Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur (7)
Affiner la recherche
Anciennes complaintes de Bretagne
Titre : Anciennes complaintes de Bretagne Type de document : partition musicale imprimée Auteurs : André Markowicz (1960-....), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan (1958-....), Éditeur scientifique ; Marthe Vassalo (1974-....), Correcteur sur épreuves ; Louis Le Thomas, Photographe Editeur : Ouest-France Année de publication : 2010 Importance : 127 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-5133-4 Prix : 17,90 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:France:Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, MaineMots-clés : Chansons bretonnes Index. décimale : 781.62 Musique traditionnelle, folklorique Résumé :
« Si la culture populaire bretonne est encore vivante de nos jours, c’est par la chanson, et surtout par la forme la plus prestigieuse de chanson bretonne, la grande complainte dite gwerz.
Souvent admirablement chantées, les gwerzioù n'ont jusqu'à présent connu que des traductions françaises qui se contentaient d'en donner le sens, comme si ces chefs-d'œuvre de la littérature orale n'étaient que des documents ethnographiques. Depuis de longues années, nous les traduisons pour notre plaisir, de manière à ce qu'elles puissent se chanter aussi bien en français qu'en breton, espérant ainsi rendre un peu plus présente la poésie de ces anciennes complaintes.
Elles offrent une chronique saisissante de la vie en Bretagne avant la Révolution française, et notamment de la vie des femmes : femmes violées, abandonnées, infanticides, lépreuses enfermées dans des maisons de terre, toutes font entendre une longue protestation rendue plus amère encore par des figures de rebelles, voleuses de grand chemin, sorcières ou pures jeunes filles capables d'assommer dix-huit seigneurs à coups de bâton... » Françoise Morvan. Source : éditeur
Note de contenu : Le légendaire p. 14
Skolvan p. 16
Le seigneur comte p. 20
La sorcière p. 24
L'enragé p. 27
Saint Julien p. 30
La mariée du diable p. 33
DomYann Derrien p. 36
Le Noël de Brigitte p. 40
Marie-Madeleine p. 43
La complainte de Judas p. 46
La grande Passion p. 49
La petite Passion p. 54
La chronique du temps p. 58
La marâtre p. 60
Le Juif p. 65
Marc'haïd Charlez p. 68
Le fils du brigand p. 72
Garan Le Bris p. 74
Renée Le Glaz p. 79
Claudinaïc p. 84
Marie Derriennic p. 87
La bergère p. 92
Aliette Roland p. 94
Le seigneur de Kersaozon p. 97
Anne Le Gardien p. 100
Recréations lettrées p. 106
La prophétie de Gwenc'hlan p. 108
Merlin au berceau p. 111
Complainte sur la mort du matou Gri p. 114
Notes p. 116
Notes sur les chansons p. 116
Note sur les collecteurs de complaintes p. 121
Note sur la transcription du texte breton p. 122
Note sur les transcriptions musicales 123
Bibliographie 125
Nature du document : Documentaire Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anciennes complaintes de Bretagne [partition musicale imprimée] / André Markowicz (1960-....), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan (1958-....), Éditeur scientifique ; Marthe Vassalo (1974-....), Correcteur sur épreuves ; Louis Le Thomas, Photographe . - Ouest-France, 2010 . - 127 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-7373-5133-4 : 17,90 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:France:Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, MaineMots-clés : Chansons bretonnes Index. décimale : 781.62 Musique traditionnelle, folklorique Résumé :
« Si la culture populaire bretonne est encore vivante de nos jours, c’est par la chanson, et surtout par la forme la plus prestigieuse de chanson bretonne, la grande complainte dite gwerz.
Souvent admirablement chantées, les gwerzioù n'ont jusqu'à présent connu que des traductions françaises qui se contentaient d'en donner le sens, comme si ces chefs-d'œuvre de la littérature orale n'étaient que des documents ethnographiques. Depuis de longues années, nous les traduisons pour notre plaisir, de manière à ce qu'elles puissent se chanter aussi bien en français qu'en breton, espérant ainsi rendre un peu plus présente la poésie de ces anciennes complaintes.
