Le Folk-Lore de Lesbos / Georges Georgeakis  

Public ISBD Titre : Le Folk-Lore de Lesbos : par G. Georgeakis et Léon Pineau Type de document : document électronique Auteurs : Georges Georgeakis (1867-), Auteur ; Léon Pineau (1861-1965), Auteur Editeur : Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1894 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177 num. 31 Mots-clés : contes grecs Index. décimale : LT-495 Grèce Note de contenu : PREMIÈRE PARTIE CONTES A. — FÉERIES ET CONTES MERVEILLEUX I. La Fille du Nain, p. 3 II. Le Mont des Cailloux, p. 11 III. Le Fils de la Veuve, p. 20 IV. Les Trois Fils du Pêcheur, p. 27 V. Le Berger et la Laie, p. 32 VI. Les Pommes d'Or, p. 35 VII. Les Trois Fils du Roi, p. 41 VIII. Le Langage des Animaux, p. 46 IX. Les Deux Frères, p. 50 X. Le Miroir de la Magicienne, p. 57 XI. Jean-Cerf, p. 68 XII. L'Andromène et les Démons, p. 81 XIII. Les Quarante Frères, p. 84 B. — CONTES D’ANIMAUX I. Le Renard et le Loup, p. 91 II. Le Renard et le Crabe, p. 95 III. Le Couple d'Aigles, p. 97 IV. La Perdrix et la Tortue, p. 98 C. — CONTES ÉNIGMATIQUES I. Le Prince et la jeune Fille, p. 101 II. Les Deux Énigmes, p. 105 III. La Fille qui allaite son père, p. 108 D. — CONTES SATYRIQUES I. Le Juif et le Chrétien, p. 111 II. Les Quarante Chiotes, p. 116 III. L'Ane du Papas, p. 119 IV. Le Coiffeur jaloux, p. 123 V. L'Oie de Monseigneur, p. 125 D. — CONTES ET RÉCITS DIVERS I. Les Deux Amis, p. 131 II. Le Joueur de violon et le Sultan, p. 138 III. Le Meunier, p. 140 IV. La plus belle Menterie, p. 143 V. L'Aveugle, le Boiteux et le Pauvre, p. 144 VI. L'aveugle, p. 145 DEUXIÈME PARTIE CHANSONS A. — BERCEUSES I. Le Soleil dort aux monts, p. 149 II. J'avais mon enfant et j'avais ma vie, p. 151 III. Dors, j'ai commandé à Constantinople tes joujoux, p. 152 IV. Série de Berceuses, p. 153 B. — CHANSONS DE DANSES I. Là-bas, sur le bord de la mer, p. 157 II. J'entre dans la vigne, p. 158 III. Un Aigle volait sur une montagne, p. 159 IV. Cette terre que nous foulons, p. 160 V. O ma Voisine, p. 161 VI. Un Mari comme le mien, p. 162 C. — CHANSONS DE CLEPHTES I. Le Vieux Clephte, p. 165 II. Le Fils de la Veuve, p. 168 III. Le Marchand de drap, p. 171 IV. La Jeune Fille Clephte, p. 173 V. Le Clephte Manolis, p. 175 VI. Constantis, le Pallikare, p. 176 VII. Nous étions Quarante Frères, p. 177 D. — CHANSONS D'AMOUR I. Que ne suis-je trèfle aux Monts, p. 181 II. Le Pommier, p. 181 III. La Marigho, p. 182 IV. Là-bas, sur le bord de la mer, p. 183 V. Cette nuit, je t'ai vue dans mon sommeil, p. 184 VI. J'avais une amante, p. 185 VII. Je passais par une ruelle, p. 186 VIII. L'Amour fidèle, p. 187 IX. Le Rêve de la Jeune Fille, p. 188 X. Le Rêve Trompeur, p. 190 XI. L'Arbre en Fleurs, p. 190 XII. Je suis fou, ô Mère, p. 192 XIII. Le Citron, p. 193 XIV. Petite et potelée, p. 194 XV. La Jeune Étrangère, p. 195 XVI. La Petite Pluie, p. 196 XVII. Les Deux Oiseaux, p. 196 XVIII Le Citronnier, p. 197 XIX. Moi, j'étais Fils d'un Pêcheur, p. 198 XX. Une Fille du Roi voyageait, p. 200 XXI. La Belle Tisseuse, p. 201 XXII. Tous les Oiseaux sont accouplés, p. 205 XXIII. Le Destin de l'Orpheline, p. 206 XXIV. Un soir, le samedi, p. 209 XXV Les Transformations, p. 210 XXVI. Saint Georges et le Turc, p. 212 XXVII. La Jeune Fille est tout en haut, p. 214 XXVIII. La Théonitza, p. 216 XXIX. Dans le haut quartier, j'aimais une jeune dame, p. 219 XXX. Sois le Bienvenu, mon Fils, p. 220 XXXI. Dans la Solitude, p. 221 XXXII. La Belle Augiranouda, p. 223 XXXIII. La Jeune Veuve, p. 225 E. — CHANSONS NUPTIALES I. Je Remercie Notre-Dame, p. 227 II. O Future, ô cloche française, ô image russe, p. 228 III. Ils sont venus de deux rives opposées, p. 229 IV. Je t'aime, ma belle-sœur, de tout mon cœur, p. 230 V. J'ai vu à Constantinople, p. 232 F. — CHANTS FUNÈBRES I. Patience! J'ai beaucoup souffert, p. 233 II. Toi, pleure ta Mère, p. 234 III. Je me ferai Caravelle de fer, p .236 G. — CHANSONS DIVERSES I. O Pommier, au bord du précipice, p. 241 II. Mon Petit Cédrat, p. 242 III. Une Mère qui avait des enfants, p. 243 IV. Vaïa, p. 244 V. Je vais monter là-haut, p. 245 VI. Quarante ans j’ai travaillé, p. 246 VII. L'Ivresse de Manolis, p. 247 VIII. La Mort du capitaine Constantis, p. 248 IX. Le Mousse, p. 249 X. A présent les Oiseaux, p. 251 XI. Le Mort qui va chercher sa Soeur, p. 253 XII. La Chanson de saint Georges, p. 256 H. – CHANTS DE L’ANNEE I. La Veille du Jour de l’An, p. 261 II. La Veille de L’Epiphanie, p. 264 III. Chansons de Carnaval, p. 267 I. Qu'ils soient glorifiés tous les jours, p. 267 II. Dans un joli jardin je suis entré, p. 270 IV. Chant du Vendredi saint (Le Thrène de Notre-Dame), p. 273 TROISIEME PARTIE PROVERBES ET DEVINETTES ; USAGES ET COUTUMES ; SUPERSTITIONS ; MIETTES DE FOLK-LORE A. — Proverbes, p. 281 B. — Devinettes, p. 289 C. — USAGES et COUTUMES SE RAPPORTANT A DES ÉPOQUES DÉTERMINÉES I. Le Jour de l’An, p. 297 II. Le Carnaval, p. 298 III. Le Carême, p. 299 IV Le Jeudi Saint, p. 300 V. Le Vendredi Saint, p. 300 VI. Pâques, p. 300 VII. Le Premier Mai p. 301 VIII. L'Ascension, p. 303 IX. La Fête des Présages, p. 304 X. La Saint-Jean, p. 308 XI. Les drummata, p. 309 XII. Les Moissons, p. 310 XIII. Noël, p. 311 D. — COUTUMES DE MARIAGES I. Les Fiançailles, p. 313 II. La Veille du Mariage, p. 315 III. Le Mariage, p. 318 E. — COUTUMES D'ENTERREMENTS, p. 321 F. — COUTUMES DIVERSES I. L'Anatheme, p. 323 II. Les Assemblées, p. 324 G. — SUPERSTITIONS I. Les Femmes, p. 127 II. Les Enfants, p. 329 III. Les Parties du Corps, p. 334 IV. Les Oiseaux, p. 336 V. Animaux divers, p. 339 VI. Le Temps, p. 340 VII. Croyances et Superstitions diverses, p. 342 H. — MIETTES DE FOLK-LORE, p. 351 Table analytique et alphabétique des contes, p. 365 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Chanson, chant/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures31pariuoft#page/n5/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Folk-Lore