Titre :	La Géante dans la barque de pierre : et autres contes d'Islande
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jon Arnason (1819-1888), Éditeur scientifique ; asdis R. Magnusdottir, Traducteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur
Editeur :	Paris : José Corti
Année de publication :	2003
Collection :	Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 21
Importance :	419 p.
Présentation :	ill.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7143-0827-6
Prix :	21 EUR
Mots-clés :	contes islandais  Islande
Index. décimale :	LT-48 Scandinavie
Résumé :	"Contes islandais réunis lors de la première grande collecte entre 1862 et 1864. Regroupe aussi bien les mythes (histoires d'elfes, de trolls...), les récits religieux, les contes merveilleux... issus de la mémoire collective et de la tradition d'Islande."
Note de contenu :	Le diable s'en fut créer un homme p.219 Finna la clairvoyante p.220 Sigudur et le revenant p.224 Les elfes et Helga, la fille du paysan p.227 Le revenant et le coffre rempli d'argent p.231 Le voleur et la lune p.235 La danse à Hruni p.236 Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes p.238 Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux p.241 Les origines des elfes p.247 La fille de Galtalækur p.248 Hildur, la reine des elfes p.250 Quatre alênes contre un peigne d'or p.258 L'origine de Drangey p.260 Mes mâchoires p.261 Kolrassa Chevauche-Tisonnier p.262 Le diacre de Myrká p.271 Là, là ma Lappa p.276 Les sacs de péchés p.278 Mærpöll p.280 La peau de phoque p.286 La géante du Mjóifjördur p.288 Si ç'avait été ce que ça n'a jamais été p.290 Le déménagement des elfes et les solennités p.291 Búkolla et la petite fille p.293 Le charpentier de l'église de Reyn p.299 Debout les six, au nom de Jésus p.301 La perdrix des neiges p.303 Móri d'Írafell p.304 Les origines de Halla p.308 Halla envoie ses valets couper les foins p.309 Halla rentre les foins p.310 Les domestiques de Halla vont pêcher en mer p.312 La mort des fils de Halla et ses offrandes à l'église d'Álftanes p.314 Les valets de Halla et les chiens p.316 La mort de Halla et sa tombe p.317 Profites-en pendant qu'elle est sur mon nez ! p.318 La géante dans la barque de pierre p.321 Jóka p.327 Mets dans la main du bonhomme, du bonhomme p.330 Hildur, la bonne marâtre p.331 La pierre aux souhaits du Tindastoll p.341 Le saisonnier p.342 L'homme de Grímsey et l'ourse p.349 Le troll de la nuit p.351 On voit vite les mauvais penchant p.353 L'elfe et la jeune fille p.354 Le marié et le revenant p.356 Le diablotin sur la poutre de l'église p.360 Fertram et Ísól la Blonde p.363
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte merveilleux/Conte religieux/Légende/Mythe
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

La Géante dans la barque de pierre : et autres contes d'Islande [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Éditeur scientifique ; asdis R. Magnusdottir, Traducteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur . - Paris : José Corti, 2003 . - 419 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 21) .
ISBN : 978-2-7143-0827-6 : 21 EUR

Mots-clés :	contes islandais  Islande
Index. décimale :	LT-48 Scandinavie
Résumé :	"Contes islandais réunis lors de la première grande collecte entre 1862 et 1864. Regroupe aussi bien les mythes (histoires d'elfes, de trolls...), les récits religieux, les contes merveilleux... issus de la mémoire collective et de la tradition d'Islande."
Note de contenu :	Le diable s'en fut créer un homme p.219 Finna la clairvoyante p.220 Sigudur et le revenant p.224 Les elfes et Helga, la fille du paysan p.227 Le revenant et le coffre rempli d'argent p.231 Le voleur et la lune p.235 La danse à Hruni p.236 Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes p.238 Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux p.241 Les origines des elfes p.247 La fille de Galtalækur p.248 Hildur, la reine des elfes p.250 Quatre alênes contre un peigne d'or p.258 L'origine de Drangey p.260 Mes mâchoires p.261 Kolrassa Chevauche-Tisonnier p.262 Le diacre de Myrká p.271 Là, là ma Lappa p.276 Les sacs de péchés p.278 Mærpöll p.280 La peau de phoque p.286 La géante du Mjóifjördur p.288 Si ç'avait été ce que ça n'a jamais été p.290 Le déménagement des elfes et les solennités p.291 Búkolla et la petite fille p.293 Le charpentier de l'église de Reyn p.299 Debout les six, au nom de Jésus p.301 La perdrix des neiges p.303 Móri d'Írafell p.304 Les origines de Halla p.308 Halla envoie ses valets couper les foins p.309 Halla rentre les foins p.310 Les domestiques de Halla vont pêcher en mer p.312 La mort des fils de Halla et ses offrandes à l'église d'Álftanes p.314 Les valets de Halla et les chiens p.316 La mort de Halla et sa tombe p.317 Profites-en pendant qu'elle est sur mon nez ! p.318 La géante dans la barque de pierre p.321 Jóka p.327 Mets dans la main du bonhomme, du bonhomme p.330 Hildur, la bonne marâtre p.331 La pierre aux souhaits du Tindastoll p.341 Le saisonnier p.342 L'homme de Grímsey et l'ourse p.349 Le troll de la nuit p.351 On voit vite les mauvais penchant p.353 L'elfe et la jeune fille p.354 Le marié et le revenant p.356 Le diablotin sur la poutre de l'église p.360 Fertram et Ísól la Blonde p.363
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte merveilleux/Conte religieux/Légende/Mythe
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&