Elles offrent une chronique saisissante de la vie en Bretagne avant la Révolution française, et notamment de la vie des femmes : femmes violées, abandonnées, infanticides, lépreuses enfermées dans des maisons de terre, toutes font entendre une longue protestation rendue plus amère encore par des figures de rebelles, voleuses de grand chemin, sorcières ou pures jeunes filles capables d'assommer dix-huit seigneurs à coups de bâton... » Françoise Morvan. Source : éditeur
Note de contenu : Le légendaire p. 14
Skolvan p. 16
Le seigneur comte p. 20
La sorcière p. 24
L'enragé p. 27
Saint Julien p. 30
La mariée du diable p. 33
DomYann Derrien p. 36
Le Noël de Brigitte p. 40
Marie-Madeleine p. 43
La complainte de Judas p. 46
La grande Passion p. 49
La petite Passion p. 54
La chronique du temps p. 58
La marâtre p. 60
Le Juif p. 65
Marc'haïd Charlez p. 68
Le fils du brigand p. 72
Garan Le Bris p. 74
Renée Le Glaz p. 79
Claudinaïc p. 84
Marie Derriennic p. 87
La bergère p. 92
Aliette Roland p. 94
Le seigneur de Kersaozon p. 97
Anne Le Gardien p. 100
Recréations lettrées p. 106
La prophétie de Gwenc'hlan p. 108
Merlin au berceau p. 111
Complainte sur la mort du matou Gri p. 114
Notes p. 116
Notes sur les chansons p. 116
Note sur les collecteurs de complaintes p. 121
Note sur la transcription du texte breton p. 122
Note sur les transcriptions musicales 123
Bibliographie 125
Nature du document : Documentaire Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1962 781.62 MAR Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Contes de Bourgogne
Titre : Contes de Bourgogne : / Achille Millien ; collecte choisie et présentée par Françoise Morvan Type de document : texte imprimé Auteurs : Achille Millien (1838-1927), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique Editeur : Ouest-France Année de publication : 2008 Collection : Les grandes collectes Importance : 402 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-4532-6 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Nivernais Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Résumé : "Achille Millien (né en 1838 et mort en 1927 à Beaumont-la-Ferrière au cœur du Nivernais) n'est pas seulement le plus grand folkloriste de Bourgogne mais l'un des plus grands folkloristes de France, auteur d'une collecte majeure, comptant des milliers de contes et de chansons. En relation avec tous les maîtres de l'âge d'or du conte, il a fait de cette œuvre prodigieuse le cœur rayonnant d'une recherche universelle. Ces contes publiés de son vivant, ici rassemblés pour la première fois par Françoise Morvan, nous permettent de découvrir une œuvre aussi prestigieuse qu'encore mal connue et de plonger au cœur de l'imaginaire de la Bourgogne." Source : quatrième de couverture Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Devinette, énigme/Légende/Légende dorée, apocryphes bibliques, légendes religieuses/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Bourgogne : / Achille Millien ; collecte choisie et présentée par Françoise Morvan [texte imprimé] / Achille Millien (1838-1927), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique . - Ouest-France, 2008 . - 402 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les grandes collectes) .
