Titre :	Contes du vieux meunier breton
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Marcel Divanach (1908-1978), Éditeur scientifique
Editeur :	Issoudun : A. Lyner
Année de publication :	2013
Collection :	Contothèque, ISSN 1291-9713
Importance :	219 p.
Présentation :	ill., couv. ill. en coul.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-918352-41-9
Prix :	19 EUR
Note générale :	Notice réd. d'après la couv.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Breton (bre)
Mots-clés :	contes bretons  Basse-Bretagne  Finistère
Index. décimale :	LT-441.1 Finistère
Résumé :	Ces 24 contes, qui font suite au premier volume Contes de la Bretagne, contes merveilleux, du diable et de sorciers, fleurent bon ces soirées d’antan, autour de l’âtre d’une vieille chaumière basse, meublée à l’ancienne, huche massive et vieux lits-clos à étages aux clous dorés. Les exploits de Jean à la Barre, du Filleul du Diable, et de Merlick appartiennent à la littérature orale de la Bretagne, profondément ancrée dans ses origines celtiques. Ce patrimoine, d’une richesse incomparable, contribue à la définition de l’identité bretonne. Instituteur et conteur, Marcel Divanach (1908-1978) se passionna pour les traditions populaires bretonnes. Son père, marin pêcheur, et un meunier, lui narrèrent de nombreux contes en breton qu’il recueillit et traduisit à l’intention de ses élèves. Ces contes, venus du fond des âges, furent pour la plupart transmis oralement par des conteurs illettrés. Marcel Divanach regrettait de n’avoir pu tous les recueillir, et sa volonté de les publier n’avait d’égal que sa crainte de les voir tomber dans l’oubli.
Note de contenu :	24 contes : Le rusé valet Le chat Bichig Le rusé tailleur "Ar vadelez d'al netra" : Faire le bien ne sert à rien Jean-Pierre le débrouillard Jean à la Barre de Fer Jean Le Sot Les trois conseils du père Kousker et le fouet Colas le sourd Le gendre du roi L'hameçon magique Les filles de la veuve Thomasig et Mahi Frappez tous les trois Mamous Le premier gilet brodé : La fiancée du tailleur ingénieux Légendes sur les pilleurs d'épave de la Torche : La nouvelle mariée corrigée Les pilleurs d'épave (suite) : La ceinture d'or La fille du roi de la vallée maudite Yannig et sa chatte Yann al Laer : Le voleur Jean Jobard L'abbé Sans Souci
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes du vieux meunier breton [texte imprimé] / Marcel Divanach (1908-1978), Éditeur scientifique . - Issoudun : A. Lyner, 2013 . - 219 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Contothèque, ISSN 1291-9713) .
ISBN : 978-2-918352-41-9 : 19 EUR
Notice réd. d'après la couv.
Langues : Français (fre) Langues originales : Breton (bre)

Mots-clés :	contes bretons  Basse-Bretagne  Finistère
Index. décimale :	LT-441.1 Finistère
Résumé :	Ces 24 contes, qui font suite au premier volume Contes de la Bretagne, contes merveilleux, du diable et de sorciers, fleurent bon ces soirées d’antan, autour de l’âtre d’une vieille chaumière basse, meublée à l’ancienne, huche massive et vieux lits-clos à étages aux clous dorés. Les exploits de Jean à la Barre, du Filleul du Diable, et de Merlick appartiennent à la littérature orale de la Bretagne, profondément ancrée dans ses origines celtiques. Ce patrimoine, d’une richesse incomparable, contribue à la définition de l’identité bretonne. Instituteur et conteur, Marcel Divanach (1908-1978) se passionna pour les traditions populaires bretonnes. Son père, marin pêcheur, et un meunier, lui narrèrent de nombreux contes en breton qu’il recueillit et traduisit à l’intention de ses élèves. Ces contes, venus du fond des âges, furent pour la plupart transmis oralement par des conteurs illettrés. Marcel Divanach regrettait de n’avoir pu tous les recueillir, et sa volonté de les publier n’avait d’égal que sa crainte de les voir tomber dans l’oubli.
Note de contenu :	24 contes : Le rusé valet Le chat Bichig Le rusé tailleur "Ar vadelez d'al netra" : Faire le bien ne sert à rien Jean-Pierre le débrouillard Jean à la Barre de Fer Jean Le Sot Les trois conseils du père Kousker et le fouet Colas le sourd Le gendre du roi L'hameçon magique Les filles de la veuve Thomasig et Mahi Frappez tous les trois Mamous Le premier gilet brodé : La fiancée du tailleur ingénieux Légendes sur les pilleurs d'épave de la Torche : La nouvelle mariée corrigée Les pilleurs d'épave (suite) : La ceinture d'or La fille du roi de la vallée maudite Yannig et sa chatte Yann al Laer : Le voleur Jean Jobard L'abbé Sans Souci
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&