Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Albert Poulain (1932-2015)
Commentaire :
Dessinateur et architecte, diplômé du Conservatoire des arts et métiers. - Ethnologue, conteur, collecteur en Haute-Bretagne. - Chanteur de musique traditionnelle bretonne.
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Contes et légendes de Haute-Bretagne
Titre : Contes et légendes de Haute-Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Poulain (1932-2015), Éditeur scientifique Editeur : Ouest-France Année de publication : 1995 Importance : 388 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-1698-2 Prix : 98 F Mots-clés : Haute-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : En guise d'avant-lire p. 9
Avant-propos p. 13
Les conteurs et leur milieu p. 13
Les conteurs et leur milieu (gallo) p. 27
Introduction p. 37
LES CONTES
Les sas, la nappe, l'âne, le bâton p. 55
Passe-Partout, Vole-au-Vent, Brise-Fer p. 59
Jean l'Ours de Piperia p. 63
La petite fille, la vache, le poirier p. 71
Le carret et la « biouse » p. 74
Le curé sans soucis p. 79
La chauwsse nayre p. 81
Le chercheur de femme p. 85
Yann et Jeanned p. 89
La « bertelle de piaw » p. 95
Le pigeon remië p. 104
Les trois conseils p. 107
Les « troues consails » (gallo) p. 114
L'oiset de vérité p. 120
L'oiset de veritë (gallo) p. 124
Le puits d'abondance p. 128
Le coffre et la colombe p. 131
Le coffre et la colombe (relevé) p. 134
Barbe-Bleue p. 137
Le seigneur assassin p. 139
La fille aux bras coupés p. 140
La main coupée p. 143
Le commis malin p. 145
La petite bergère mariée avec le soleil p. 151
Les quatre pieds de vache ou les deux frères p. 154
La mort, son filleul et les cierges de vie p. 158
Le commis du diable, ou les trois brins de sarrasin p. 161
Les Poulpikans et leur filleul p. 164
Les Poulpikans et la princesse moqueuse p. 166
Jean de l'Or p. 169
Le seigneur et le champ de chanvre p. 173
Le taureau bleu p. 176
Le forgeron et le diable p. 178
Bilzig p. 181
Le petit Béret-Rouge p. 186
Le faucheur prodigieux p. 189
La corde dorée p. 192
La barrique d'or p. 194
L'homme attaqué par les chiens p. 196
La Croix des Fenilleux p. 198
Les trente écus et le revenant p. 201
LES DIABLERIES
La femme emplumée p. 203
Le fermier et le diable p. 206
Le diable faucheur p. 207
Le diable qui se bat p. 209
Le commis qui se bat p. 211
Le marié et le diable p. 212
Le curé de Pierric et le diable p. 215
Le cheval de la butte p. 217
Le passeur de Branféré p. 219
Le diable et la femme tardive p. 221
Le diable Barabas p. 223
Le diable, la femme et l'enfant p. 225
La fileuse et le diable p. 227
LE BESTIAIRE
La petite poulette, le renard, le loup, l'étang p. 229
La petite poulette, les cerises, le chaudron du marché, les « bêlions » p. 233
La petite poulette, le grand coq et la grosse poule p. 236
Trois petits cochons p. 240
La chèvre de Saint-Séglin p. 241
Le renard de stang et go p. 243
Le renard, le loup et les « caillibotes » p. 249
Le renard, le marchand de poissons, le loup p. 250
Le renard et le bouc p. 252
Le loup, la femme et l'ev chawde qui chë p. 254
Le loup et l'homme au pain p. 256
La femme et le loup p. 257
LES LÉGENDES
La fontaine de Roquenar p. 260
Le diable et saint Pierre p. 262
Saint Hermin p. 264
Saint Tudgin p. 266
La légende de « saint Jigon » p. 268
