Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Nora Aceval (1953-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche
Titre : Un acte fondateur : Le sel et le seuil Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 50-51 Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:HospitalitéNature du document : Documentaire Type de document : Revue Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
in La Grande Oreille > 44 (Décembre 2010) . - pp. 50-51[article] Un acte fondateur : Le sel et le seuil [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur . - 2011 . - pp. 50-51.
in La Grande Oreille > 44 (Décembre 2010) . - pp. 50-51
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:HospitalitéNature du document : Documentaire Type de document : Revue Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité GO44 REV GO Périodique Documentaires Revues En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'Algérie des contes et légendes : hauts plateaux de Tiaret Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur Editeur : Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 2003 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1687-1 Prix : 20 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Née en Algérie, de mère algérienne, Nora Aceval a eu la chance de bénéficier des deux cultures française et algérienne, ce qui a enrichi plus tard sa recherche universitaire et facilité son travail de collectage. On retrouve ici des versions du "Conte de Baba Guermaz" ou des "chevrettes Azza et Maazouza" chers à Mohamed Belhalfaoui, une "Blanche-Neige" et d'autres moins connus : trente contes variés (contes merveilleux, contes d'animaux, fragments d'épopée, contes d'enseignement) qui satisferont les jeunes lecteurs curieux et les adultes à la recherche d'un répertoire (contes identifiés selon la classification d'Aarne et Thompson et léger appareil critique qui aidera à la recherche, mais c'est si discret que personne n'en sera découragé ! ). (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Note de contenu : Fibule d'Argent ; Haroun Rachid le Sultan ; Smim' Enda : le Petit Éouteur de Rosée ; L'astucieuse fille du paysan ; La vache des orphelins ; L'homme qui épousa une ogresse ; L'ogresse et le champ de fèves ; Peau d'Âne ; La fille du sultan et la fille du vizir ; Izar ; Le subtil voleur de Baït el Mel ; Le don de nourriture ; Le pêcheur et le singe ; Pépé Collosso ; Aïcha Bent El Hattab ; El Hem Bi Derhem ; Bent Ben Bhout li chouf'ha imont. La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort ; La sœur adoptée par les ogres ; La fille et le lion ; La candide et la perfide ; Le pain de l'invité ; Le riche et le pauvre ; L'amour jusque dans les feux de l'enfer ; Dhiab fils de Ghanem ; Les énigmes de Ghanem ; Dhiab et la jument ; La chèvre et les chevrettes Azza et Maazouza ; M'Hamed el Dhib et Kadour l'Âne ; Le bouc, le bélier, le coq et l'âne ; L'astucieuse chèvre et le loup. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Algérie des contes et légendes : hauts plateaux de Tiaret [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 2003 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7068-1687-1 : 20 EUR
Glossaire
Mots-clés : contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Née en Algérie, de mère algérienne, Nora Aceval a eu la chance de bénéficier des deux cultures française et algérienne, ce qui a enrichi plus tard sa recherche universitaire et facilité son travail de collectage. On retrouve ici des versions du "Conte de Baba Guermaz" ou des "chevrettes Azza et Maazouza" chers à Mohamed Belhalfaoui, une "Blanche-Neige" et d'autres moins connus : trente contes variés (contes merveilleux, contes d'animaux, fragments d'épopée, contes d'enseignement) qui satisferont les jeunes lecteurs curieux et les adultes à la recherche d'un répertoire (contes identifiés selon la classification d'Aarne et Thompson et léger appareil critique qui aidera à la recherche, mais c'est si discret que personne n'en sera découragé ! ). (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Note de contenu : Fibule d'Argent ; Haroun Rachid le Sultan ; Smim' Enda : le Petit Éouteur de Rosée ; L'astucieuse fille du paysan ; La vache des orphelins ; L'homme qui épousa une ogresse ; L'ogresse et le champ de fèves ; Peau d'Âne ; La fille du sultan et la fille du vizir ; Izar ; Le subtil voleur de Baït el Mel ; Le don de nourriture ; Le pêcheur et le singe ; Pépé Collosso ; Aïcha Bent El Hattab ; El Hem Bi Derhem ; Bent Ben Bhout li chouf'ha imont. La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort ; La sœur adoptée par les ogres ; La fille et le lion ; La candide et la perfide ; Le pain de l'invité ; Le riche et le pauvre ; L'amour jusque dans les feux de l'enfer ; Dhiab fils de Ghanem ; Les énigmes de Ghanem ; Dhiab et la jument ; La chèvre et les chevrettes Azza et Maazouza ; M'Hamed el Dhib et Kadour l'Âne ; Le bouc, le bélier, le coq et l'âne ; L'astucieuse chèvre et le loup. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3059 LT-65 ACE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les Babouches d'Abou Kassem Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Antoine Guilloppé (1971-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247 Importance : [14] p. dont [2] p. de dépl.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 35 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-090905-1 Prix : 13 EUR Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Ce conte des Mille et une nuits met en scène Abou Kassem, un marchand célèbre pour son avarice. Le récit, placé à la fin, se déplie pour être lu à côté des illustrations, ou bien se replie pour être raconté à un groupe d'enfants. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Babouches d'Abou Kassem [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Antoine Guilloppé (1971-....), Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2007 . - [14] p. dont [2] p. de dépl.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 35 cm. - (Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247) .
