Titre :	De bouche à oreille : anthologie de contes populaires français / établie par Geneviève Massignon ; postfacée par Nicole Belmont
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; Nicole Belmont, Auteur de la postface, du colophon, etc.
Editeur :	Paris : José Corti
Année de publication :	2006
Collection :	Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 30
Importance :	416 p.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7143-0928-0
Prix :	20 EUR
Mots-clés :	Contes français
Index. décimale :	LT-44 France
Résumé :	"Entre 1950 et 1960, l’ethnologue française Geneviève Massignon parcourt les campagnes de France et collecte partout des contes populaires. Classés par région, ces soixante-dix contes n’ont été ni réécrits, ni transformés, ils sont livrés ici, avec leurs formules rimées, leurs comptines, leur rythme, parfois leurs expressions en patois (regroupés dans un glossaire) et révèlent des variantes pleine de saveur populaire et locale de contes types très célèbres (Peau d’âne, La Chatte blanche, l’Os qui chante) ou donne à entendre des contes beaucoup moins connus aujourd’hui parce que moins souvent fixés par écrit. Ce sont des contes d’animaux, des contes merveilleux, des contes facétieux, tels qu’il en existe bien sûr dans le monde entier (et l’on retrouve en fin d’ouvrage leur classification), mais qui montrent un état du conte en France juste avant sa disparition, du moins sa disparition totale dans le contexte spontané, lié à la tradition orale. Ce recueil avait d’abord été publié aux États-Unis dans la prestigieuse collection fondée et dirigée par Richard Dorson « Folktales of the world » avant d’être présenté au public français, quinze ans plus tard chez Berger-Levrault, en 1983. Épuisé depuis une dizaine d’années, ce recueil méritait de trouver sa place parmi les grandes collectes de la collection merveilleux." Source : éditeur
Note de contenu :	7 Introduction Basse Bretagne 1. Yann sans peur p. 19 2. Le vieux Fench p. 26 3. Yann vilain p. 35 4. Le tailleur d'habits p. 38 5. Le porc du curé p. 42 Haute Bretagne 6. Le diable qui avait trois filles p. 47 7. Le petit gars que sa mère voulait jeter dans l'eau bouillante p. 57 8. La bête à sept têtes p. 63 9. La bête p. 71 10. Jean de Calais p. 77 11. Plume d'or p. 84 12. L'oranger p. 91 13. Mars et Avril p. 100 Pays de Retz p. 14. Le conte de la Ramée p.107 Bas Poitou 15. La chèvre menteuse p. 113 16. Boudin-Boudiné p. 118 17 Le pot de fer p. 123 18. Le petit gars qui est devenu évêque p. 126 19. Petit Poucet p. 129 20. Jean-le-Sot p. 131 21. Le loup et le soldat p. 136 Haut Poitou 22. Les petits fadets de la Chausse-en-l'air p. 141 23. La pièce de toile p. 144 24. Les trois cheveux d'or du diable p. 149 25. Le chat botté p. 154 26. Le pois p. 159 27. La poule noire p. 163 Basse Marche 28. Jean de Bordeaux p. 169 29. Cheveux d'or ou La petite grenouille p. 175 30. Le Comte de mes Comtes p. 179 31. La femme aux mains coupées p. 183 32. Souillon p. 189 33. Le diable et le Bon Dieu p. 192 34. La petite poulette p. 194 35. Le rat et la rate p. 196 Angoumois et Ruffécois 36. La chèvre, les chevreaux et le loup p. 203 37. La belle au bois dormant p. 205 38. Les trois innocents p. 210 39. Le mouton Coué ou La chèvre Couette p. 213 Limousin 40. La boule d'or p. 217 41. Le frère agnelet p. 220 42. L'ogre p. 223 43. La Cendroulié p. 227 44. La peau d'ânesse p. 231 45. Les deux frères ou Le renard, le loup et le lion p. 236 46. « Petit quatorze » ou Fort comme quatorze p. 240 47. Le maître et le métayer p. 248 48. Fanfinette et le fils du roi p. 250 Massif Central 49. L'ours et l'escargot ou La guerre des bêtes p. 259 50. Jean et Jeannette p. 261 51. La serviette magique p. 269 Forez 52. Les quatre compagnons p. 275 53. La moitié de poulet p. 279 Franche-Comté 54. Le loup et le renard p. 287 55. Le loup et le renard dans le puits p. 292 56. La noire, la blanche, la déplumée p. 294 Dauphiné 57. La fille et le voleur p. 299 58. La botte du diable p. 302 59. Qui parlera le premier p. 304 60. Le cordonnier intrépide p. 306 Savoie 61. L'Échaudé p. 311 62. La princesse Élisa p. 315 63. Le petit diable de la forêt p. 318 Pyrénées 64. Le charbonnier p. 325 65. Les trois déserteurs p. 329 66. La Fleur de laurier p. 344 Corse 67. La légende du col des Bœufs p. 353 68. Le renard et la merlette p. 355 69. Le berger et le serpent p. 358 70. L'enfant promis au diable p. 362 Glossaire p. 367 Index des types de contes p. 375 Postface de Nicole Belmont à la présente édition p. 379 Bibliographie p. 397 Dossier complémentaire : Avant-propos de l'édition de 1983, par Marie-Louise Tenèze p. 399
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

De bouche à oreille : anthologie de contes populaires français / établie par Geneviève Massignon ; postfacée par Nicole Belmont [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; Nicole Belmont, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : José Corti, 2006 . - 416 p. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 30) .
