Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Veronika Görög-Karady |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche
Titre : Bibliographie annotée littérature orale d'Afrique noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Auteur ; Catherine Bouillet, Collaborateur ; Tal Tamari (1957-....), Collaborateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1992 Importance : 367 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-244-6 Prix : 300 F Note générale : Index Mots-clés : Tradition orale Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Bibliographie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bibliographie annotée littérature orale d'Afrique noire [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Auteur ; Catherine Bouillet, Collaborateur ; Tal Tamari (1957-....), Collaborateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1992 . - 367 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85319-244-6 : 300 F
Index
Mots-clés : Tradition orale Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Bibliographie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2471 LT-09 GOR Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : D'un conte à l'autre : la variabilité dans la littérature orale ; [actes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique Editeur : CNRS Année de publication : 1990 Collection : Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique Importance : 603 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Accompagnement : erratum ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-04318-8 Prix : 290 F Note générale : Journées d'études en littérature orale (02; 1987; Paris) Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& D'un conte à l'autre : la variabilité dans la littérature orale ; [actes] [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique . - CNRS, 1990 . - 603 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm + erratum. - (Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique) .
ISBN : 978-2-222-04318-8 : 290 F
Journées d'études en littérature orale (02; 1987; Paris)
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2221 LT-09 GOR Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Conte. Pourquoi ? Comment ? : Actes des Journées d'études en littérature orale : Analyse des contes, Problèmes de méthodes Paris, 23-26 mars 1982 ; [organisé par le Groupe de recherche en littérature orale ; éd. par Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görög-Karady, Michèle Chiche] Titre original : Folktales. Why and How ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Journées d'études en littérature orale (01; 1982; Paris) ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique Editeur : CNRS Année de publication : 1984 Collection : Colloques internationaux du C.N.R.S. num. 2 Importance : 628 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-03453-7 Prix : 200 F Note générale : Notes bibliogr.
Textes des communications en anglais et en français.
Résumés signalétiques des communications faites en anglais, p. 629Langues : Français (fre) Anglais (eng) Index. décimale : LTH-09 Études sur la théorie du conte, son histoire, ouvrages de référence Note de contenu :
Logique narrative :
- Organisation sémantique du récit mythologique et le problème de l'index sémiotique des motifs et des sujets / Eleazar Meletinsky (14 p.).
- Traitement des motifs dans un index des ruses / Claude Bremond (20 p.).
- La statue enduite de glu : un motif de conte et ses avatars africains / Denise Paulme (24 p.).
- Fairy tale of the active heroine : an outline for discussion / Heda Jason (20 p.).
- L’utilisation de l'analyse structurale du conte dans l'étude du roman médiéval "le bel inconnu" / Edina Bozóky (14 p.).
- Histoires de vengeances / Maurice Coyaud (10 p.).
- L’analyse des versions trouvées en Argentine du conte type 313 / Stella Longo (28 p.).
- Grateful animals in Morondava : analysis of a Malagassy tale / Lee Haring (18 p.).
- Text of the folktale and its semantics / Vilmos Voigt (18 p.).
Recherche du sens :
- Symbolic equivalence of allomotifs : towards a method of analysing folktales / Alan Dundes (14 p.).
- De la variabilité du sens et du sens de la variabilité / Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görog-Karady, Suzy Platiel, Diana Rey-Hulman, Christiane Seydou (30 p.).
- Some types of comparative tale analysis / Olga Nagy (22 p.).
- "Tous sauf un" : le sens de la mesure dans les mythes de Toba et Mataco du Chaco sudaméricain / Jacqueline Duvernay (24 p.).
- Sea spirit of the Central Eskimo and her relationship to the living : a delicate balance / Rosemary Zumwalt (18 p.).
- "Le mâle qui accouche" : essai d'analyse structurelle ou relationnelle d'un conte africain / Anne Retel-Laurentin (30 p.).
- Contes pour l'identité : méthode pour l'analyse de textes produits en Alsace de 1800 à 1980 / Eve Cerf (22 p.).
Traditions folkloristes et développements :
- Le chauffeur du diable : les "contextes d'un conte" / Marie-Louise Tenèze (32 p.).