ISBN : 978-2-02-090905-1 : 13 EUR
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Ce conte des Mille et une nuits met en scène Abou Kassem, un marchand célèbre pour son avarice. Le récit, placé à la fin, se déplie pour être lu à côté des illustrations, ou bien se replie pour être raconté à un groupe d'enfants. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3726 A-56 ACE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La chamelle : et autres contes libertins du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Leïla Sebbar, Préfacier, etc. ; Sébastien Pignon, Illustrateur Editeur : Alain Gorius / Al Manar Année de publication : 2011 Collection : Contes et nouvelles du Maghreb Importance : 130 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36426-008-5 Prix : 19 euros Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : « Dans ces « Contes libertins du Maghreb », les maris jaloux ou naïfs n'ont pas disparu, ni les femmes lubriques jusque dans la grande vieillesse, ni les épouses volages, ni les ruses pour tromper un mari surveillant, ni les talebs duplices ou les faux talebs... Les situations sont souvent cocasses, les récits facétieux, ironiques. Nombreux sont les contes où des pratiques sexuelles illicites, condamnées par la loi coranique, sont déclinées par les femmes qui racontent, sodomie, homosexualité, inceste, zoophi-lie, âne, ânesse, singe, chamelle... autant de bêtes, familières sur les Hauts Plateaux et dans les contes grivois. Le ton des conteuses n'est pas moralisateur, il dit l'imaginaire comme s'il s'agissait du réel quotidien, domestique, une sorte d'initiation à la vie même.
On entend Nora conter, la grâce rieuse de ses gestes, l'humour et la malice des femmes des Hauts Plateaux, ses complices. »
LEILA SEBBAR
Note de contenu : TABLE
La femme au sexe qui parle p. 17
Le singe et la fiancée p. 21
La flagellation p. 25
La veuve et les Talebs p. 29
Le couscous de la voisine p. 31
Comment faire un garçon p. 35
Douce oiselle p. 37
« Monseigneur-à-un-œil » p. 41
Le repentir p. 45
Envie de pommes p. 47
Le tunnel p. 51
La chamelle p. 55
Ablutions pimentées p. 57
Prière exaucée p. 59
La tante et son neveu p. 61
L'épouse aux jambes arquées p. 63
Un peu d'un côté, un peu de l'autre p. 67
La femme qui se voile devant un coq p. 71
L'érection p. 75
Les sodomites p. 77
Le fantasme p. 81
Le pauvre soldat p. 83
Le mari borgne et bègue p. 87
Des ânes et des hommes p. 89
La verge qui picore p. 91
Les vieux amoureux p. 93
Les poissons des brus p. 95
Désirs d'une vieille femme p. 97
Chassé-croisé, mari amant p. 101
L'ami généreux p. 105
Une épouse laide p. 111
Le mari de l'ânesse p. 115
Le Taleb désenvoûteur p. 119
La pâtée au chien p. 123
La moitié du sexe de ma femme p. 127
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Littérature érotique, licencieuse Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La chamelle : et autres contes libertins du Maghreb [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Leïla Sebbar, Préfacier, etc. ; Sébastien Pignon, Illustrateur . - Alain Gorius / Al Manar, 2011 . - 130 p.. - (Contes et nouvelles du Maghreb) .
ISBN : 978-2-36426-008-5 : 19 euros
Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : « Dans ces « Contes libertins du Maghreb », les maris jaloux ou naïfs n'ont pas disparu, ni les femmes lubriques jusque dans la grande vieillesse, ni les épouses volages, ni les ruses pour tromper un mari surveillant, ni les talebs duplices ou les faux talebs... Les situations sont souvent cocasses, les récits facétieux, ironiques. Nombreux sont les contes où des pratiques sexuelles illicites, condamnées par la loi coranique, sont déclinées par les femmes qui racontent, sodomie, homosexualité, inceste, zoophi-lie, âne, ânesse, singe, chamelle... autant de bêtes, familières sur les Hauts Plateaux et dans les contes grivois. Le ton des conteuses n'est pas moralisateur, il dit l'imaginaire comme s'il s'agissait du réel quotidien, domestique, une sorte d'initiation à la vie même.
On entend Nora conter, la grâce rieuse de ses gestes, l'humour et la malice des femmes des Hauts Plateaux, ses complices. »
LEILA SEBBAR
Note de contenu : TABLE
La femme au sexe qui parle p. 17
Le singe et la fiancée p. 21
La flagellation p. 25
La veuve et les Talebs p. 29
Le couscous de la voisine p. 31
Comment faire un garçon p. 35
Douce oiselle p. 37
« Monseigneur-à-un-œil » p. 41
Le repentir p. 45
Envie de pommes p. 47
Le tunnel p. 51
La chamelle p. 55
Ablutions pimentées p. 57
Prière exaucée p. 59
La tante et son neveu p. 61
L'épouse aux jambes arquées p. 63
Un peu d'un côté, un peu de l'autre p. 67
La femme qui se voile devant un coq p. 71
L'érection p. 75
Les sodomites p. 77
Le fantasme p. 81
Le pauvre soldat p. 83
Le mari borgne et bègue p. 87
Des ânes et des hommes p. 89
La verge qui picore p. 91
Les vieux amoureux p. 93
Les poissons des brus p. 95
Désirs d'une vieille femme p. 97
Chassé-croisé, mari amant p. 101
L'ami généreux p. 105
Une épouse laide p. 111
Le mari de l'ânesse p. 115
Le Taleb désenvoûteur p. 119
La pâtée au chien p. 123
La moitié du sexe de ma femme p. 127
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Littérature érotique, licencieuse Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2005 LT-65 ACE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La chéchia magique, Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : p.16 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
in La Grande Oreille > 54 (Juillet 2013) . - p.16[article] La chéchia magique, Algérie [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur . - 2013 . - p.16.
in La Grande Oreille > 54 (Juillet 2013) . - p.16
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité GO54 REV GO Périodique Documentaires Revues En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkContes et traditions d'Algérie
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
