Titre :	La légende de la ville d'Is
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Françoise Le Roux (1927- 2004), Auteur ; Christian-J. Guyonvarc'h (1926-....), Auteur ; Théodore Hersart La Villemarqué (1815-1895), Auteur
Editeur :	Ouest-France
Année de publication :	2000
Collection :	De mémoire d'homme
Oeuvres / Expressions :	Mystère de saint Gwennolé : 2000; breton-français
Importance :	335 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7373-1413-1
Prix :	119 F
Note générale :	Contient aussi : "La submersion de la ville d'Is" / trad. du texte breton par La Villemarqué ; "La vie de saint Gwénolé, abbé, le premier de Landévennec", trad. de : "An buhez sant gwenôle abat ar kentaf eus a lantevennec" ; "La vie de saint Guennolé, abbé, tragédie bretonne en une journée et cinq actes", trad. de : "Buhez sant gwennole, tragedienn brezonec en un dewez ha pemp act" Textes en breton avec trad. française en regard ou à la suite
Mots-clés :	Bretagne
Index. décimale :	LT-441.1 Finistère
Note de contenu :	MYTHE ET FOLKLORE p. 4 Définition première du mythe et du folklore p. p. 7 Qu'est-ce qu'un mythe ? p. 13 CHAPITRE PREMIER. LA FEMME DE L'AUTRE MONDE p. 17 Les aventures de Condle p. 18 La mort de Muirchertach, fils d'Ere p. 22 Les messagères du SID et la maladie de Cuchulainn p. 53 CHAPITRE II. LE THEME DE LA SUBMERSION p. 61 Le dossier irlandais p. 62 Le dossier gallois p. 65 Le dossier des documents bretons de base p. 67 Analyse, synthèse et comparaison p. 70 La fontaine d'orage et le thème de la vengeance p. 73 La variante cornouaillaise d'Emile Souvestre p. 78 La submersion d'Is racontée par Hersart de La Villemarqué p. 86 CHAPITRE III. LE FOLKLORE ET L'HAGIOGRAPHIE p. 89 Les témoignages premiers chez Anatole Le Braz p. 89 Les témoignages secondaires chez Anatole Le Braz p. 92 L'ancien mystère de saint Gwénolé p. 96 Une pièce de théâtre populaire p. 101 Mythe, folklore, histoire et hagiographie p. 106 CHAPITRE IV. LA LITTERATURE p. 109 Le prétendu lai de Marie de France p. 109 Les fausses interprétations p. 111 Christianisme, paganisme, littérature et pseudo-folklore p. 113 CONCLUSION. QUI EST DAHUD ? p. 121 ANNEXE I. LA SUBMERSION DE LA VILLE D'IS p. 125 ANNEXE IL AN BUHEZ SANT GWENOLE ABAT AR KENTAF EUS A LANTEVENNEC p. 134 LA VIE DE SAINT GWENOLE, ABBE, LE PREMIER DE LANDE- VENNEC pp. 135 ANNEXE III. BUHEZ SANT GWENNOLE p. 206 LA VIE DE SAINT GUENNOLE, ABBE p. 207
Nature du document :	Fiction
Genre :	Légende/Mythe
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

La légende de la ville d'Is [texte imprimé] / Françoise Le Roux (1927- 2004), Auteur ; Christian-J. Guyonvarc'h (1926-....), Auteur ; Théodore Hersart La Villemarqué (1815-1895), Auteur . - Ouest-France, 2000 . - 335 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (De mémoire d'homme) .
ISBN : 978-2-7373-1413-1 : 119 F
Oeuvre : Mystère de saint Gwennolé : 2000; breton-français

Contient aussi : "La submersion de la ville d'Is" / trad. du texte breton par La Villemarqué ; "La vie de saint Gwénolé, abbé, le premier de Landévennec", trad. de : "An buhez sant gwenôle abat ar kentaf eus a lantevennec" ; "La vie de saint Guennolé, abbé, tragédie bretonne en une journée et cinq actes", trad. de : "Buhez sant gwennole, tragedienn brezonec en un dewez ha pemp act"
Textes en breton avec trad. française en regard ou à la suite

Mots-clés :	Bretagne
Index. décimale :	LT-441.1 Finistère
Note de contenu :	MYTHE ET FOLKLORE p. 4 Définition première du mythe et du folklore p. p. 7 Qu'est-ce qu'un mythe ? p. 13 CHAPITRE PREMIER. LA FEMME DE L'AUTRE MONDE p. 17 Les aventures de Condle p. 18 La mort de Muirchertach, fils d'Ere p. 22 Les messagères du SID et la maladie de Cuchulainn p. 53 CHAPITRE II. LE THEME DE LA SUBMERSION p. 61 Le dossier irlandais p. 62 Le dossier gallois p. 65 Le dossier des documents bretons de base p. 67 Analyse, synthèse et comparaison p. 70 La fontaine d'orage et le thème de la vengeance p. 73 La variante cornouaillaise d'Emile Souvestre p. 78 La submersion d'Is racontée par Hersart de La Villemarqué p. 86 CHAPITRE III. LE FOLKLORE ET L'HAGIOGRAPHIE p. 89 Les témoignages premiers chez Anatole Le Braz p. 89 Les témoignages secondaires chez Anatole Le Braz p. 92 L'ancien mystère de saint Gwénolé p. 96 Une pièce de théâtre populaire p. 101 Mythe, folklore, histoire et hagiographie p. 106 CHAPITRE IV. LA LITTERATURE p. 109 Le prétendu lai de Marie de France p. 109 Les fausses interprétations p. 111 Christianisme, paganisme, littérature et pseudo-folklore p. 113 CONCLUSION. QUI EST DAHUD ? p. 121 ANNEXE I. LA SUBMERSION DE LA VILLE D'IS p. 125 ANNEXE IL AN BUHEZ SANT GWENOLE ABAT AR KENTAF EUS A LANTEVENNEC p. 134 LA VIE DE SAINT GWENOLE, ABBE, LE PREMIER DE LANDE- VENNEC pp. 135 ANNEXE III. BUHEZ SANT GWENNOLE p. 206 LA VIE DE SAINT GUENNOLE, ABBE p. 207
Nature du document :	Fiction
Genre :	Légende/Mythe
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&