Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Charles Renel (1866-1925) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre de série : Contes de Madagascar, 1 Titre : Contes merveilleux Type de document : document électronique Auteurs : Charles Renel (1866-1925), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1910 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 37 Importance : LXXIII-291 p. Format : 17 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes malgaches Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Note de contenu : 54 contes :
Ramanongavato p.1
Les Sept Frères p.9
Imahaitana et Tsimatiambavany p.17
Razatovo et Ranonera p.26
Faramangavola p.32
La Vache sans cornes p.35
Le roi du Centre p.46
Besorongola p.50
Faralahy p.65
Les trois Frères qui ont des queues p.77
La Vieille Femme et la Bête qui tait sa peur p.82
Le Serpent à Sept têtes p.89
Imbahatrila p.90
Le roi Andrianonibé et la femme qui n’avait pas d’enfants p.94
Rajinilahy et le Kâka p.102
Les défricheurs de tavy et l’Être p.105
Le Kotokely p.108
Rangalampona p.111
Angidikely p.114
Le Kiridy p.117
L’Homme aux trois boeufs et l’Homme aux trois femmes p.120
Les deux frères et le Zanaharibé p.128
L’homme habile et le brave homme p.132
Il ne faut pas désirer le malheur p.137
Mieux vaut mourir que d’avoir honte p.140
Ivolamaitso p.144
Les deux Andriambahoaka p.148
Le roi qui voulait avoir un enfant p.154
Tambolo p.160
Le roi du Nord et le roi du Sud p.168
Le roi du Nord p.175
La fille du Zanahary p.178
Rataolandohamivolana p.180
La fille des Eaux p.187
L’Andriana fils d’homme et la fille d’homme p.191
Les deux époux sans enfants p.196
Les quatre soeurs p.201
Les trois soeurs p.203
Le boeuf d’eau p.206
Tsisila p.209
Isongompodisiailahy p.215
Les huit frères p.224
Les trois Frères p.228
Ranalahy et Ranavavy p.240
Faramalemy et Kotobekibo p.248
Trimobé et Faramalemy p.247
Trimobé et Sohitika p.250
Andamohamy p.264
Rasoandranovola et Rasoandranomanga p.261
Kalo et Faravavy p.266
Andriamamakimpoetra p.268
Soamiririolona p.275
Rasoanoromanga et Telovohalogosy p.278
Soafara p.282
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://archive.org/details/contesdemadagasc01rene/page/n5/mode/2up?view=theater Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Madagascar, 1. Contes merveilleux [document électronique] / Charles Renel (1866-1925), Auteur . - E. Leroux, 1910 . - LXXIII-291 p. ; 17 cm. - (Collection de contes et chansons populaires; 37) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes malgaches Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Note de contenu : 54 contes :
Ramanongavato p.1
Les Sept Frères p.9
Imahaitana et Tsimatiambavany p.17
Razatovo et Ranonera p.26
Faramangavola p.32
La Vache sans cornes p.35
Le roi du Centre p.46
Besorongola p.50
Faralahy p.65
Les trois Frères qui ont des queues p.77
La Vieille Femme et la Bête qui tait sa peur p.82
Le Serpent à Sept têtes p.89
Imbahatrila p.90
Le roi Andrianonibé et la femme qui n’avait pas d’enfants p.94
Rajinilahy et le Kâka p.102
Les défricheurs de tavy et l’Être p.105
Le Kotokely p.108
Rangalampona p.111
Angidikely p.114
Le Kiridy p.117
L’Homme aux trois boeufs et l’Homme aux trois femmes p.120
Les deux frères et le Zanaharibé p.128
L’homme habile et le brave homme p.132
Il ne faut pas désirer le malheur p.137
Mieux vaut mourir que d’avoir honte p.140
Ivolamaitso p.144
Les deux Andriambahoaka p.148
Le roi qui voulait avoir un enfant p.154
Tambolo p.160
Le roi du Nord et le roi du Sud p.168
Le roi du Nord p.175
La fille du Zanahary p.178
Rataolandohamivolana p.180
La fille des Eaux p.187
L’Andriana fils d’homme et la fille d’homme p.191
Les deux époux sans enfants p.196
Les quatre soeurs p.201
Les trois soeurs p.203
Le boeuf d’eau p.206
Tsisila p.209
Isongompodisiailahy p.215
Les huit frères p.224
Les trois Frères p.228
Ranalahy et Ranavavy p.240
Faramalemy et Kotobekibo p.248
Trimobé et Faramalemy p.247
Trimobé et Sohitika p.250
Andamohamy p.264
Rasoandranovola et Rasoandranomanga p.261
Kalo et Faravavy p.266
Andriamamakimpoetra p.268
Soamiririolona p.275
Rasoanoromanga et Telovohalogosy p.278
Soafara p.282