ISBN : 978-2-7143-0928-0 : 20 EUR

Mots-clés :	Contes français
Index. décimale :	LT-44 France
Résumé :	"Entre 1950 et 1960, l’ethnologue française Geneviève Massignon parcourt les campagnes de France et collecte partout des contes populaires. Classés par région, ces soixante-dix contes n’ont été ni réécrits, ni transformés, ils sont livrés ici, avec leurs formules rimées, leurs comptines, leur rythme, parfois leurs expressions en patois (regroupés dans un glossaire) et révèlent des variantes pleine de saveur populaire et locale de contes types très célèbres (Peau d’âne, La Chatte blanche, l’Os qui chante) ou donne à entendre des contes beaucoup moins connus aujourd’hui parce que moins souvent fixés par écrit. Ce sont des contes d’animaux, des contes merveilleux, des contes facétieux, tels qu’il en existe bien sûr dans le monde entier (et l’on retrouve en fin d’ouvrage leur classification), mais qui montrent un état du conte en France juste avant sa disparition, du moins sa disparition totale dans le contexte spontané, lié à la tradition orale. Ce recueil avait d’abord été publié aux États-Unis dans la prestigieuse collection fondée et dirigée par Richard Dorson « Folktales of the world » avant d’être présenté au public français, quinze ans plus tard chez Berger-Levrault, en 1983. Épuisé depuis une dizaine d’années, ce recueil méritait de trouver sa place parmi les grandes collectes de la collection merveilleux." Source : éditeur
Note de contenu :	7 Introduction Basse Bretagne 1. Yann sans peur p. 19 2. Le vieux Fench p. 26 3. Yann vilain p. 35 4. Le tailleur d'habits p. 38 5. Le porc du curé p. 42 Haute Bretagne 6. Le diable qui avait trois filles p. 47 7. Le petit gars que sa mère voulait jeter dans l'eau bouillante p. 57 8. La bête à sept têtes p. 63 9. La bête p. 71 10. Jean de Calais p. 77 11. Plume d'or p. 84 12. L'oranger p. 91 13. Mars et Avril p. 100 Pays de Retz p. 14. Le conte de la Ramée p.107 Bas Poitou 15. La chèvre menteuse p. 113 16. Boudin-Boudiné p. 118 17 Le pot de fer p. 123 18. Le petit gars qui est devenu évêque p. 126 19. Petit Poucet p. 129 20. Jean-le-Sot p. 131 21. Le loup et le soldat p. 136 Haut Poitou 22. Les petits fadets de la Chausse-en-l'air p. 141 23. La pièce de toile p. 144 24. Les trois cheveux d'or du diable p. 149 25. Le chat botté p. 154 26. Le pois p. 159 27. La poule noire p. 163 Basse Marche 28. Jean de Bordeaux p. 169 29. Cheveux d'or ou La petite grenouille p. 175 30. Le Comte de mes Comtes p. 179 31. La femme aux mains coupées p. 183 32. Souillon p. 189 33. Le diable et le Bon Dieu p. 192 34. La petite poulette p. 194 35. Le rat et la rate p. 196 Angoumois et Ruffécois 36. La chèvre, les chevreaux et le loup p. 203 37. La belle au bois dormant p. 205 38. Les trois innocents p. 210 39. Le mouton Coué ou La chèvre Couette p. 213 Limousin 40. La boule d'or p. 217 41. Le frère agnelet p. 220 42. L'ogre p. 223 43. La Cendroulié p. 227 44. La peau d'ânesse p. 231 45. Les deux frères ou Le renard, le loup et le lion p. 236 46. « Petit quatorze » ou Fort comme quatorze p. 240 47. Le maître et le métayer p. 248 48. Fanfinette et le fils du roi p. 250 Massif Central 49. L'ours et l'escargot ou La guerre des bêtes p. 259 50. Jean et Jeannette p. 261 51. La serviette magique p. 269 Forez 52. Les quatre compagnons p. 275 53. La moitié de poulet p. 279 Franche-Comté 54. Le loup et le renard p. 287 55. Le loup et le renard dans le puits p. 292 56. La noire, la blanche, la déplumée p. 294 Dauphiné 57. La fille et le voleur p. 299 58. La botte du diable p. 302 59. Qui parlera le premier p. 304 60. Le cordonnier intrépide p. 306 Savoie 61. L'Échaudé p. 311 62. La princesse Élisa p. 315 63. Le petit diable de la forêt p. 318 Pyrénées 64. Le charbonnier p. 325 65. Les trois déserteurs p. 329 66. La Fleur de laurier p. 344 Corse 67. La légende du col des Bœufs p. 353 68. Le renard et la merlette p. 355 69. Le berger et le serpent p. 358 70. L'enfant promis au diable p. 362 Glossaire p. 367 Index des types de contes p. 375 Postface de Nicole Belmont à la présente édition p. 379 Bibliographie p. 397 Dossier complémentaire : Avant-propos de l'édition de 1983, par Marie-Louise Tenèze p. 399
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&