Contes / Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine

Public ISBD Titre : Contes : / Alexandre Pouchkine ; [trad. par Henri Abril ; ill. de Stanislav Kovaliov] Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (1799-1837), Auteur ; Henri Abril, Traducteur ; Stanislav Kovaliov, Illustrateur Editeur : Sorbier Année de publication : 1985 Importance : 123 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3051-7 Prix : 96 F Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-472 Russie Résumé : J'ai pu écouter ainsi, du chat savant la ritournelle, je me souviens d'un ou deux contes, à mon tour je vous les raconte... Note de contenu : Conte du tsar Saltan, de son fils Gvidon le preux et puissant chevalier et de la belle princesse cygne Conte du pêcheur et du petit poisson Conte du pope et de son valet Balda Conte de la princesse morte et des sept preux chevaliers Conte du coq d’or Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes : / Alexandre Pouchkine ; [trad. par Henri Abril ; ill. de Stanislav Kovaliov] [texte imprimé] / Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (1799-1837), Auteur ; Henri Abril, Traducteur ; Stanislav Kovaliov, Illustrateur . - Sorbier, 1985 . - 123 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. ISBN : 978-2-7320-3051-7 : 96 F Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-472 Russie Résumé : J'ai pu écouter ainsi, du chat savant la ritournelle, je me souviens d'un ou deux contes, à mon tour je vous les raconte... Note de contenu : Conte du tsar Saltan, de son fils Gvidon le preux et puissant chevalier et de la belle princesse cygne Conte du pêcheur et du petit poisson Conte du pope et de son valet Balda Conte de la princesse morte et des sept preux chevaliers Conte du coq d’or Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV0349	LT-472 POU	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Un thé chez la souris

Public ISBD Titre : Un thé chez la souris : trois siècles de poésie russe pour les enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Abril, Éditeur scientifique ; Henri Abril, Traducteur Editeur : Circé Année de publication : 2022 Importance : 457 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84242-494-7 Prix : 28 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : poésie russe  contes russes  Poésie narrative Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Après une Anthologie de la poésie russe pour enfants (Circé, 2000) réunissant dix auteurs du XXe siècle, Henri Abril nous propose de parcourir ici trois siècles de ce courant poétique, profondément imbriqué à l'histoire de la Russie, qui a toujours connu une faveur exceptionnelle dans ce pays mais qui reste ignoré en France. Son choix réunit chronologiquement les textes de près de 70 poètes avec de petites biographies en fin d'ouvrage. Avec deux périodes phares : les florissantes années 1920 et 1930 sous la houlette de Samuel Marchak poète, dramaturge, traducteur et critique ; et la renaissance après la mort de Staline, suivie de la période postsoviétique qui semble vouloir donner un nouveau souffle au genre. L'entrée dans cette volumineuse anthologie peut aussi être simple plaisir poétique, elle ravira notamment les personnes en recherche de textes à lire à haute voix. C'est aussi une formidable ressource pour des illustrateurs·trices pour des adaptations en images inédites. (publié dans la Revue des livres pour enfants). Nature du document : Fiction Genre : Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Un thé chez la souris : trois siècles de poésie russe pour les enfants [texte imprimé] / Henri Abril, Éditeur scientifique ; Henri Abril, Traducteur . - Circé, 2022 . - 457 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-84242-494-7 : 28 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : poésie russe  contes russes  Poésie narrative Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Après une Anthologie de la poésie russe pour enfants (Circé, 2000) réunissant dix auteurs du XXe siècle, Henri Abril nous propose de parcourir ici trois siècles de ce courant poétique, profondément imbriqué à l'histoire de la Russie, qui a toujours connu une faveur exceptionnelle dans ce pays mais qui reste ignoré en France. Son choix réunit chronologiquement les textes de près de 70 poètes avec de petites biographies en fin d'ouvrage. Avec deux périodes phares : les florissantes années 1920 et 1930 sous la houlette de Samuel Marchak poète, dramaturge, traducteur et critique ; et la renaissance après la mort de Staline, suivie de la période postsoviétique qui semble vouloir donner un nouveau souffle au genre. L'entrée dans cette volumineuse anthologie peut aussi être simple plaisir poétique, elle ravira notamment les personnes en recherche de textes à lire à haute voix. C'est aussi une formidable ressource pour des illustrateurs·trices pour des adaptations en images inédites. (publié dans la Revue des livres pour enfants). Nature du document : Fiction Genre : Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2025-160	LT-47 ABR	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200