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://archive.org/details/contesdemadagasc01rene/page/n5/mode/2up?view=theater Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes de Madagascar, 1URL
Titre de série : Contes de Madagascar, 2 Titre : Fables et fabliaux Type de document : document électronique Auteurs : Charles Renel (1866-1925), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1910 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 37 Importance : 331 Note générale : contes n°55 à 155 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes malgaches Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Note de contenu : 95 contes :
I. Fabliaux
55. Le Gourmand p.1
56. Le Lépreux voleur de courges p.3
57. Le Rendez-vous p.5
58. Les trois Sourds p.7
59. Rajako p. 9
60. La Rizière p.12
61. Les Lépreuses p.14
62. Les Voleurs p.20
63. Les cinq Frères p. 23
64. Les trois Jumeaux p. 25
65. L’homme sans dents p.28
66. Les hommes et les femmes p.29
67. Le Longoza vola p. 30
68. Iafolavitra adultère p. 32
69. L’Enfant et le fosa p.35
70. Le Pêcheur et l’Etre
77. Ranalahy et Ranavavy p.57
78. Le Sakoririka devenu bœuf p. 60
79. Lesoma et Faralahy p.64
80. Zalahifina et Zavavifina p.69
81. Kelikanty et Olombevalana p.76
82. Ngano p.82
83. Ngano p.89
84. Tangaly et Doso p. 96
85. Episodes de l'histoire d’ikotofetsy et d’imahaka p.106
86. Ankamantratra p.109
87. Les trois Frères p.111
88. L’Homme pauvre et le possesseur d’ody p.113
89. Les trois Frères p.115
90. Les trois Chasseurs p.117
91. Les trois Hommes p.118
II. Fables.
92. Le Soleil, la Lune, les Etoiles et les Poules p.123
93. Le Chien, le Sanglier et le Caïman p.126
94. Le Rat, le Chat et la Guêpe p.133
95. Le Chat et le Rat p.140
96. Le Kankafotra p.144
97. Rafosa, Rafanaloka et Ravoantsira p.146
98. La Grenouille et le Sanglier p.150
99. Ravoalavo et Rapiso p.153
100. Le Chien et le Chat sauvage p.157
101. Le Roi des oiseaux p.160
102. Le Rat et le Kinaoly p.164
103. Le Vorondreo. 167
104. Le Tohobevava, l’Ambatsibedrangy et les petits Vily p.169
105. Ratsibiloka et Ratsiririatra p.172
106. Rakankana et Rabibilava p.174
107. Ivondrombolo p.176
108. Kazandramaharobaka p.179
109. Le Takatra et le Vorondolo p.181
110. Ratakatra et Rafihiaka p.186
111. Ratakatra et Ratsintsina p.188
112. La Poule et le Papango p.190
113. Le Bœuf et le caïman p.192
114. Le Vintsy et le caïman p.194
115. La Pintade et le Caïman p.197
116. Le Fatidra du Caïman et du Perroquet p. 200
117. Rangahibé, Ramamba et le Chien p.202
118. Le Vintsy et le Kankafotra p.205
119. Le Chat sauvage et la Tortue p.207
120. L’Homme et le Moustique p.209
121. L’Homme, le Sanglier et la Poule p.211
122. La Pintade et la Poule p.213
123. La Pintade et le Coq p.215
124. La Vache et la Laie p. 217
122. La Poule et le Rat p.219
126. Le Rat et Andriandahy p.221
127. Le Rat et le Sanglier p.222
128. Le Vontsira et le Rat p.227
129. Le Sanglier et le Caméléon p.229
130. Le Saindronga p.233
131. Rasokina et Ramboabe p.235
132. Le Caïman et le Hérisson p.238
133. Le Sanglier et le Chien p.241
134. Le Sanglier et le Chien p.246
Appendice
135. Zanakaminanina p.251
136. Rasoazanakomby et sa Mère p.258
137. Les cinq Hommes Fosa p. 261
138. Les quatre Femmes et les quatre Bêtes p.265
139. Le Bœuf d’eau p.268
140. Faralahv et Faravavy p.270
141. Indriamparalaly et Indriamparavavy p.274
142. Faralahy p.277
143. Le Chasseur d’oiseaux p.283
144. Rabotity p.287
145. Le Monpère et l’Être p.289
146. Le Mort p. 291
147. Le Soleil, la Lune et le Coq p.294
148. Le Sanglier et le Caméléon p. 296
149. Le Chat et le Rat p.298
150. Le Chat et le Rat p.300
151. Le Vieillard et le Caïman p.303
152. Le Rat et le Sanglier p. 306
153. Le Fosa et la Tortue p.308
154. Ravoailahy p.310
155. Le Cochon, le Canard et le Rat p.312Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://archive.org/stream/contesdemadagasc02rene#page/n7/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Madagascar, 2. Fables et fabliaux [document électronique] / Charles Renel (1866-1925), Auteur . - E. Leroux, 1910 . - 331. - (Collection de contes et chansons populaires; 37) .
contes n°55 à 155
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes malgaches Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Note de contenu : 95 contes :
I. Fabliaux
55. Le Gourmand p.1
56. Le Lépreux voleur de courges p.3
57. Le Rendez-vous p.5
58. Les trois Sourds p.7
59. Rajako p. 9
60. La Rizière p.12
61. Les Lépreuses p.14
62. Les Voleurs p.20
63. Les cinq Frères p. 23
64. Les trois Jumeaux p. 25
65. L’homme sans dents p.28
66. Les hommes et les femmes p.29
67. Le Longoza vola p. 30
68. Iafolavitra adultère p. 32
69. L’Enfant et le fosa p.35
70. Le Pêcheur et l’Etre
77. Ranalahy et Ranavavy p.57
78. Le Sakoririka devenu bœuf p. 60
79. Lesoma et Faralahy p.64
80. Zalahifina et Zavavifina p.69
81. Kelikanty et Olombevalana p.76
82. Ngano p.82
83. Ngano p.89
84. Tangaly et Doso p. 96
85. Episodes de l'histoire d’ikotofetsy et d’imahaka p.106
86. Ankamantratra p.109
87. Les trois Frères p.111
88. L’Homme pauvre et le possesseur d’ody p.113
89. Les trois Frères p.115
90. Les trois Chasseurs p.117
91. Les trois Hommes p.118
II. Fables.
92. Le Soleil, la Lune, les Etoiles et les Poules p.123
93. Le Chien, le Sanglier et le Caïman p.126
94. Le Rat, le Chat et la Guêpe p.133
95. Le Chat et le Rat p.140
96. Le Kankafotra p.144
97. Rafosa, Rafanaloka et Ravoantsira p.146
98. La Grenouille et le Sanglier p.150
99. Ravoalavo et Rapiso p.153
100. Le Chien et le Chat sauvage p.157
101. Le Roi des oiseaux p.160
102. Le Rat et le Kinaoly p.164
103. Le Vorondreo. 167
104. Le Tohobevava, l’Ambatsibedrangy et les petits Vily p.169
105. Ratsibiloka et Ratsiririatra p.172
106. Rakankana et Rabibilava p.174
107. Ivondrombolo p.176
108. Kazandramaharobaka p.179
109. Le Takatra et le Vorondolo p.181
110. Ratakatra et Rafihiaka p.186
111. Ratakatra et Ratsintsina p.188
112. La Poule et le Papango p.190
113. Le Bœuf et le caïman p.192
114. Le Vintsy et le caïman p.194
115. La Pintade et le Caïman p.197
116. Le Fatidra du Caïman et du Perroquet p. 200
117. Rangahibé, Ramamba et le Chien p.202
118. Le Vintsy et le Kankafotra p.205
119. Le Chat sauvage et la Tortue p.207
120. L’Homme et le Moustique p.209
121. L’Homme, le Sanglier et la Poule p.211
122. La Pintade et la Poule p.213
123. La Pintade et le Coq p.215
124. La Vache et la Laie p. 217
122. La Poule et le Rat p.219
126. Le Rat et Andriandahy p.221
127. Le Rat et le Sanglier p.222
128. Le Vontsira et le Rat p.227
129. Le Sanglier et le Caméléon p.229
130. Le Saindronga p.233
131. Rasokina et Ramboabe p.235
132. Le Caïman et le Hérisson p.238
133. Le Sanglier et le Chien p.241
134. Le Sanglier et le Chien p.246
Appendice
135. Zanakaminanina p.251
136. Rasoazanakomby et sa Mère p.258
137. Les cinq Hommes Fosa p. 261
138. Les quatre Femmes et les quatre Bêtes p.265
139. Le Bœuf d’eau p.268
140. Faralahv et Faravavy p.270
141. Indriamparalaly et Indriamparavavy p.274
142. Faralahy p.277
143. Le Chasseur d’oiseaux p.283
144. Rabotity p.287
145. Le Monpère et l’Être p.289
146. Le Mort p. 291
147. Le Soleil, la Lune et le Coq p.294
148. Le Sanglier et le Caméléon p. 296
149. Le Chat et le Rat p.298
150. Le Chat et le Rat p.300
151. Le Vieillard et le Caïman p.303
152. Le Rat et le Sanglier p. 306