ISBN : 978-2-7373-4532-6 : 17 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Nivernais Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Résumé : "Achille Millien (né en 1838 et mort en 1927 à Beaumont-la-Ferrière au cœur du Nivernais) n'est pas seulement le plus grand folkloriste de Bourgogne mais l'un des plus grands folkloristes de France, auteur d'une collecte majeure, comptant des milliers de contes et de chansons. En relation avec tous les maîtres de l'âge d'or du conte, il a fait de cette œuvre prodigieuse le cœur rayonnant d'une recherche universelle. Ces contes publiés de son vivant, ici rassemblés pour la première fois par Françoise Morvan, nous permettent de découvrir une œuvre aussi prestigieuse qu'encore mal connue et de plonger au cœur de l'imaginaire de la Bourgogne." Source : quatrième de couverture Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Devinette, énigme/Légende/Légende dorée, apocryphes bibliques, légendes religieuses/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4274 LT-444 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes de Haute-Bretagne
Titre : Contes et légendes de Haute-Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Poulain (1932-2015), Éditeur scientifique Editeur : Ouest-France Année de publication : 1995 Importance : 388 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-1698-2 Prix : 98 F Mots-clés : Haute-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : En guise d'avant-lire p. 9
Avant-propos p. 13
Les conteurs et leur milieu p. 13
Les conteurs et leur milieu (gallo) p. 27
Introduction p. 37
LES CONTES
Les sas, la nappe, l'âne, le bâton p. 55
Passe-Partout, Vole-au-Vent, Brise-Fer p. 59
Jean l'Ours de Piperia p. 63
La petite fille, la vache, le poirier p. 71
Le carret et la « biouse » p. 74
Le curé sans soucis p. 79
La chauwsse nayre p. 81
Le chercheur de femme p. 85
Yann et Jeanned p. 89
La « bertelle de piaw » p. 95
Le pigeon remië p. 104
Les trois conseils p. 107
Les « troues consails » (gallo) p. 114
L'oiset de vérité p. 120
L'oiset de veritë (gallo) p. 124
Le puits d'abondance p. 128
Le coffre et la colombe p. 131
Le coffre et la colombe (relevé) p. 134
Barbe-Bleue p. 137
Le seigneur assassin p. 139
La fille aux bras coupés p. 140
La main coupée p. 143
Le commis malin p. 145
La petite bergère mariée avec le soleil p. 151
Les quatre pieds de vache ou les deux frères p. 154
La mort, son filleul et les cierges de vie p. 158
Le commis du diable, ou les trois brins de sarrasin p. 161
Les Poulpikans et leur filleul p. 164
Les Poulpikans et la princesse moqueuse p. 166
Jean de l'Or p. 169
Le seigneur et le champ de chanvre p. 173
Le taureau bleu p. 176
Le forgeron et le diable p. 178
Bilzig p. 181
Le petit Béret-Rouge p. 186
Le faucheur prodigieux p. 189
La corde dorée p. 192
La barrique d'or p. 194
L'homme attaqué par les chiens p. 196
La Croix des Fenilleux p. 198
Les trente écus et le revenant p. 201
LES DIABLERIES
La femme emplumée p. 203
Le fermier et le diable p. 206
Le diable faucheur p. 207
Le diable qui se bat p. 209
Le commis qui se bat p. 211
Le marié et le diable p. 212
Le curé de Pierric et le diable p. 215
Le cheval de la butte p. 217
Le passeur de Branféré p. 219
Le diable et la femme tardive p. 221
Le diable Barabas p. 223
Le diable, la femme et l'enfant p. 225
La fileuse et le diable p. 227
LE BESTIAIRE
La petite poulette, le renard, le loup, l'étang p. 229
La petite poulette, les cerises, le chaudron du marché, les « bêlions » p. 233
La petite poulette, le grand coq et la grosse poule p. 236
Trois petits cochons p. 240
La chèvre de Saint-Séglin p. 241
Le renard de stang et go p. 243
Le renard, le loup et les « caillibotes » p. 249
Le renard, le marchand de poissons, le loup p. 250
Le renard et le bouc p. 252
Le loup, la femme et l'ev chawde qui chë p. 254
Le loup et l'homme au pain p. 256
La femme et le loup p. 257
LES LÉGENDES
La fontaine de Roquenar p. 260
Le diable et saint Pierre p. 262
Saint Hermin p. 264
Saint Tudgin p. 266
La légende de « saint Jigon » p. 268
La fontaine de « saint Méen » p. 271
Notre-Dame de Lorette p. 273
Saint Mélaine p. 275
« Saint Yaume » et saint Méen p. 276
La fille et les loups p. 278
Conomore, sainte Tréphine, saint Trémeur p. 280
Saint Cornély p. 283
Saint Guénolé et le diable p. 285
Saint Hervé p. 287
Saint Dolay p. 289
Saint Gwénaël p. 291
LES FACÉTIES
Pourquoi il pleut dans le nid de la pie pourquoi le hibou ne sort que la nuit p. 293
La pie morte de Saint-Ganton p. 295
Les deux bœufs p. 297
Les deux condamnés à mort p. 299
Les trois brins de sarrasin p. 300
Le malheureux, le bon Dieu et la cuve p. 301
Le fermier et son propriétaire p. 303
Le tarinier et le puits p. 305
Les trois pommes cuites p. 307
Le beuvou et la truie ^ p. 310
Quand le bon Dieu fit Adam et Eve p. 312
Les tisserands p. 313
Le passage du ruisseau p. 314
Pourquoi y a-t-il des changements de lune ? p. 316
Comment a été faite la Vilaine p. 317
La femme et le jeune vicaire p. 318
LES MENTERIES
Les « chassous » p. 322
Le « chassou du piessis » p. 324
Le puits de Lalleu (en Piperia) p. 325
Le sabot de sixt p. 326
Le coq de sixt p. 327
Les deux chiens p. 329
Menteries de Guémené-Penfao - « Pitaw » + La « tree » de Jean David + La chasse de Jean Nevoux, p. 333
LES MOQUERIES
La confirmation à Balazé p. 340
Le calvaire de Balazé p. 343
L'Âne de Balazé p. 345
Le pont de Balazé p. 347
Le nom du pont p. 349
La taupe de Balazé p. 350
Le coq de Balazé p. 353
Le clocher de Balazé p. 355
Les gens de Lalleu (en Saint-Jean) p. 358
Et les postiers ! p. 360
Le bouc fonctionnaire p. 361
Les cantonniers de Maxent p. 363
Le cantonnier de Rochefort-en-Terre p. 364
... Et ceux de Malansac p. 365
Le matin des noces p. 366
Les prédicateurs p. 369
Le curé et le petit oiseau du ciel p. 371
Le curé et la chemise sale p. 373
Monseigneur et la novice p. 374
Le sermon du curé de Piperia p. 375
Le curé et la louche p. 377
La bonne stupide du curé p. 379
Le curé de Saint-Just et les pattes de lapin p. 381
Le curé et la souris p. 383
Nature du document : Fiction Genre : Bestiaire/Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Haute-Bretagne [texte imprimé] / Albert Poulain (1932-2015), Éditeur scientifique . - Ouest-France, 1995 . - 388 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7373-1698-2 : 98 F
Mots-clés : Haute-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : En guise d'avant-lire p. 9
Avant-propos p. 13
Les conteurs et leur milieu p. 13
Les conteurs et leur milieu (gallo) p. 27
Introduction p. 37
LES CONTES
Les sas, la nappe, l'âne, le bâton p. 55
Passe-Partout, Vole-au-Vent, Brise-Fer p. 59
Jean l'Ours de Piperia p. 63
La petite fille, la vache, le poirier p. 71
Le carret et la « biouse » p. 74
Le curé sans soucis p. 79
La chauwsse nayre p. 81
Le chercheur de femme p. 85
Yann et Jeanned p. 89
La « bertelle de piaw » p. 95
Le pigeon remië p. 104
Les trois conseils p. 107
Les « troues consails » (gallo) p. 114
L'oiset de vérité p. 120
L'oiset de veritë (gallo) p. 124
Le puits d'abondance p. 128
Le coffre et la colombe p. 131
Le coffre et la colombe (relevé) p. 134
Barbe-Bleue p. 137
Le seigneur assassin p. 139
La fille aux bras coupés p. 140
La main coupée p. 143
Le commis malin p. 145
La petite bergère mariée avec le soleil p. 151
Les quatre pieds de vache ou les deux frères p. 154
La mort, son filleul et les cierges de vie p. 158
Le commis du diable, ou les trois brins de sarrasin p. 161
Les Poulpikans et leur filleul p. 164
Les Poulpikans et la princesse moqueuse p. 166
Jean de l'Or p. 169
Le seigneur et le champ de chanvre p. 173
Le taureau bleu p. 176
Le forgeron et le diable p. 178
Bilzig p. 181
Le petit Béret-Rouge p. 186
Le faucheur prodigieux p. 189
La corde dorée p. 192
La barrique d'or p. 194
L'homme attaqué par les chiens p. 196
La Croix des Fenilleux p. 198
Les trente écus et le revenant p. 201
LES DIABLERIES
La femme emplumée p. 203
Le fermier et le diable p. 206
Le diable faucheur p. 207
Le diable qui se bat p. 209