La fontaine de « saint Méen » p. 271
Notre-Dame de Lorette p. 273
Saint Mélaine p. 275
« Saint Yaume » et saint Méen p. 276
La fille et les loups p. 278
Conomore, sainte Tréphine, saint Trémeur p. 280
Saint Cornély p. 283
Saint Guénolé et le diable p. 285
Saint Hervé p. 287
Saint Dolay p. 289
Saint Gwénaël p. 291
LES FACÉTIES
Pourquoi il pleut dans le nid de la pie pourquoi le hibou ne sort que la nuit p. 293
La pie morte de Saint-Ganton p. 295
Les deux bœufs p. 297
Les deux condamnés à mort p. 299
Les trois brins de sarrasin p. 300
Le malheureux, le bon Dieu et la cuve p. 301
Le fermier et son propriétaire p. 303
Le tarinier et le puits p. 305
Les trois pommes cuites p. 307
Le beuvou et la truie ^ p. 310
Quand le bon Dieu fit Adam et Eve p. 312
Les tisserands p. 313
Le passage du ruisseau p. 314
Pourquoi y a-t-il des changements de lune ? p. 316
Comment a été faite la Vilaine p. 317
La femme et le jeune vicaire p. 318
LES MENTERIES
Les « chassous » p. 322
Le « chassou du piessis » p. 324
Le puits de Lalleu (en Piperia) p. 325
Le sabot de sixt p. 326
Le coq de sixt p. 327
Les deux chiens p. 329
Menteries de Guémené-Penfao - « Pitaw » + La « tree » de Jean David + La chasse de Jean Nevoux, p. 333
LES MOQUERIES
La confirmation à Balazé p. 340
Le calvaire de Balazé p. 343
L'Âne de Balazé p. 345
Le pont de Balazé p. 347
Le nom du pont p. 349
La taupe de Balazé p. 350
Le coq de Balazé p. 353
Le clocher de Balazé p. 355
Les gens de Lalleu (en Saint-Jean) p. 358
Et les postiers ! p. 360
Le bouc fonctionnaire p. 361
Les cantonniers de Maxent p. 363
Le cantonnier de Rochefort-en-Terre p. 364
... Et ceux de Malansac p. 365
Le matin des noces p. 366
Les prédicateurs p. 369
Le curé et le petit oiseau du ciel p. 371
Le curé et la chemise sale p. 373
Monseigneur et la novice p. 374
Le sermon du curé de Piperia p. 375
Le curé et la louche p. 377
La bonne stupide du curé p. 379
Le curé de Saint-Just et les pattes de lapin p. 381
Le curé et la souris p. 383
Nature du document : Fiction Genre : Bestiaire/Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Haute-Bretagne [texte imprimé] / Albert Poulain (1932-2015), Éditeur scientifique . - Ouest-France, 1995 . - 388 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7373-1698-2 : 98 F
Mots-clés : Haute-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : En guise d'avant-lire p. 9
Avant-propos p. 13
Les conteurs et leur milieu p. 13
Les conteurs et leur milieu (gallo) p. 27
Introduction p. 37
LES CONTES
Les sas, la nappe, l'âne, le bâton p. 55
Passe-Partout, Vole-au-Vent, Brise-Fer p. 59
Jean l'Ours de Piperia p. 63
La petite fille, la vache, le poirier p. 71
Le carret et la « biouse » p. 74
Le curé sans soucis p. 79
La chauwsse nayre p. 81
Le chercheur de femme p. 85
Yann et Jeanned p. 89
La « bertelle de piaw » p. 95
Le pigeon remië p. 104
Les trois conseils p. 107
Les « troues consails » (gallo) p. 114
L'oiset de vérité p. 120
L'oiset de veritë (gallo) p. 124
Le puits d'abondance p. 128
Le coffre et la colombe p. 131
Le coffre et la colombe (relevé) p. 134
Barbe-Bleue p. 137
Le seigneur assassin p. 139
La fille aux bras coupés p. 140
La main coupée p. 143
Le commis malin p. 145
La petite bergère mariée avec le soleil p. 151
Les quatre pieds de vache ou les deux frères p. 154
La mort, son filleul et les cierges de vie p. 158