153. Le Fosa et la Tortue p.308
154. Ravoailahy p.310
155. Le Cochon, le Canard et le Rat p.312Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://archive.org/stream/contesdemadagasc02rene#page/n7/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes de Madagascar, 2URL
Titre de série : Contes de Madagascar, 3 Titre : Contes populaires Type de document : document électronique Auteurs : Charles Renel (1866-1925), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1930 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 37 Importance : 193 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes malgaches Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Note de contenu : 60 contes étiologiques :
1. Ravaratra et Rahorohoro
2. Origine du tabac
3. Origine des montagnes, des vallées et des pierres
4. Origine des hommes et des Lémuriens. Culte des arbres
5. De l'origine du riz
6. Origine de l'homme et de la mort
7. La fille du Zanahary
8. Origine des caïmans
9. Métamorphose
10. Le fils de Vazimba et la fille d'Andriamanitra
11. L'origine du riz, de l'oie et de l'ody (Lavandra)
12. Origine des hommes
13. Origine de l'eau
14. Origine de la terre, des lagunes et de la mer
15. Origine des êtres vivants
16. Le boeuf, le chien et le sanglier
17. Origine de la mer
18. Origine du mariage
19. De la suprématie de l'homme sur la femme
20. Les deux époux
21. Origine de l'esclavage
22. Origine des Andriana et du peuple
23. Origine des Vazaha
24. Histoire du commencement du monde, origine des hommes, des montagnes, des lacs et des mers
25. L'homme, les animaux et les oiseaux descendirent d'abord sur la terre
26. Le Zanahary donne au premier couple humain les outils et le riz
27. Origine des animaux domestiques
28. Origine du boeuf
29. Origine de la vie et de la mort
30. Origine du premier couple humain, des animaux, des plantes, des sources
31. Origine de la vie et de l'âme
32. Origine du premier couple humain
33. Origine du soleil, de la lune, du nuage, de la foudre et du tremblement de terre
34. Début du règne des femmes à Madagascar
35. Origine des hommes, des montagnes et des vallées
36. Le riz fécondé par la foudre
37. La terre, le maïs et l'homme
38. L'origine du tabac et de l'arbre à Vahajo
39. Origine de l'âme
40. Origine du monde
41. L'origine de la terre, des êtres vivants et inertes, d'après les contes des anciens
42. Origines de la vie et de la mort chez les animaux et chez l'homme
43. Origines de l'eau, des montagnes, des plaines
44. La terre
45. Randiambé ou le serpent à sept têtes
46. Pourquoi les Zafiravaratra et les Zafinantandrano s'abstiennent de pêcher et de manger des anguilles
47. Le Vontsira (furet) et la tortue
48. Le sanglier vaincu ou l'origine du cochon
49. Zanakaminanina
50. Le soleil, la lune et le coq
51. Rasintsina
52. L'origine des animaux, l'homme, le caïman et le chien
53. Le chat sauvage et le chien
54. Le rat trafiqueur
55. Le sanglier et la grenouille
56. La Kankafotra et la Vitsy
57. Le chien, le sanglier et le caïman
58. Origine de la rivière Matitana