Le commis qui se bat p. 211
Le marié et le diable p. 212
Le curé de Pierric et le diable p. 215
Le cheval de la butte p. 217
Le passeur de Branféré p. 219
Le diable et la femme tardive p. 221
Le diable Barabas p. 223
Le diable, la femme et l'enfant p. 225
La fileuse et le diable p. 227
LE BESTIAIRE
La petite poulette, le renard, le loup, l'étang p. 229
La petite poulette, les cerises, le chaudron du marché, les « bêlions » p. 233
La petite poulette, le grand coq et la grosse poule p. 236
Trois petits cochons p. 240
La chèvre de Saint-Séglin p. 241
Le renard de stang et go p. 243
Le renard, le loup et les « caillibotes » p. 249
Le renard, le marchand de poissons, le loup p. 250
Le renard et le bouc p. 252
Le loup, la femme et l'ev chawde qui chë p. 254
Le loup et l'homme au pain p. 256
La femme et le loup p. 257
LES LÉGENDES
La fontaine de Roquenar p. 260
Le diable et saint Pierre p. 262
Saint Hermin p. 264
Saint Tudgin p. 266
La légende de « saint Jigon » p. 268
La fontaine de « saint Méen » p. 271
Notre-Dame de Lorette p. 273
Saint Mélaine p. 275
« Saint Yaume » et saint Méen p. 276
La fille et les loups p. 278
Conomore, sainte Tréphine, saint Trémeur p. 280
Saint Cornély p. 283
Saint Guénolé et le diable p. 285
Saint Hervé p. 287
Saint Dolay p. 289
Saint Gwénaël p. 291
LES FACÉTIES
Pourquoi il pleut dans le nid de la pie pourquoi le hibou ne sort que la nuit p. 293
La pie morte de Saint-Ganton p. 295
Les deux bœufs p. 297
Les deux condamnés à mort p. 299
Les trois brins de sarrasin p. 300
Le malheureux, le bon Dieu et la cuve p. 301
Le fermier et son propriétaire p. 303
Le tarinier et le puits p. 305
Les trois pommes cuites p. 307
Le beuvou et la truie ^ p. 310
Quand le bon Dieu fit Adam et Eve p. 312
Les tisserands p. 313
Le passage du ruisseau p. 314
Pourquoi y a-t-il des changements de lune ? p. 316
Comment a été faite la Vilaine p. 317
La femme et le jeune vicaire p. 318
LES MENTERIES
Les « chassous » p. 322
Le « chassou du piessis » p. 324
Le puits de Lalleu (en Piperia) p. 325
Le sabot de sixt p. 326
Le coq de sixt p. 327
Les deux chiens p. 329
Menteries de Guémené-Penfao - « Pitaw » + La « tree » de Jean David + La chasse de Jean Nevoux, p. 333
LES MOQUERIES
La confirmation à Balazé p. 340
Le calvaire de Balazé p. 343
L'Âne de Balazé p. 345
Le pont de Balazé p. 347
Le nom du pont p. 349
La taupe de Balazé p. 350
Le coq de Balazé p. 353
Le clocher de Balazé p. 355
Les gens de Lalleu (en Saint-Jean) p. 358
Et les postiers ! p. 360
Le bouc fonctionnaire p. 361
Les cantonniers de Maxent p. 363
Le cantonnier de Rochefort-en-Terre p. 364
... Et ceux de Malansac p. 365
Le matin des noces p. 366
Les prédicateurs p. 369
Le curé et le petit oiseau du ciel p. 371
Le curé et la chemise sale p. 373
Monseigneur et la novice p. 374
Le sermon du curé de Piperia p. 375
Le curé et la louche p. 377
La bonne stupide du curé p. 379
Le curé de Saint-Just et les pattes de lapin p. 381
Le curé et la souris p. 383
Nature du document : Fiction Genre : Bestiaire/Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1153 LT-441.1 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Lorraine
Titre : Contes de Lorraine Type de document : texte imprimé Auteurs : Emmanuel Cosquin (1841-1919), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan (1958-....), Éditeur scientifique ; Nicole Belmont, Préfacier, etc. Editeur : Ouest-France Année de publication : DL 2012 Collection : Les grandes collectes Importance : 350 p. Présentation : carte., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-5341-3 Prix : 17,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 347-348 Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Lorraine [texte imprimé] / Emmanuel Cosquin (1841-1919), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan (1958-....), Éditeur scientifique ; Nicole Belmont, Préfacier, etc. . - Ouest-France, DL 2012 . - 350 p. : carte., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les grandes collectes) .