Le commis du diable, ou les trois brins de sarrasin p. 161
Les Poulpikans et leur filleul p. 164
Les Poulpikans et la princesse moqueuse p. 166
Jean de l'Or p. 169
Le seigneur et le champ de chanvre p. 173
Le taureau bleu p. 176
Le forgeron et le diable p. 178
Bilzig p. 181
Le petit Béret-Rouge p. 186
Le faucheur prodigieux p. 189
La corde dorée p. 192
La barrique d'or p. 194
L'homme attaqué par les chiens p. 196
La Croix des Fenilleux p. 198
Les trente écus et le revenant p. 201
LES DIABLERIES
La femme emplumée p. 203
Le fermier et le diable p. 206
Le diable faucheur p. 207
Le diable qui se bat p. 209
Le commis qui se bat p. 211
Le marié et le diable p. 212
Le curé de Pierric et le diable p. 215
Le cheval de la butte p. 217
Le passeur de Branféré p. 219
Le diable et la femme tardive p. 221
Le diable Barabas p. 223
Le diable, la femme et l'enfant p. 225
La fileuse et le diable p. 227
LE BESTIAIRE
La petite poulette, le renard, le loup, l'étang p. 229
La petite poulette, les cerises, le chaudron du marché, les « bêlions » p. 233
La petite poulette, le grand coq et la grosse poule p. 236
Trois petits cochons p. 240
La chèvre de Saint-Séglin p. 241
Le renard de stang et go p. 243
Le renard, le loup et les « caillibotes » p. 249
Le renard, le marchand de poissons, le loup p. 250
Le renard et le bouc p. 252
Le loup, la femme et l'ev chawde qui chë p. 254
Le loup et l'homme au pain p. 256
La femme et le loup p. 257
LES LÉGENDES
La fontaine de Roquenar p. 260
Le diable et saint Pierre p. 262
Saint Hermin p. 264
Saint Tudgin p. 266
La légende de « saint Jigon » p. 268
La fontaine de « saint Méen » p. 271
Notre-Dame de Lorette p. 273
Saint Mélaine p. 275
« Saint Yaume » et saint Méen p. 276
La fille et les loups p. 278
Conomore, sainte Tréphine, saint Trémeur p. 280
Saint Cornély p. 283
Saint Guénolé et le diable p. 285
Saint Hervé p. 287
Saint Dolay p. 289
Saint Gwénaël p. 291
LES FACÉTIES
Pourquoi il pleut dans le nid de la pie pourquoi le hibou ne sort que la nuit p. 293
La pie morte de Saint-Ganton p. 295
Les deux bœufs p. 297
Les deux condamnés à mort p. 299
Les trois brins de sarrasin p. 300
Le malheureux, le bon Dieu et la cuve p. 301
Le fermier et son propriétaire p. 303
Le tarinier et le puits p. 305
Les trois pommes cuites p. 307
Le beuvou et la truie ^ p. 310
Quand le bon Dieu fit Adam et Eve p. 312
Les tisserands p. 313
Le passage du ruisseau p. 314
Pourquoi y a-t-il des changements de lune ? p. 316
Comment a été faite la Vilaine p. 317
La femme et le jeune vicaire p. 318
LES MENTERIES
Les « chassous » p. 322
Le « chassou du piessis » p. 324
Le puits de Lalleu (en Piperia) p. 325
Le sabot de sixt p. 326
Le coq de sixt p. 327
Les deux chiens p. 329
Menteries de Guémené-Penfao - « Pitaw » + La « tree » de Jean David + La chasse de Jean Nevoux, p. 333
LES MOQUERIES
La confirmation à Balazé p. 340
Le calvaire de Balazé p. 343
L'Âne de Balazé p. 345
Le pont de Balazé p. 347
Le nom du pont p. 349
La taupe de Balazé p. 350
Le coq de Balazé p. 353
Le clocher de Balazé p. 355
Les gens de Lalleu (en Saint-Jean) p. 358
Et les postiers ! p. 360
Le bouc fonctionnaire p. 361
Les cantonniers de Maxent p. 363
Le cantonnier de Rochefort-en-Terre p. 364
... Et ceux de Malansac p. 365
Le matin des noces p. 366
Les prédicateurs p. 369