59. Les hommes célèbres
60. Ankamantatra (Rébus)Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1064426 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Madagascar, 3. Contes populaires [document électronique] / Charles Renel (1866-1925), Auteur . - E. Leroux, 1930 . - 193 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 37) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes malgaches Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Note de contenu : 60 contes étiologiques :
1. Ravaratra et Rahorohoro
2. Origine du tabac
3. Origine des montagnes, des vallées et des pierres
4. Origine des hommes et des Lémuriens. Culte des arbres
5. De l'origine du riz
6. Origine de l'homme et de la mort
7. La fille du Zanahary
8. Origine des caïmans
9. Métamorphose
10. Le fils de Vazimba et la fille d'Andriamanitra
11. L'origine du riz, de l'oie et de l'ody (Lavandra)
12. Origine des hommes
13. Origine de l'eau
14. Origine de la terre, des lagunes et de la mer
15. Origine des êtres vivants
16. Le boeuf, le chien et le sanglier
17. Origine de la mer
18. Origine du mariage
19. De la suprématie de l'homme sur la femme
20. Les deux époux
21. Origine de l'esclavage
22. Origine des Andriana et du peuple
23. Origine des Vazaha
24. Histoire du commencement du monde, origine des hommes, des montagnes, des lacs et des mers
25. L'homme, les animaux et les oiseaux descendirent d'abord sur la terre
26. Le Zanahary donne au premier couple humain les outils et le riz
27. Origine des animaux domestiques
28. Origine du boeuf
29. Origine de la vie et de la mort
30. Origine du premier couple humain, des animaux, des plantes, des sources
31. Origine de la vie et de l'âme
32. Origine du premier couple humain
33. Origine du soleil, de la lune, du nuage, de la foudre et du tremblement de terre
34. Début du règne des femmes à Madagascar
35. Origine des hommes, des montagnes et des vallées
36. Le riz fécondé par la foudre
37. La terre, le maïs et l'homme
38. L'origine du tabac et de l'arbre à Vahajo
39. Origine de l'âme
40. Origine du monde
41. L'origine de la terre, des êtres vivants et inertes, d'après les contes des anciens
42. Origines de la vie et de la mort chez les animaux et chez l'homme
43. Origines de l'eau, des montagnes, des plaines
44. La terre
45. Randiambé ou le serpent à sept têtes
46. Pourquoi les Zafiravaratra et les Zafinantandrano s'abstiennent de pêcher et de manger des anguilles
47. Le Vontsira (furet) et la tortue
48. Le sanglier vaincu ou l'origine du cochon
49. Zanakaminanina
50. Le soleil, la lune et le coq
51. Rasintsina
52. L'origine des animaux, l'homme, le caïman et le chien
53. Le chat sauvage et le chien
54. Le rat trafiqueur
55. Le sanglier et la grenouille
56. La Kankafotra et la Vitsy
57. Le chien, le sanglier et le caïman
58. Origine de la rivière Matitana
59. Les hommes célèbres
60. Ankamantatra (Rébus)Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1064426 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes de Madagascar, 3URL