ISBN : 978-2-7373-5341-3 : 17,50 EUR
Bibliogr. p. 347-348
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4456 LT-443.8 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de toutes les Normandie
Titre : Contes populaires de toutes les Normandie Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Hérubel (1927-2003), Adaptateur Editeur : Ouest-France Année de publication : 1998 Importance : 332 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-2367-6 Prix : 98 F Index. décimale : LT-442.4 Eure Note de contenu : L'irréelle réalité p. 11
Haute-Normandie
Le chevalier du Mont-Saint-Michel p. 19
Le miracle des rosés p. 23
La brèche au diable p. 27
La colline des deux amants p. 29
Le paysan et le duc p. 33
Le dit des trois pèlerins p. 35
Le bonhomme normand p. 39
Le bonhomme de Fatouville-Grestain p. 43
Le seigneur et son fermier p. 45
Les énervés de Jumièges p. 53
La chemise de la Vierge Marie p. 57
Les trois rosés et les trois chiens p. 59
Le roi d'Yvetot p. 63
Les trois souhaits p. 65
Le diable sans cornes p. 69
Les petits garçons et le diable p. 73
Le loup et les biquets p. 77
La messe du Saint-Esprit p. 79
Le rémouleur et les bêtes p. 83
La chambre des demoiselles p. 85
L'aveugle d'Argenteuil p. 87
Le « mort ressuscité » p. 95
Les témoins p. 99
Dick-et-Don p. 101
Le violon merveilleux p. 105
Pimpernelle p. 107
La bouillie du curé d'Angonnet p. 111
La demoiselle et le monsieur habillé de rouge p. 115
La fille sans mains p. 117
Jean à la tige-d'haricot p. 123
Le procès de la pie p. 127
La petite souris blanche p. 131
Les revenants de Dieppe p. 135
Le corbeau du notaire p. 139
Le bonhomme Misère p. 141
Basse-Normandie
La légende du corps nu p. 147
Le pont du diable p. 157
Le dolmen de Roche-Grise p. 161
Le grand veneur p. 165
Les corbeaux de la cascade p. 169
Les sabotiers de la forêt de Ger p. 171
Un duel à mort p. 175
Une légende macabre p. 177
L'hostellerie du Chemin Montais p. 181
Le château du diable p. 185
Le Pré Maudit de Gathemo p. 187
Les pierres de la Plumaudière p. 191
Fricotot p. 193
Andaine p. 197
La dinde en pal p. 201
La male herbe et la demoiselle de Tonneville p. 203
Saint Germain et le serpent p. 207
Le moine de Saire p. 209
La trahison p. 211
Jacques le voleur p. 217
Le seigneur de Mortain p. 223
La procession infernale p. 229
La levrette obstinée p. 235
Le lac de Fiers p. 241
Le langage des bêtes p. 245
Garnie, l'impitoyable p. 251
Le varou p. 255
La demoiselle de Gruchy p. 259
Le lièvre d'argent p. 261
Le plaideur impénitent p. 267
Les trois compères p. 271
La Fosse-Arthour p. 279
L'exorcisme p. 281
La dame de la Gueurie p. 283
La jeune fille varou p. 287
La fée de Carrouges p. 289
Vœu d'un marchand p. 295
Jean Patye, ou le chanoine porté par le diable p. 299
Le sorcier Grisemine p. 301
Bastien et les fées p. 305
La mort du jeteur de sort p. 311
Les sept brigands de la Poupelière p. 313
L'apprenti sorcier p. 315
Le ménétrier p. 317
La chapelle du Rancoudray p. 319
Goubelins et trésors p. 321
La légende de saint Berthevin p. 325
La nuit de Noël de M. de Tournebœuf p. 327
