| Titre : |
Le Laurier de la lune ou Le jardin imaginaire des conteurs chinois : / éd. et trad. du chinois Dominique Hoizey ; ill. Chen Zifen |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur ; Chen Zifen, Illustrateur |
| Editeur : |
La Ferté-Milon : l'Arbre |
| Année de publication : |
1987 |
| Importance : |
77 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85278-019-4 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) |
| Mots-clés : |
contes chinois Plantes |
| Index. décimale : |
LT-51 Chine |
| Résumé : |
Ce livre est né sur les collines de Guilin ou au bord du lac de l'Ouest, sur les pentes du mont Tai ou dans les allées des jardins de Suzhou, lieux qui résonnent des mille et une légendes que la Chine a conservées sur sa flore. |
| Note de contenu : |
18 contes : Le laurier de la lune ; Le marchand d'huile, le pin et le camphrier ; Des rhododendrons pour les Mandchous ; De la langue du dragon dans votre jardin ; Vertueuse armoise contre vile ortie ; L'angélique guérisseuse ; Qui se frotte à la paume de la main d'un immortel, se pique ; La fougère nourricière ; Quand les arbres ont des oreilles de chat ; La fille abricot ; Les mûriers de Dame Ver-à-Soie ; L'Immortelle aux camélias rouges ; Pivoine l'Immortelle ; Quelques bananes flambées pour l'amour d'un époux ; Mademoiselle Ginkgo ; Le lotus couleur de soie ; L'Immortelle des lis, fille du roi-esprit du feu ; Les fraises de l'Immortelle des cent fruits. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Le Laurier de la lune ou Le jardin imaginaire des conteurs chinois : / éd. et trad. du chinois Dominique Hoizey ; ill. Chen Zifen [texte imprimé] / Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur ; Chen Zifen, Illustrateur . - La Ferté-Milon : l'Arbre, 1987 . - 77 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-85278-019-4 Langues : Français ( fre) Langues originales : Chinois ( chi)
| Mots-clés : |
contes chinois Plantes |
| Index. décimale : |
LT-51 Chine |
| Résumé : |
Ce livre est né sur les collines de Guilin ou au bord du lac de l'Ouest, sur les pentes du mont Tai ou dans les allées des jardins de Suzhou, lieux qui résonnent des mille et une légendes que la Chine a conservées sur sa flore. |
| Note de contenu : |
18 contes : Le laurier de la lune ; Le marchand d'huile, le pin et le camphrier ; Des rhododendrons pour les Mandchous ; De la langue du dragon dans votre jardin ; Vertueuse armoise contre vile ortie ; L'angélique guérisseuse ; Qui se frotte à la paume de la main d'un immortel, se pique ; La fougère nourricière ; Quand les arbres ont des oreilles de chat ; La fille abricot ; Les mûriers de Dame Ver-à-Soie ; L'Immortelle aux camélias rouges ; Pivoine l'Immortelle ; Quelques bananes flambées pour l'amour d'un époux ; Mademoiselle Ginkgo ; Le lotus couleur de soie ; L'Immortelle des lis, fille du roi-esprit du feu ; Les fraises de l'Immortelle des cent fruits. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Le Laurier de la lune ou Le jardin imaginaire des conteurs chinois
