| Titre : |
Mahboul le sage : et autres contes marocains / écrit et raconté par Halima Hamdane ; illustrations Nathalie Novi |
| Type de document : |
document multimédia |
| Auteurs : |
Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : Didier jeunesse |
| Année de publication : |
2013 |
| Collection : |
Contes et voix du monde |
| Importance : |
40 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 x 22 cm |
| Accompagnement : |
1 disque compact |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-278-07110-4 |
| Prix : |
16 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
Maroc contes marocains |
| Index. décimale : |
LT-61 Afrique du Nord |
| Résumé : |
Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. [source éditeur] |
| Note de contenu : |
La bonne purée
Achta ta ta ta ta (comptine)
Moummou et l'ogresse
Nini ya moumou (comptine)
Mahboul le sage
Tik chbila (comptine)
La bonne purée (version arabe)
Moummou et l'ogresse (version arabe)
Mahboul le sage (version arabe)
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Document multimédia (CD, DVD, K7...) |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Mahboul le sage : et autres contes marocains / écrit et raconté par Halima Hamdane ; illustrations Nathalie Novi [document multimédia] / Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2013 . - 40 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 22 cm + 1 disque compact. - ( Contes et voix du monde) . ISBN : 978-2-278-07110-4 : 16 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
Maroc contes marocains |
| Index. décimale : |
LT-61 Afrique du Nord |
| Résumé : |
Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. [source éditeur] |
| Note de contenu : |
La bonne purée
Achta ta ta ta ta (comptine)
Moummou et l'ogresse
Nini ya moumou (comptine)
Mahboul le sage
Tik chbila (comptine)
La bonne purée (version arabe)
Moummou et l'ogresse (version arabe)
Mahboul le sage (version arabe)
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Document multimédia (CD, DVD, K7...) |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Mahboul le sage