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de toutes les Normandie [texte imprimé] / Michel Hérubel (1927-2003), Adaptateur . - Ouest-France, 1998 . - 332 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7373-2367-6 : 98 F
Index. décimale : LT-442.4 Eure Note de contenu : L'irréelle réalité p. 11
Haute-Normandie
Le chevalier du Mont-Saint-Michel p. 19
Le miracle des rosés p. 23
La brèche au diable p. 27
La colline des deux amants p. 29
Le paysan et le duc p. 33
Le dit des trois pèlerins p. 35
Le bonhomme normand p. 39
Le bonhomme de Fatouville-Grestain p. 43
Le seigneur et son fermier p. 45
Les énervés de Jumièges p. 53
La chemise de la Vierge Marie p. 57
Les trois rosés et les trois chiens p. 59
Le roi d'Yvetot p. 63
Les trois souhaits p. 65
Le diable sans cornes p. 69
Les petits garçons et le diable p. 73
Le loup et les biquets p. 77
La messe du Saint-Esprit p. 79
Le rémouleur et les bêtes p. 83
La chambre des demoiselles p. 85
L'aveugle d'Argenteuil p. 87
Le « mort ressuscité » p. 95
Les témoins p. 99
Dick-et-Don p. 101
Le violon merveilleux p. 105
Pimpernelle p. 107
La bouillie du curé d'Angonnet p. 111
La demoiselle et le monsieur habillé de rouge p. 115
La fille sans mains p. 117
Jean à la tige-d'haricot p. 123
Le procès de la pie p. 127
La petite souris blanche p. 131
Les revenants de Dieppe p. 135
Le corbeau du notaire p. 139
Le bonhomme Misère p. 141
Basse-Normandie
La légende du corps nu p. 147
Le pont du diable p. 157
Le dolmen de Roche-Grise p. 161
Le grand veneur p. 165
Les corbeaux de la cascade p. 169
Les sabotiers de la forêt de Ger p. 171
Un duel à mort p. 175
Une légende macabre p. 177
L'hostellerie du Chemin Montais p. 181
Le château du diable p. 185
Le Pré Maudit de Gathemo p. 187
Les pierres de la Plumaudière p. 191
Fricotot p. 193
Andaine p. 197
La dinde en pal p. 201
La male herbe et la demoiselle de Tonneville p. 203
Saint Germain et le serpent p. 207
Le moine de Saire p. 209
La trahison p. 211
Jacques le voleur p. 217
Le seigneur de Mortain p. 223
La procession infernale p. 229
La levrette obstinée p. 235
Le lac de Fiers p. 241
Le langage des bêtes p. 245
Garnie, l'impitoyable p. 251
Le varou p. 255
La demoiselle de Gruchy p. 259
Le lièvre d'argent p. 261
Le plaideur impénitent p. 267
Les trois compères p. 271
La Fosse-Arthour p. 279
L'exorcisme p. 281
La dame de la Gueurie p. 283
La jeune fille varou p. 287
La fée de Carrouges p. 289
Vœu d'un marchand p. 295
Jean Patye, ou le chanoine porté par le diable p. 299
Le sorcier Grisemine p. 301
Bastien et les fées p. 305
La mort du jeteur de sort p. 311
Les sept brigands de la Poupelière p. 313
L'apprenti sorcier p. 315
Le ménétrier p. 317
La chapelle du Rancoudray p. 319
Goubelins et trésors p. 321
La légende de saint Berthevin p. 325
La nuit de Noël de M. de Tournebœuf p. 327
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1604 LT-442.4 HER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La légende de la ville d'Is / Françoise Le Roux
PermalinkLe Petit soldat de plomb / Hans Christian Andersen
Permalink