- Mythe et folklore : à propos du conte français T 713 : "la mère qui ne m'a pas porté mais m'a nourri" / Nicole Belmont (14 p.).
- "L’arbre qui pousse jusqu'au ciel" : rédactions hongroises et motifs chamanistiques / Agnes Kovács (24 p.).
- Structure of narrated time in the folktale / Wilhelm F.H Nicolaïsen (22 p.).
Genres et performance :
- Ethnoanalyse de la récitation traditionnelle : état d'une recherche sur un corpus indochinois / Jacques Dournes (20 p.).
- Pour une méthode d'analyse des contes africains : le schème narratif / Sory Camara (26 p.).
- Folktales and event-centered analysis : Anansi stories of Saint Vincent / Roger Abrahams (26 p.).
- Aspects of a blind storyteller's repertoire : auditive learning : oral tradition / Gun Herranen (16 p.).
- Who creates the structural patterns? / Juha Pentikaïnen (18 p.).
- Cartographie et analyse graphique de l'univers physique du conte à odyssée / Vivian Labrie (40 p.).
Analyse littéraire :
- Analyse esthétique et la composition des contes populaires / Istvan Bano (10 p.).
- Transfiguration et quiproquo dans deux contes hongrois / Dénes Lengyel (20 p.).
- Contes mythiques et fantastiques sur Virgile, entre tradition orale et tradition écrite / Giovanni B. Bronzini (14 p.).
Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte. Pourquoi ? Comment ? = Folktales. Why and How ? : Actes des Journées d'études en littérature orale : Analyse des contes, Problèmes de méthodes Paris, 23-26 mars 1982 ; [organisé par le Groupe de recherche en littérature orale ; éd. par Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görög-Karady, Michèle Chiche] [texte imprimé] / Journées d'études en littérature orale (01; 1982; Paris) ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique . - CNRS, 1984 . - 628 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Colloques internationaux du C.N.R.S.; 2) .
ISBN : 978-2-222-03453-7 : 200 F
Notes bibliogr.
Textes des communications en anglais et en français.
Résumés signalétiques des communications faites en anglais, p. 629
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Index. décimale : LTH-09 Études sur la théorie du conte, son histoire, ouvrages de référence Note de contenu :
Logique narrative :
- Organisation sémantique du récit mythologique et le problème de l'index sémiotique des motifs et des sujets / Eleazar Meletinsky (14 p.).
- Traitement des motifs dans un index des ruses / Claude Bremond (20 p.).
- La statue enduite de glu : un motif de conte et ses avatars africains / Denise Paulme (24 p.).
- Fairy tale of the active heroine : an outline for discussion / Heda Jason (20 p.).
- L’utilisation de l'analyse structurale du conte dans l'étude du roman médiéval "le bel inconnu" / Edina Bozóky (14 p.).
- Histoires de vengeances / Maurice Coyaud (10 p.).
- L’analyse des versions trouvées en Argentine du conte type 313 / Stella Longo (28 p.).
- Grateful animals in Morondava : analysis of a Malagassy tale / Lee Haring (18 p.).
- Text of the folktale and its semantics / Vilmos Voigt (18 p.).
Recherche du sens :
- Symbolic equivalence of allomotifs : towards a method of analysing folktales / Alan Dundes (14 p.).
- De la variabilité du sens et du sens de la variabilité / Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görog-Karady, Suzy Platiel, Diana Rey-Hulman, Christiane Seydou (30 p.).
- Some types of comparative tale analysis / Olga Nagy (22 p.).
- "Tous sauf un" : le sens de la mesure dans les mythes de Toba et Mataco du Chaco sudaméricain / Jacqueline Duvernay (24 p.).
- Sea spirit of the Central Eskimo and her relationship to the living : a delicate balance / Rosemary Zumwalt (18 p.).
- "Le mâle qui accouche" : essai d'analyse structurelle ou relationnelle d'un conte africain / Anne Retel-Laurentin (30 p.).
