Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Anne-Lise Boutin (1977-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Le Ciel dégringole Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Desnouveaux, Auteur ; Céline Murcier, Collaborateur ; Anne-Lise Boutin (1977-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2024 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : [20] p. Présentation : ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-13075-7 Prix : 13,10 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : A-4 Europe Résumé : Un jour, une feuille de chou tombe sur la queue de Chatounette : « Ma parole, le ciel dégringole ! Sauve qui peut ! » Persuadée de la catastrophe à venir, elle part dans une course folle et entraîne le lapin, puis le renard, puis la louve, avant de tomber sur l’ours qui, lui, n’y croit pas du tout.
Une histoire d’origine lituanienne.Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Ciel dégringole [texte imprimé] / Florence Desnouveaux, Auteur ; Céline Murcier, Collaborateur ; Anne-Lise Boutin (1977-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2024 . - [20] p. : ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-13075-7 : 13,10 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A-4 Europe Résumé : Un jour, une feuille de chou tombe sur la queue de Chatounette : « Ma parole, le ciel dégringole ! Sauve qui peut ! » Persuadée de la catastrophe à venir, elle part dans une course folle et entraîne le lapin, puis le renard, puis la louve, avant de tomber sur l’ours qui, lui, n’y croit pas du tout.
Une histoire d’origine lituanienne.Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-116 A-4 DES Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Polenta de Caterina ; Coq doré : / écrits et racontés par Debora Di Gilio ; ill. par Anne-Lise Boutin Type de document : document multimédia Auteurs : Debora Di Gilio (1971-....), Auteur ; Anne-Lise Boutin (1977-....), Illustrateur ; Debora Di Gilio (1971-....), Narrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2020 Collection : Contes et voix du monde Importance : 36 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm Accompagnement : 1 CD audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-09804-0 Prix : 17,70 EUR Note générale : Texte en français, avec des extraits en italien. CD en français et en italien Langues : Français (fre) Italien (ita) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:333 : Le petit chaperon rougeMots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Résumé : Abandonnant pour un temps le duo « Huile d'olive et beurre salé », Debora Di Gilio propose en version bilingue deux contes traditionnels très connus en Italie : Caterina, cousine vénitienne du Petit Chaperon rouge, voisine avec Coq doré et poule argentée, randonnée issue du collectage d'Italo Calvino. Même si on ne connaît pas la langue originelle, la version italienne séduit d'emblée par sa musicalité. Dommage que la conteuse perde sa façon gourmande de raconter quand elle raconte en français. L'album aux illustrations vivement colorées reprend uniquement le texte en français, émaillé par de courtes phrases et des ritournelles en italien. (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Polenta de Caterina ; Coq doré : / écrits et racontés par Debora Di Gilio ; ill. par Anne-Lise Boutin [document multimédia] / Debora Di Gilio (1971-....), Auteur ; Anne-Lise Boutin (1977-....), Illustrateur ; Debora Di Gilio (1971-....), Narrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2020 . - 36 p. : ill. en coul. ; 22 cm + 1 CD audio. - (Contes et voix du monde) .
ISBN : 978-2-278-09804-0 : 17,70 EUR
Texte en français, avec des extraits en italien. CD en français et en italien
Langues : Français (fre) Italien (ita)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:333 : Le petit chaperon rougeMots-clés : contes italiens Index. décimale : LT-45 Italie Résumé : Abandonnant pour un temps le duo « Huile d'olive et beurre salé », Debora Di Gilio propose en version bilingue deux contes traditionnels très connus en Italie : Caterina, cousine vénitienne du Petit Chaperon rouge, voisine avec Coq doré et poule argentée, randonnée issue du collectage d'Italo Calvino. Même si on ne connaît pas la langue originelle, la version italienne séduit d'emblée par sa musicalité. Dommage que la conteuse perde sa façon gourmande de raconter quand elle raconte en français. L'album aux illustrations vivement colorées reprend uniquement le texte en français, émaillé par de courtes phrases et des ritournelles en italien. (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-126 LT-45 DIG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Vives & vaillantes : Sept héroïnes de contes / Praline Gay-Para ; direction littéraire, Céline Murcier ; illustrations, Anne-Lise Boutin Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Anne-Lise Boutin (1977-....), Illustrateur ; Céline Murcier, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2018 Importance : 124 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08980-2 Prix : 14 EUR Note générale : Les sources et parallèles des contes sont donnés en fin d'ouvrage [par Céline Murcier], pp. 117-125. Langues : Français (fre) Mots-clés : contes-nouvelles héroïnes contes méditerranéens Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Les femmes fortes sont à l'honneur de ce recueil de contes signés Praline Gay-Para! Les femmes se déguisent en hommes, mettent au défi des princes, portent conseil aux monarques, se battent pour leur liberté. Ces sept contes féministes venus d'Iran, d'Italie ou d'Albanie mettent en scène des femmes qui étonnent et bousculent avec volonté, amour, détermination et humour. Comme le rappelle l'auteure : contrairement à ce qui est souvent avancé par le grand public, les jeunes filles dans les contes n'attendent pas qu'un prince vienne les sauver en les épousant, elles prennent leur destin en main pour devenir femmes !
Note de contenu :
1 - Sous la peau d'un homme (T 884)
2 - La fille du savetier et la touffe de basilic (T 879)
3 - L’amoureux de sucre, de miel et de farine - Italie, Sicile (T 425B)
4 - Sorfarina - Italie, Sicile (T 891)
5 - Drita, la jeune fille soldat - Albanie (T 514)
6 - La jeune fille plus avisée que le juge (T 875)
7 - La fille qui détestait les hommes
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vives & vaillantes : Sept héroïnes de contes / Praline Gay-Para ; direction littéraire, Céline Murcier ; illustrations, Anne-Lise Boutin [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Anne-Lise Boutin (1977-....), Illustrateur ; Céline Murcier, Éditeur scientifique . - Paris : Didier jeunesse, 2018 . - 124 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-278-08980-2 : 14 EUR
Les sources et parallèles des contes sont donnés en fin d'ouvrage [par Céline Murcier], pp. 117-125.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes-nouvelles héroïnes contes méditerranéens Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Les femmes fortes sont à l'honneur de ce recueil de contes signés Praline Gay-Para! Les femmes se déguisent en hommes, mettent au défi des princes, portent conseil aux monarques, se battent pour leur liberté. Ces sept contes féministes venus d'Iran, d'Italie ou d'Albanie mettent en scène des femmes qui étonnent et bousculent avec volonté, amour, détermination et humour. Comme le rappelle l'auteure : contrairement à ce qui est souvent avancé par le grand public, les jeunes filles dans les contes n'attendent pas qu'un prince vienne les sauver en les épousant, elles prennent leur destin en main pour devenir femmes !
Note de contenu :
1 - Sous la peau d'un homme (T 884)
2 - La fille du savetier et la touffe de basilic (T 879)
3 - L’amoureux de sucre, de miel et de farine - Italie, Sicile (T 425B)
4 - Sorfarina - Italie, Sicile (T 891)
5 - Drita, la jeune fille soldat - Albanie (T 514)
6 - La jeune fille plus avisée que le juge (T 875)
7 - La fille qui détestait les hommes
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-23 LT-ANT GAY Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