Le curé et le petit oiseau du ciel p. 371
Le curé et la chemise sale p. 373
Monseigneur et la novice p. 374
Le sermon du curé de Piperia p. 375
Le curé et la louche p. 377
La bonne stupide du curé p. 379
Le curé de Saint-Just et les pattes de lapin p. 381
Le curé et la souris p. 383
Nature du document : Fiction Genre : Bestiaire/Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1153 LT-441.1 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Finfinaw et contes de Piperia
Titre : Finfinaw et contes de Piperia Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Poulain (1932-2015), Éditeur scientifique ; Kistinenn, Éditeur scientifique Editeur : Association Kistinenn Année de publication : 1994 Importance : 110 p. Présentation : ill, couv. ill. Format : 21 cm Mots-clés : Bretagne contes bretons Haute-Bretagne Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : 1. Finfinaw p. 9
2. Le faucheur prodigieux p. 13
3. Saint Peur p. 17
4. Les fontaines à vin p. 23
5. Le châle noir p. 27
6. La Vierge du doue de la Fosse p. 31
7. LaPeillelle p. 33
8. Le bzitië de la Halatais p. 35
9. La réconciliation du mort p. 43
10. Le cheval noir de la Halatais p. 45
11. Le valet et la sorcière p. 49
12. Les sorciers du pont de Nantes p. 51
13. La femme, le cochon et la bourse p. 53
14. L'enfant et le manteau du diable p. 55
15. La femme qui a perdu le nom du diable p. 59
16. Le couturier et le diable p. 61
17. Le couturië et le diabe p. 64
18. Le bal de nuit et le diable p. 67
19. Le moulin de la Bosse p. 71
20. Sommes-nous sept ? p. 75
21. Le loup de la Lorensais p. 77
22. Les couvrous de Piperia p. 81
23. La bonne du curé et le pilletou p. 83
24. La femme, l'anguille et le vicaire p. 87
25. Letarinië p. 89
26. Le poisson du Château-Gaillard p. 91
27. La ferme du Masle p. 95
28. Les bandits p. 99
29. Légende de Jean Brito p. 105
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Finfinaw et contes de Piperia [texte imprimé] / Albert Poulain (1932-2015), Éditeur scientifique ; Kistinenn, Éditeur scientifique . - Association Kistinenn, 1994 . - 110 p. : ill, couv. ill. ; 21 cm.
Mots-clés : Bretagne contes bretons Haute-Bretagne Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : 1. Finfinaw p. 9
2. Le faucheur prodigieux p. 13
3. Saint Peur p. 17
4. Les fontaines à vin p. 23
5. Le châle noir p. 27
6. La Vierge du doue de la Fosse p. 31
7. LaPeillelle p. 33
8. Le bzitië de la Halatais p. 35
9. La réconciliation du mort p. 43
10. Le cheval noir de la Halatais p. 45
11. Le valet et la sorcière p. 49
12. Les sorciers du pont de Nantes p. 51
13. La femme, le cochon et la bourse p. 53
14. L'enfant et le manteau du diable p. 55
15. La femme qui a perdu le nom du diable p. 59
16. Le couturier et le diable p. 61
17. Le couturië et le diabe p. 64
18. Le bal de nuit et le diable p. 67
19. Le moulin de la Bosse p. 71
20. Sommes-nous sept ? p. 75
21. Le loup de la Lorensais p. 77
22. Les couvrous de Piperia p. 81
23. La bonne du curé et le pilletou p. 83
24. La femme, l'anguille et le vicaire p. 87
25. Letarinië p. 89
26. Le poisson du Château-Gaillard p. 91
27. La ferme du Masle p. 95
28. Les bandits p. 99
29. Légende de Jean Brito p. 105
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1273 LT-441.1 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible