Contes d'Aubrac / Marie-Louise Tenèze

Public ISBD Titre : Contes d'Aubrac Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Éditeur scientifique ; Alain Rudelle, Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Jean Eygun (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse [France] : Letras d'òc Année de publication : 2019 Importance : 348 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37863-020-1 Prix : 27 EUR Note générale : Bibliogr. p. 353-354. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Occitan Auvergnat (oca) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac. Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier. Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires. L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre. Note de contenu : 53 contes et légendes : 1. La chèvre et les chevreaux 2. Les petites oies 3. Le joueur de cabrette et les loups 4. La petite chèvre 5. La fille riche et la fille pauvre 6. Les loups 7. Le cheval blanc 8. Le fil rouge 9. La crème du lait 10. La légende de Saint-Andéol 11. Le loup-garou Suite d'histoires gauloises : - 12. L'âne et le train - 13. La quittance - 14. Le coup de fusil du curé - 15. L'oie 16. Jouantou et la Catinou 17. Les pois et l'andouille 18. Pierre "Calio" 19. La chèvre blanche de la combe 20. Dancanet 21. Les enfants perdus 22. Une dame se promène 23. Histoire de Batistou Le curé des Salces : - 24. Le nid de corbeaux - 25. L'agneau à la broche 26. Monsieur Causse 27. Le miroir 28. La noce des gueules tordues 29. Le joueur de cabrette et le loup 30. Maigre ou gras ? 31. Le mort sans confession 32. Le Drac 33. Les revenants 34. La cloche de La Trinitat 35. Le renard et les poissons 36. Le loup et le renard 37. L'homme riche et l'homme pauvre 38. Toupinas 39. L'homme aux trois chiens 40. Le père de famille 41. Maître Jean et le curé 42. Planpounit 43. Treize 44. Le Bouc d'Aunac 45. Jean le fort 46. Les Pères d'Aubrac 47. La galette de cendres (La marâtre) 48. La chèvre de la cabane de Galoupet 49. La petite poule blanche 50. Les trois petites poules 51. Le sifflet 52. Les tripous 53. La fille à la rose Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Aubrac [texte imprimé] / Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Éditeur scientifique ; Alain Rudelle, Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Jean Eygun (1956-....), Éditeur scientifique . - Toulouse [France] : Letras d'òc, 2019 . - 348 p. ; 24 x 16 cm. ISBN : 978-2-37863-020-1 : 27 EUR Bibliogr. p. 353-354. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Occitan Auvergnat (oca) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac. Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier. Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires. L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre. Note de contenu : 53 contes et légendes : 1. La chèvre et les chevreaux 2. Les petites oies 3. Le joueur de cabrette et les loups 4. La petite chèvre 5. La fille riche et la fille pauvre 6. Les loups 7. Le cheval blanc 8. Le fil rouge 9. La crème du lait 10. La légende de Saint-Andéol 11. Le loup-garou Suite d'histoires gauloises : - 12. L'âne et le train - 13. La quittance - 14. Le coup de fusil du curé - 15. L'oie 16. Jouantou et la Catinou 17. Les pois et l'andouille 18. Pierre "Calio" 19. La chèvre blanche de la combe 20. Dancanet 21. Les enfants perdus 22. Une dame se promène 23. Histoire de Batistou Le curé des Salces : - 24. Le nid de corbeaux - 25. L'agneau à la broche 26. Monsieur Causse 27. Le miroir 28. La noce des gueules tordues 29. Le joueur de cabrette et le loup 30. Maigre ou gras ? 31. Le mort sans confession 32. Le Drac 33. Les revenants 34. La cloche de La Trinitat 35. Le renard et les poissons 36. Le loup et le renard 37. L'homme riche et l'homme pauvre 38. Toupinas 39. L'homme aux trois chiens 40. Le père de famille 41. Maître Jean et le curé 42. Planpounit 43. Treize 44. Le Bouc d'Aunac 45. Jean le fort 46. Les Pères d'Aubrac 47. La galette de cendres (La marâtre) 48. La chèvre de la cabane de Galoupet 49. La petite poule blanche 50. Les trois petites poules 51. Le sifflet 52. Les tripous 53. La fille à la rose Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2019-6	LT-445.9 TEN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200