Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Jean Karel |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Contes de l'Inde : Récits du conteur errant Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Miltner, Auteur ; Vladimír Tesař (1924-2008), Illustrateur ; Renée Karel, Traducteur ; Jean Karel, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1977 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 189 p. Présentation : ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-0223-2 Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Les aventures du Roi Vikram ; La vie de Krishna chez les bergers et comment il triompha des mauvais génies ; La princesse transformée en chevrette ; Comment le valeureux Prithviraj sauva son royaume et épousa la princesse Sanyogita ; Le goinfre ; La séparation et les retrouvailles du prince Dhola et de la princesse Maru ; Quand les oiseaux élirent leur roi ; Mango et les quatre frères ; Les aventures de Jasu au Cambodge ; Un éléphant au cœur d'or ; Les quatre trésors ; Minakshi, la princesse du lac ; Le mariage de Ka-nam et du prince du soleil ; Le palais sous la mer ; Le pêcheur de perles ; La victoire de Jasvant, roi de Gujarat, sur la déesse du destin ; L'héritage ; La déconfiture de l'imposteur qui se prétendait maître philosophe. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'Inde : Récits du conteur errant [texte imprimé] / Vladimir Miltner, Auteur ; Vladimír Tesař (1924-2008), Illustrateur ; Renée Karel, Traducteur ; Jean Karel, Traducteur . - Paris : Gründ, 1977 . - 189 p. : ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-0223-2
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Les aventures du Roi Vikram ; La vie de Krishna chez les bergers et comment il triompha des mauvais génies ; La princesse transformée en chevrette ; Comment le valeureux Prithviraj sauva son royaume et épousa la princesse Sanyogita ; Le goinfre ; La séparation et les retrouvailles du prince Dhola et de la princesse Maru ; Quand les oiseaux élirent leur roi ; Mango et les quatre frères ; Les aventures de Jasu au Cambodge ; Un éléphant au cœur d'or ; Les quatre trésors ; Minakshi, la princesse du lac ; Le mariage de Ka-nam et du prince du soleil ; Le palais sous la mer ; Le pêcheur de perles ; La victoire de Jasvant, roi de Gujarat, sur la déesse du destin ; L'héritage ; La déconfiture de l'imposteur qui se prétendait maître philosophe. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-2 LT-54 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes russes
Titre : Contes russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Karel, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1975 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 205 p. Présentation : ill. noir et coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-0141-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : 30 contes : Le tsarévitch Ivan et le loup féroce ; Le petit coq et le petit moulin magique ; Ivan le Taurillon ; Yémélia le sot ; Le déserteur et le tsar Pierre ; Le renard gourmand et Kouzma Le-tôt-riche ; Les douze Mikita ; Le loup stupide ; Le compère Naoume ; Le villageois qui trompa l'ours et le renard ; Le tsarévitch Aigle ; La grand-mère qui savait tout ; Le chat et le mouton ; Misère de misère ; Le renard et la grue ; Le petit soldat qui alla au ciel et en enfer ; Le pauvre homme qui n'avait qu'une vache et qu'un vieux bouc ; L'aigle de bois ; Le fermier avare et le valet rusé ; Le tsarévitch Ivan et la Dame aux yeux bleus ; Le renard rusé ; Le blanc faucon Finiste ; Le soldat malin et les trois filles du tsar ; Les fiancées de l'ours ; Le barine qui découvrit la misère ; La nef volante ; La pauvre manchote ; Le renard et le loup qui allèrent à la pêche ; Pierre aux clés d'or ; Ivan-des-eaux et Mikhaïl-des-eaux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes russes [texte imprimé] / Jean Karel, Traducteur . - Paris : Gründ, 1975 . - 205 p. : ill. noir et coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-0141-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : 30 contes : Le tsarévitch Ivan et le loup féroce ; Le petit coq et le petit moulin magique ; Ivan le Taurillon ; Yémélia le sot ; Le déserteur et le tsar Pierre ; Le renard gourmand et Kouzma Le-tôt-riche ; Les douze Mikita ; Le loup stupide ; Le compère Naoume ; Le villageois qui trompa l'ours et le renard ; Le tsarévitch Aigle ; La grand-mère qui savait tout ; Le chat et le mouton ; Misère de misère ; Le renard et la grue ; Le petit soldat qui alla au ciel et en enfer ; Le pauvre homme qui n'avait qu'une vache et qu'un vieux bouc ; L'aigle de bois ; Le fermier avare et le valet rusé ; Le tsarévitch Ivan et la Dame aux yeux bleus ; Le renard rusé ; Le blanc faucon Finiste ; Le soldat malin et les trois filles du tsar ; Les fiancées de l'ours ; Le barine qui découvrit la misère ; La nef volante ; La pauvre manchote ; Le renard et le loup qui allèrent à la pêche ; Pierre aux clés d'or ; Ivan-des-eaux et Mikhaïl-des-eaux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-1 LT-472 KAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Légendes et contes des pharaons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jirí Tomek, Auteur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur ; Jean Karel, Traducteur ; Renée Karel, Autre Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1985 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-1145-7 Prix : 37 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes des pharaons [texte imprimé] / Jirí Tomek, Auteur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur ; Jean Karel, Traducteur ; Renée Karel, Autre . - Paris : Gründ, 1985 . - 208 p. : ill. en noir et en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 2-7000-1145-7 : 37 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-55 LT-62 TOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