- Contes pour l'identité : méthode pour l'analyse de textes produits en Alsace de 1800 à 1980 / Eve Cerf (22 p.).
Traditions folkloristes et développements :
- Le chauffeur du diable : les "contextes d'un conte" / Marie-Louise Tenèze (32 p.).
- Mythe et folklore : à propos du conte français T 713 : "la mère qui ne m'a pas porté mais m'a nourri" / Nicole Belmont (14 p.).
- "L’arbre qui pousse jusqu'au ciel" : rédactions hongroises et motifs chamanistiques / Agnes Kovács (24 p.).
- Structure of narrated time in the folktale / Wilhelm F.H Nicolaïsen (22 p.).
Genres et performance :
- Ethnoanalyse de la récitation traditionnelle : état d'une recherche sur un corpus indochinois / Jacques Dournes (20 p.).
- Pour une méthode d'analyse des contes africains : le schème narratif / Sory Camara (26 p.).
- Folktales and event-centered analysis : Anansi stories of Saint Vincent / Roger Abrahams (26 p.).
- Aspects of a blind storyteller's repertoire : auditive learning : oral tradition / Gun Herranen (16 p.).
- Who creates the structural patterns? / Juha Pentikaïnen (18 p.).
- Cartographie et analyse graphique de l'univers physique du conte à odyssée / Vivian Labrie (40 p.).
Analyse littéraire :
- Analyse esthétique et la composition des contes populaires / Istvan Bano (10 p.).
- Transfiguration et quiproquo dans deux contes hongrois / Dénes Lengyel (20 p.).
- Contes mythiques et fantastiques sur Virgile, entre tradition orale et tradition écrite / Giovanni B. Bronzini (14 p.).
Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0437 LTH-09 CON Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Contes bambara du Mali
Titre : Contes bambara du Mali Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Association Langues et civilisations, Éditeur scientifique ; Abdoulaye Diarra, Illustrateur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : cop. 1979 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0133-8 Prix : 35 F Note générale : Texte bambara seul Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Histoire de création p.17
Le Nom qu'il faut trouver p.31
La Coépouse jalouse p.39
La Méchante coépouse p.49
La Sorcière et sa belle-fille p.55
Les Deux soeurs p.69
Les Echanges successifs p.89
L'Enfant rusé p.103
Amadou Tara p.119
La Fille terrible p.147
Le Lièvre qui voulait augmenter sa ruse p.161Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes bambara du Mali [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Association Langues et civilisations, Éditeur scientifique ; Abdoulaye Diarra, Illustrateur . - Publications Orientalistes de France (POF), cop. 1979 . - 111 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7169-0133-8 : 35 F
Texte bambara seul
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Histoire de création p.17
Le Nom qu'il faut trouver p.31
La Coépouse jalouse p.39
La Méchante coépouse p.49
La Sorcière et sa belle-fille p.55
Les Deux soeurs p.69
Les Echanges successifs p.89
L'Enfant rusé p.103
Amadou Tara p.119
La Fille terrible p.147
Le Lièvre qui voulait augmenter sa ruse p.161Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0748 LT-662 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt 
Titre : Contes bambara : Mali et Sénégal oriental Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 15 Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 24 F Note générale : Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regardLangues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam) Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 12 contes : Histoire de création ; Une fille difficile à obtenir ; Le nom qu'il faut trouver ; La coépouse jalouse ; La méchante coépouse ; La sorcière et sa belle-fille ; Les deux sœurs ; Les échanges successifs ; L'enfant rusé ; Amadou Tara ; La fille terrible ; Le lièvre qui voulait augmenter sa ruse. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes bambara : Mali et Sénégal oriental [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 15) .
24 F
Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam)
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 12 contes : Histoire de création ; Une fille difficile à obtenir ; Le nom qu'il faut trouver ; La coépouse jalouse ; La méchante coépouse ; La sorcière et sa belle-fille ; Les deux sœurs ; Les échanges successifs ; L'enfant rusé ; Amadou Tara ; La fille terrible ; Le lièvre qui voulait augmenter sa ruse. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2427 LT-662 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Documents numériques
Contes bambaraURL
Permalink
PermalinkPermalink
