Contes d'Australie et d'Océanie / Vladimir Reis

Public ISBD Titre : Contes d'Australie et d'Océanie : / racontés par Vladimir Reis ; illustrés par Karel Teissig ; Traduction par Yvette Joye Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1976 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 199 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1106-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Thésaurus CLiO Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Mots-clés : Océanie  Australie  Mélanésie  Micronésie  Polynésie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie Histoire sur une écorce p. 11 Altjira, parle-nous en rêve p. 15 Kûkabura le dacélo p. 20 L'émeu Dinewan 22 Wfda, l'oiseau moqueur p. 25 La terre qui attend p. 27 La lune bahlû p. 29 La petite souris et le vent printanier p. 35 La jeune danseuse p. 37 L'argile couleur sang de chien p. 41 Les sœurs cristallines p. 43 Mélanésie Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51 Le village stupide p. 53 L'île aux monstres p. 58 Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65 Moluam de lomoan p. 71 Vers les séismes et vers la lune p. 75 Les frères et bouma p. 79 L'amande ensorcelée p. 82 Le fils aigle et la fille tortue 84 Micronésie Des gens et des contes p. 95 Le châtiment de naléau p. 97 Klubud singal, l'homme volant p. 105 La guerre des poissons p. 111 Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115 Langiap et les géants p. 118 L'homme de pierre p. 123 les deux frères et le maître des mers p. 128 L'oiseau sage p. 133 Le grand et le petit p. 136 Polynésie Rata et son bateau p. 145 Nikorima l'avisé p. 151 D'où viennent les cochons p. 155 Le requin cheveux d'or p. 161 Sina la belle p. 168 Le brave Mahoui p. 180 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Australie et d'Océanie : / racontés par Vladimir Reis ; illustrés par Karel Teissig ; Traduction par Yvette Joye [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1976 . - 199 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) . ISBN : 978-2-7000-1106-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Thésaurus CLiO Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Mots-clés : Océanie  Australie  Mélanésie  Micronésie  Polynésie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie Histoire sur une écorce p. 11 Altjira, parle-nous en rêve p. 15 Kûkabura le dacélo p. 20 L'émeu Dinewan 22 Wfda, l'oiseau moqueur p. 25 La terre qui attend p. 27 La lune bahlû p. 29 La petite souris et le vent printanier p. 35 La jeune danseuse p. 37 L'argile couleur sang de chien p. 41 Les sœurs cristallines p. 43 Mélanésie Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51 Le village stupide p. 53 L'île aux monstres p. 58 Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65 Moluam de lomoan p. 71 Vers les séismes et vers la lune p. 75 Les frères et bouma p. 79 L'amande ensorcelée p. 82 Le fils aigle et la fille tortue 84 Micronésie Des gens et des contes p. 95 Le châtiment de naléau p. 97 Klubud singal, l'homme volant p. 105 La guerre des poissons p. 111 Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115 Langiap et les géants p. 118 L'homme de pierre p. 123 les deux frères et le maître des mers p. 128 L'oiseau sage p. 133 Le grand et le petit p. 136 Polynésie Rata et son bateau p. 145 Nikorima l'avisé p. 151 D'où viennent les cochons p. 155 Le requin cheveux d'or p. 161 Sina la belle p. 168 Le brave Mahoui p. 180 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV2004	LT-9 REI	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes des cinq continents / Vladimir Reis

Public ISBD Titre : Contes des cinq continents Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur ; Claire Demange (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1988 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 207 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1152-4 Prix : 39,50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 55 contes : La longue route ; Le chemin vers le ciel ; Le chemin du printemps ; Comment la bouche, le bras et la jambe s'en allaient promener ; La route des fleurs ; Comment les chiens rapportèrent le feu ; L'enlèvement ; L'arbre qui marchait ; Le feu follet ; La hache qui montrait la route ; Le voyage sur le tamis à grains ; Comment le fromage arriva au ciel ; La poursuite des géants ; Le voyage de la mariée ; La traversée du lac ; Comment le prince retrouva la princesse ; L'amour inconstant ; Un homme et quatre femmes ; Le chameau blanc ; Qui est le père de mon enfant ? ; Le pèlerinage de remerciement ; La sylphide des steppes ; La route vers le jeune marié ; Au bord du gouffre ; Les métamorphoses insolites du forgeron Sogun ; Comment Petite Tête et Petite Queue se retrouvèrent ; Le chemin vers la liberté ; Le voyage sur le javelot ; A la recherche de l'homme le plus intelligent ; Entre le bonheur et le malheur ; La cigogne Siljan ; La malédiction maternelle ; A la recherche du père ; Voyage pour retrouver le crabe ; La vérité de l'araignée ; Comment le vacher partit vers le nord ; Le voyage sur la chaise ; Le voyage dans la corbeille ; La jeune fille dans la calebasse ; Le chemin vers le ciel ; Le colibri et la cigogne ; Le voyage avec la grenouille ; Le voyage dans le sac volant ; Le sabbat des sorcières ; Le cheval volant ; La fuite hors du labyrinthe ; Le chapeau volant et la boule de cristal ; Le bateau volant ; Le pèlerin de l'au-delà ; Le voyage au purgatoire ; Le chemin sous la racine d'or ; Le voyage avec père Tigre ; L'histoire du gobelet d'or ; Au royaume des morts ; Le lapin en or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des cinq continents [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur ; Claire Demange (1957-....), Traducteur . - Paris : Gründ, 1988 . - 207 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) . ISBN : 978-2-7000-1152-4 : 39,50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 55 contes : La longue route ; Le chemin vers le ciel ; Le chemin du printemps ; Comment la bouche, le bras et la jambe s'en allaient promener ; La route des fleurs ; Comment les chiens rapportèrent le feu ; L'enlèvement ; L'arbre qui marchait ; Le feu follet ; La hache qui montrait la route ; Le voyage sur le tamis à grains ; Comment le fromage arriva au ciel ; La poursuite des géants ; Le voyage de la mariée ; La traversée du lac ; Comment le prince retrouva la princesse ; L'amour inconstant ; Un homme et quatre femmes ; Le chameau blanc ; Qui est le père de mon enfant ? ; Le pèlerinage de remerciement ; La sylphide des steppes ; La route vers le jeune marié ; Au bord du gouffre ; Les métamorphoses insolites du forgeron Sogun ; Comment Petite Tête et Petite Queue se retrouvèrent ; Le chemin vers la liberté ; Le voyage sur le javelot ; A la recherche de l'homme le plus intelligent ; Entre le bonheur et le malheur ; La cigogne Siljan ; La malédiction maternelle ; A la recherche du père ; Voyage pour retrouver le crabe ; La vérité de l'araignée ; Comment le vacher partit vers le nord ; Le voyage sur la chaise ; Le voyage dans la corbeille ; La jeune fille dans la calebasse ; Le chemin vers le ciel ; Le colibri et la cigogne ; Le voyage avec la grenouille ; Le voyage dans le sac volant ; Le sabbat des sorcières ; Le cheval volant ; La fuite hors du labyrinthe ; Le chapeau volant et la boule de cristal ; Le bateau volant ; Le pèlerin de l'au-delà ; Le voyage au purgatoire ; Le chemin sous la racine d'or ; Le voyage avec père Tigre ; L'histoire du gobelet d'or ; Au royaume des morts ; Le lapin en or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2022-45	LT-ANT REI	Livre	Contes, mythes, épopées	Anthologies thématiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes des Monts et Merveilles / Vladimir Reis

Public ISBD Titre : Contes des Monts et Merveilles : [texte original de Vladimir Reís] ; adapt. française de Marie-José Lamorlette Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Adaptateur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1988 Importance : 206 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1748-9 Prix : 50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 31 contes : Les douze princesses (d'après Ch. Deulin) 7 La Belle au bois dormant (d'après les Frères Grimm) 16 Cheveux d'or (d'après K.J. Erben) 20 Eros et Psyché (d'après Apulée) 26 Doucette (d'après G.B. Basile) 36 Un nouveau roi (d'après T. Malory) 43 Lisa (d'après A. N. Tolstoï) 50 La cane blanche (d'après A. N. Tolstoï) 56 Le prince des roses (tradition anglaise) 62 Le fils de la fée (tradition anglaise) 70 La Reine du lac (d'après les Frères Grimm) 76 Les trois écus de saint Pierre (d'après J. S. Kubin) 82 La grenouille femme de prince (d'après A. N. Tolstoï) 88 Vassilissa la Belle (d'après A. N. Afanassiev) 94 Le cheval gris (tradition française) 100 Jack et l'ondin (d'après J. S. Kubin) 108 L'île maudite (d'après S. O'Sullivan) 114 Le meunier, son fils et l'âne (d'après J. de La Fontaine) 120 Poucet (d'après L. Gonzenbach) 124 La fable du plus malin (d'après G. A. Barhebraueus) 134 Justine et le Chanteur (d'après J. Horak) 138 Le puits enchanté (d'après les Frères Grimm) 144 Le moulin du diable (d'après J. S. Mensik) 149 Le prince-grenouille (d'après les Frères Grimm) 158 Singorra (tradition suédoise) 164 Les sept corneilles (d'après B. Nemcova) 170 La princesse dans le souterrain (tradition suédoise) 176 Les sept merles (tradition lituanienne) 182 Les trois colombes aux plumes d'or (d'après B. M. Kulda) 186 Les animaux et les voleurs (tradition allemande) 192 Les deux frères (tradition grecque) 197 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Monts et Merveilles : [texte original de Vladimir Reís] ; adapt. française de Marie-José Lamorlette [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Adaptateur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur . - Paris : Gründ, 1988 . - 206 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. ISBN : 978-2-7000-1748-9 : 50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 31 contes : Les douze princesses (d'après Ch. Deulin) 7 La Belle au bois dormant (d'après les Frères Grimm) 16 Cheveux d'or (d'après K.J. Erben) 20 Eros et Psyché (d'après Apulée) 26 Doucette (d'après G.B. Basile) 36 Un nouveau roi (d'après T. Malory) 43 Lisa (d'après A. N. Tolstoï) 50 La cane blanche (d'après A. N. Tolstoï) 56 Le prince des roses (tradition anglaise) 62 Le fils de la fée (tradition anglaise) 70 La Reine du lac (d'après les Frères Grimm) 76 Les trois écus de saint Pierre (d'après J. S. Kubin) 82 La grenouille femme de prince (d'après A. N. Tolstoï) 88 Vassilissa la Belle (d'après A. N. Afanassiev) 94 Le cheval gris (tradition française) 100 Jack et l'ondin (d'après J. S. Kubin) 108 L'île maudite (d'après S. O'Sullivan) 114 Le meunier, son fils et l'âne (d'après J. de La Fontaine) 120 Poucet (d'après L. Gonzenbach) 124 La fable du plus malin (d'après G. A. Barhebraueus) 134 Justine et le Chanteur (d'après J. Horak) 138 Le puits enchanté (d'après les Frères Grimm) 144 Le moulin du diable (d'après J. S. Mensik) 149 Le prince-grenouille (d'après les Frères Grimm) 158 Singorra (tradition suédoise) 164 Les sept corneilles (d'après B. Nemcova) 170 La princesse dans le souterrain (tradition suédoise) 176 Les sept merles (tradition lituanienne) 182 Les trois colombes aux plumes d'or (d'après B. M. Kulda) 186 Les animaux et les voleurs (tradition allemande) 192 Les deux frères (tradition grecque) 197 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2024-94	LT-ANT REI	Livre	Contes, mythes, épopées	Anthologies thématiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200