de Lesbos : par G. Georgeakis et Léon Pineau [document électronique] / Georges Georgeakis (1867-), Auteur ; Léon Pineau (1861-1965), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1894. - (Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177; 31) . Mots-clés : contes grecs Index. décimale : LT-495 Grèce Note de contenu : PREMIÈRE PARTIE CONTES A. — FÉERIES ET CONTES MERVEILLEUX I. La Fille du Nain, p. 3 II. Le Mont des Cailloux, p. 11 III. Le Fils de la Veuve, p. 20 IV. Les Trois Fils du Pêcheur, p. 27 V. Le Berger et la Laie, p. 32 VI. Les Pommes d'Or, p. 35 VII. Les Trois Fils du Roi, p. 41 VIII. Le Langage des Animaux, p. 46 IX. Les Deux Frères, p. 50 X. Le Miroir de la Magicienne, p. 57 XI. Jean-Cerf, p. 68 XII. L'Andromène et les Démons, p. 81 XIII. Les Quarante Frères, p. 84 B. — CONTES D’ANIMAUX I. Le Renard et le Loup, p. 91 II. Le Renard et le Crabe, p. 95 III. Le Couple d'Aigles, p. 97 IV. La Perdrix et la Tortue, p. 98 C. — CONTES ÉNIGMATIQUES I. Le Prince et la jeune Fille, p. 101 II. Les Deux Énigmes, p. 105 III. La Fille qui allaite son père, p. 108 D. — CONTES SATYRIQUES I. Le Juif et le Chrétien, p. 111 II. Les Quarante Chiotes, p. 116 III. L'Ane du Papas, p. 119 IV. Le Coiffeur jaloux, p. 123 V. L'Oie de Monseigneur, p. 125 D. — CONTES ET RÉCITS DIVERS I. Les Deux Amis, p. 131 II. Le Joueur de violon et le Sultan, p. 138 III. Le Meunier, p. 140 IV. La plus belle Menterie, p. 143 V. L'Aveugle, le Boiteux et le Pauvre, p. 144 VI. L'aveugle, p. 145 DEUXIÈME PARTIE CHANSONS A. — BERCEUSES I. Le Soleil dort aux monts, p. 149 II. J'avais mon enfant et j'avais ma vie, p. 151 III. Dors, j'ai commandé à Constantinople tes joujoux, p. 152 IV. Série de Berceuses, p. 153 B. — CHANSONS DE DANSES I. Là-bas, sur le bord de la mer, p. 157 II. J'entre dans la vigne, p. 158 III. Un Aigle volait sur une montagne, p. 159 IV. Cette terre que nous foulons, p. 160 V. O ma Voisine, p. 161 VI. Un Mari comme le mien, p. 162 C. — CHANSONS DE CLEPHTES I. Le Vieux Clephte, p. 165 II. Le Fils de la Veuve, p. 168 III. Le Marchand de drap, p. 171 IV. La Jeune Fille Clephte, p. 173 V. Le Clephte Manolis, p. 175 VI. Constantis, le Pallikare, p. 176 VII. Nous étions Quarante Frères, p. 177 D. — CHANSONS D'AMOUR I. Que ne suis-je trèfle aux Monts, p. 181 II. Le Pommier, p. 181 III. La Marigho, p. 182 IV. Là-bas, sur le bord de la mer, p. 183 V. Cette nuit, je t'ai vue dans mon sommeil, p. 184 VI. J'avais une amante, p. 185 VII. Je passais par une ruelle, p. 186 VIII. L'Amour fidèle, p. 187 IX. Le Rêve de la Jeune Fille, p. 188 X. Le Rêve Trompeur, p. 190 XI. L'Arbre en Fleurs, p. 190 XII. Je suis fou, ô Mère, p. 192 XIII. Le Citron, p. 193 XIV. Petite et potelée, p. 194 XV. La Jeune Étrangère, p. 195 XVI. La Petite Pluie, p. 196 XVII. Les Deux Oiseaux, p. 196 XVIII Le Citronnier, p. 197 XIX. Moi, j'étais Fils d'un Pêcheur, p. 198 