne) ; Les trois chiens (Romagne) ; Oncle loup (Romagne) ; L'eau dans le panier (Marches) ; Quatorze (Marches) ; Jehan Bienfort qui en a mis cinq cents à mort (Marches) ; Coq Mastoc (Marches) ; la barque qui va par mer et par terre (Rome) ; Le soldat napolitain (Rome) ; Beaumiel et Beausoleil (Rome) ; Le roi trop superbe (Rome) ; Marie de bois (Rome) ; La peau de pou (Rome) ; Chique Pétrille (Rome) ; Néron et Berthe (Rome) ; L'amour des trois grenades (blanche-comme-le-lait, rouge-comme-le-sang- (Abruzzes) ; Joseph Pipo, s'il ne bêchait pas il jouait du pipeau (Abruzzes) ; Jolie Venise (Abruzzes) ; Le teigneux (Abruzzes) ; Le roi farouche (Abruzzes) ; Amandier-en-fleur (Abruzzes) ; Les trois reines aveugles (Abruzzes) ; Bossue, boiteuse et le cou tordu (Abruzzes) ; Oeil-au-front (Abruzzes) ; La fausse grand-mère (Abruzzes) ; L'art de Francisquet (Abruzzes) ; Poisson luisant (Abruzzes) ; La borée et le zéphyr (Molise) ; Le rat de palais et le rat de potager (Molise) ; Les os du more (Bénévent) ; La poule blanchisseuse (Campanie) ; Cric, Croc et manche de crochet (Campanie) ; La première épée et le dernier balai (Naples) ; Commère renarde et compère loup (Naples) ; Les cinq chenapans (Province d'Otrante) ; Hou-hou, âne chéri, jette des sous ! (Province d'Otrante) ; L'école de la Salamanque (Province d'Otrante) ; Le conte des chats (Province d'Otrante) ; Poussin (Province d'Otrante) ; La mère esclave (Province d'Otrante) ; L'épouse sirène (Tarente) ; Les princesses mariées au premier qui passe (Basilicate) ; Lionbrun (Basilicate) ; Cannelore (Basilicate) ; Fil d'Or et Philomène (Basilicate) ; Les treize brigands (Basilicate) ; Les trois orphelins (Calabre) ; La belle endormie et ses enfants (Calabre) ; Le petit roi fait à la main (Calabre) ; La dinde (Calabre) ; Les trois ramasseuses de chicorée (Calabre) ; La belle au sept habits (Calabre) ; Le roi serpent (Calabre) ; La veuve et le brigand (Greci de Calabre) ; Le crabe aux oeufs d'or (Greci de Calabre). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1096 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 27/11/2012
Titre de série : Contes populaires italiens, 4 Titre : Contes populaires italiens : Les îles / présentés par Italo Calvino ; [trad. par Nino Frank] Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur Editeur : Denoël Année de publication : 1984 Collection : Contes populaires italiens num. 4 Importance : 347 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-23086-2 Prix : 178 F Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : contes italiens contes corses contes siciliens contes sardes Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : Colas Poisson (Palerme, Sicile) ; "Datte, belle datte" (Palerme) ; Malchance (Palerme) ; Le serpent Pipina (Palerme) ; Catherine la savante (Palerme) ; Le marchand ismaélite (Palerme) ; La colombe voleuse (Palerme) ; Les fèves et les pois chiches (Palerme) ; Le Balalik avec la gale (Palerme) ; l'épouse qui vivait de vent (Palerme) ; Herbe blanche (Palerme) ; Le roi d'Espagne et le milord anglais (Palerme) ; La botte sertie de bijoux (Palerme) ; l'intendant de la main gauche (Palerme) ; Romarine (Palerme) ; Diable-boiteux (Palerme) ; Les trois contes des trois fils des trois marchands (Palerme) ; La fillette colombe (Palerme) ; jésus et Saint-Pierre en Sicile (Palerme) ; La pendule du barbier (Arrière-pays de Palerme) ; La sœur du comte (Arrière-pays de Palerme) ; maître François qui s'assied-et-mange (Arrière-pays de Palerme) ; Les noces d'une reine et d'un brigand (Madonies) ; Les sept têtes (Ficarazzi) ; Les deux négociants de mer (province de Palerme) ; Errant de par le monde (Salaparuta) ; Un navire chargé de ... (Salaparuta) ; Le fils du roi dans le poulailler (Salaparuta) ; Les simagrées de la petite reine (province de Trapani) ; Le grand Narbon (Province d'Agrigente) ; Le langage des animaux et l'épouse curieuse (Province d'Agrigente) ; Le petit veau aux cornes d'or (Province d'Agrigente) ; Le capitaine et le général (Province d'Agrigente) ; la plume de Hou (Province de Caltanissetta) ; la vieille du potager (Province de Caltanissetta) ; Le raton à la queue puante (Caltanissetta) ; Les deux cousines (Province de Raguse); Les deux compères muletiers (Province de Raguse) ; La renarde janine (Catane) ; l'enfant qui donna à manger au crucifix (Catane) ; le fermier vérité (Catane) ; Le roi fat (Acireate) ; La jeune reine et ses cornes (Acireale) ; Joupha (Sicile) ; Frère Ignace (Sardaigne ; Les conseils de Salomon (Campidano) ; L'homme qui vola les bandits (campidano) ; L'herbe des lions (Nurra) ; Le couvent de soeurs et le couvent de frères (Nurra) ; Ce que peut la fougère mâle (Gallura) ; Saint Antoine donne le feu aux hommes (Logudoro) ; Mars et le berger (Corse) ; Ghiouvan Balentou (Corse) ; Saute dans mon sac ! (Corse). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 4. Contes populaires italiens : Les îles / présentés par Italo Calvino ; [trad. par Nino Frank] [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur . - Denoël, 1984 . - 347 p. : ill. ; 21 cm. - (Contes populaires italiens; 4) .
ISBN : 978-2-207-23086-2 : 178 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : contes italiens contes corses contes siciliens contes sardes Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : Colas Poisson (Palerme, Sicile) ; "Datte, belle datte" (Palerme) ; Malchance (Palerme) ; Le serpent Pipina (Palerme) ; Catherine la savante (Palerme) ; Le marchand ismaélite (Palerme) ; La colombe voleuse (Palerme) ; Les fèves et les pois chiches (Palerme) ; Le Balalik avec la gale (Palerme) ; l'épouse qui vivait de vent (Palerme) ; Herbe blanche (Palerme) ; Le roi d'Espagne et le milord anglais (Palerme) ; La botte sertie de bijoux (Palerme) ; l'intendant de la main gauche (Palerme) ; Romarine (Palerme) ; Diable-boiteux (Palerme) ; Les trois contes des trois fils des trois marchands (Palerme) ; La fillette colombe (Palerme) ; jésus et Saint-Pierre en Sicile (Palerme) ; La pendule du barbier (Arrière-pays de Palerme) ; La sœur du comte (Arrière-pays de Palerme) ; maître François qui s'assied-et-mange (Arrière-pays de Palerme) ; Les noces d'une reine et d'un brigand (Madonies) ; Les sept têtes (Ficarazzi) ; Les deux négociants de mer (province de Palerme) ; Errant de par le monde (Salaparuta) ; Un navire chargé de ... (Salaparuta) ; Le fils du roi dans le poulailler (Salaparuta) ; Les simagrées de la petite reine (province de Trapani) ; Le grand Narbon (Province d'Agrigente) ; Le langage des animaux et l'épouse curieuse (Province d'Agrigente) ; Le petit veau aux cornes d'or (Province d'Agrigente) ; Le capitaine et le général (Province d'Agrigente) ; la plume de Hou (Province de Caltanissetta) ; la vieille du potager (Province de Caltanissetta) ; Le raton à la queue puante (Caltanissetta) ; Les deux cousines (Province de Raguse); Les deux compères muletiers (Province de Raguse) ; La renarde janine (Catane) ; l'enfant qui donna à manger au crucifix (Catane) ; le fermier vérité (Catane) ; Le roi fat (Acireate) ; La jeune reine et ses cornes (Acireale) ; Joupha (Sicile) ; Frère Ignace (Sardaigne ; Les conseils de Salomon (Campidano) ; L'homme qui vola les bandits (campidano) ; L'herbe des lions (Nurra) ; Le couvent de soeurs et le couvent de frères (Nurra) ; Ce que peut la fougère mâle (Gallura) ; Saint Antoine donne le feu aux hommes (Logudoro) ; Mars et le berger (Corse) ; Ghiouvan Balentou (Corse) ; Saute dans mon sac ! (Corse). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1097 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