XX. Une Fille du Roi voyageait, p. 200 XXI. La Belle Tisseuse, p. 201 XXII. Tous les Oiseaux sont accouplés, p. 205 XXIII. Le Destin de l'Orpheline, p. 206 XXIV. Un soir, le samedi, p. 209 XXV Les Transformations, p. 210 XXVI. Saint Georges et le Turc, p. 212 XXVII. La Jeune Fille est tout en haut, p. 214 XXVIII. La Théonitza, p. 216 XXIX. Dans le haut quartier, j'aimais une jeune dame, p. 219 XXX. Sois le Bienvenu, mon Fils, p. 220 XXXI. Dans la Solitude, p. 221 XXXII. La Belle Augiranouda, p. 223 XXXIII. La Jeune Veuve, p. 225 E. — CHANSONS NUPTIALES I. Je Remercie Notre-Dame, p. 227 II. O Future, ô cloche française, ô image russe, p. 228 III. Ils sont venus de deux rives opposées, p. 229 IV. Je t'aime, ma belle-sœur, de tout mon cœur, p. 230 V. J'ai vu à Constantinople, p. 232 F. — CHANTS FUNÈBRES I. Patience! J'ai beaucoup souffert, p. 233 II. Toi, pleure ta Mère, p. 234 III. Je me ferai Caravelle de fer, p .236 G. — CHANSONS DIVERSES I. O Pommier, au bord du précipice, p. 241 II. Mon Petit Cédrat, p. 242 III. Une Mère qui avait des enfants, p. 243 IV. Vaïa, p. 244 V. Je vais monter là-haut, p. 245 VI. Quarante ans j’ai travaillé, p. 246 VII. L'Ivresse de Manolis, p. 247 VIII. La Mort du capitaine Constantis, p. 248 IX. Le Mousse, p. 249 X. A présent les Oiseaux, p. 251 XI. Le Mort qui va chercher sa Soeur, p. 253 XII. La Chanson de saint Georges, p. 256 H. – CHANTS DE L’ANNEE I. La Veille du Jour de l’An, p. 261 II. La Veille de L’Epiphanie, p. 264 III. Chansons de Carnaval, p. 267 I. Qu'ils soient glorifiés tous les jours, p. 267 II. Dans un joli jardin je suis entré, p. 270 IV. Chant du Vendredi saint (Le Thrène de Notre-Dame), p. 273 TROISIEME PARTIE PROVERBES ET DEVINETTES ; USAGES ET COUTUMES ; SUPERSTITIONS ; MIETTES DE FOLK-LORE A. — Proverbes, p. 281 B. — Devinettes, p. 289 C. — USAGES et COUTUMES SE RAPPORTANT A DES ÉPOQUES DÉTERMINÉES I. Le Jour de l’An, p. 297 II. Le Carnaval, p. 298 III. Le Carême, p. 299 IV Le Jeudi Saint, p. 300 V. Le Vendredi Saint, p. 300 VI. Pâques, p. 300 VII. Le Premier Mai p. 301 VIII. L'Ascension, p. 303 IX. La Fête des Présages, p. 304 X. La Saint-Jean, p. 308 XI. Les drummata, p. 309 XII. Les Moissons, p. 310 XIII. Noël, p. 311 D. — COUTUMES DE MARIAGES I. Les Fiançailles, p. 313 II. La Veille du Mariage, p. 315 III. Le Mariage, p. 318 E. — COUTUMES D'ENTERREMENTS, p. 321 F. — COUTUMES DIVERSES I. L'Anatheme, p. 323 II. Les Assemblées, p. 324 G. — SUPERSTITIONS I. Les Femmes, p. 127 II. Les Enfants, p. 329 III. Les Parties du Corps, p. 334 IV. Les Oiseaux, p. 336 V. Animaux divers, p. 339 VI. Le Temps, p. 340 VII. Croyances et Superstitions diverses, p. 342 H. — MIETTES DE FOLK-LORE, p. 351 Table analytique et alphabétique des contes, p. 365 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Chanson, chant/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures31pariuoft#page/n5/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200