Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Hamid Moqadem |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Contes Abda du Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : Hamid Moqadem, Auteur ; Ziati Abdessadek, Photographe Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Autre Editeur : Maroc : Afrique Orient Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 182 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-227-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Dix-huit contes et légendes du sud-ouest marocain. Note de contenu : Contes : Histoire des cinq frères ; Le père des sept porte-malheur ; Mère-poisson ; La pierre douée de patience et l'épée traitresse ; Dame-Fibule verte ; Le lion, le tigre et l'hyène ; Hina ! ; Les pouvoirs du saint.
Légendes : Le veau-centaure de Safi ; Le pêcheur et l'hôte ; La négresse maléfique ; Autour de Sidi Abderrhaman Moul El Bibane ; De la Baraka des saints ; Autour du saint-patron de la ville Sidi Abou Mohamed Salih ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (I) ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (II) ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (III) ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (IV).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes Abda du Maroc [texte imprimé] / Hamid Moqadem, Auteur ; Ziati Abdessadek, Photographe . - Paris : Conseil international de la langue française : Maroc : Afrique Orient, 1991 . - 182 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-227-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Dix-huit contes et légendes du sud-ouest marocain. Note de contenu : Contes : Histoire des cinq frères ; Le père des sept porte-malheur ; Mère-poisson ; La pierre douée de patience et l'épée traitresse ; Dame-Fibule verte ; Le lion, le tigre et l'hyène ; Hina ! ; Les pouvoirs du saint.
Légendes : Le veau-centaure de Safi ; Le pêcheur et l'hôte ; La négresse maléfique ; Autour de Sidi Abderrhaman Moul El Bibane ; De la Baraka des saints ; Autour du saint-patron de la ville Sidi Abou Mohamed Salih ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (I) ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (II) ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (III) ; Autour du caïd Si Aïssa Ben Omar (IV).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-95 LT-64 MOQ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
![]()
Contes Abda du MarocURL
Titre : Contes marocains du Tafilalet : recueillis par My hachem Hachimi Alaoui ; traduits par Hamid Moqadem Type de document : texte imprimé Auteurs : Hachem Hachimi Moulay Alaoui, Éditeur scientifique ; Hamid Moqadem, Traducteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1989 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 114 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-214-9 Prix : 32 F Note générale : Titre de couv. : "Contes du Maroc, Tafilalet" Langues : Français (fre) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu :
7 contes :
L'homme qui prête, perd et s'acquitte de ses dettes, p. 13
Les ruses des femmes, p. 19
Le roi assassin, p. 29
L'éleveur dont la fille était hlalie, p. 43
"Ratl" et "Nous Rtal", p. 53
Mohamed, le fils de la concubine, p. 73
Le filali chanceux, p. 101
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/00090394737973d7aed9b?authid=WsCWg85F3bIL Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes marocains du Tafilalet : recueillis par My hachem Hachimi Alaoui ; traduits par Hamid Moqadem [texte imprimé] / Hachem Hachimi Moulay Alaoui, Éditeur scientifique ; Hamid Moqadem, Traducteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1989 . - 114 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-214-9 : 32 F
Titre de couv. : "Contes du Maroc, Tafilalet"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu :
7 contes :
L'homme qui prête, perd et s'acquitte de ses dettes, p. 13
Les ruses des femmes, p. 19
Le roi assassin, p. 29
L'éleveur dont la fille était hlalie, p. 43
"Ratl" et "Nous Rtal", p. 53
Mohamed, le fils de la concubine, p. 73
Le filali chanceux, p. 101
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/00090394737973d7aed9b?authid=WsCWg85F3bIL Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3125 LT-64 HAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
![]()
Contes marocains du TafilaletURL
Titre : Contes du Sahara : propos sous la tente / [recueillis par] Hamid Moqadem Type de document : texte imprimé Auteurs : Hamid Moqadem, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 2000 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 103 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-286-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Maroc contes sahraouis Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu :
Présentation p. 7
Regard sur le pays, ses habitants, leur histoire p. 15
CHAPITRE DE L'AMOUR p. 28
Paroles de l'amour p. 31
Force de l'amour p. 31
Attirance p. 32
L'amour et la force du verbe chez les Sahraouis p. 33
Regrets et pleurs d'amour p. 35
La Sahraoui et l'épouse infidèle p. 37
Représailles p. 39
Passion d'amour p. 41
Amours interdites p. 43
NOUVELLES - FAITS DIVERS p. 45
L'esprit d'à propos p. 46
L'homme et le chameau p. 48
Un mariage au Sahara p. 50
Ma El Aïnin et le souci de la bonne éducation p. 56
LES INFORTUNES DES ARTISANS p. 63
Discrimination p. 64
La malchance des bijoutiers p. 65
Le bijoutier et le riche sahraoui p. 66
CHAPITRE DE LA GUERRE p. 69
Qualités guerrières des sahraouis p. 70
Les Aït Oussa p. 71
LES FABLES p. 74
Chertat le poète p. 75
Chertat le glouton p. 76
Chertat se mesurant au lion p. 77
Chertat ou le chacal boiteux p. 78
Chertat, hôte du lion p. 80
Le renard et le hérisson p. 82
CONTES ET LÉGENDES p. 85
Légende d'Assa p. 86
Les grottes miraculeuses p. 86
Laksabi sous les eaux p. 87
Oumma Fatma p. 88
Le cheval magique p. 90
Le mensonge p. 92
Nouss Khssiss p. 94
La caravane des esclaves p. 96
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947c69c17e45857?authid=mUOcW1zMXCuT Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Sahara : propos sous la tente / [recueillis par] Hamid Moqadem [texte imprimé] / Hamid Moqadem, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 2000 . - 103 p. : couv. ill. en coul ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-286-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Maroc contes sahraouis Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu :
Présentation p. 7
Regard sur le pays, ses habitants, leur histoire p. 15
CHAPITRE DE L'AMOUR p. 28
Paroles de l'amour p. 31
Force de l'amour p. 31
Attirance p. 32
L'amour et la force du verbe chez les Sahraouis p. 33
Regrets et pleurs d'amour p. 35
La Sahraoui et l'épouse infidèle p. 37
Représailles p. 39
Passion d'amour p. 41
Amours interdites p. 43
NOUVELLES - FAITS DIVERS p. 45
L'esprit d'à propos p. 46
L'homme et le chameau p. 48
Un mariage au Sahara p. 50
Ma El Aïnin et le souci de la bonne éducation p. 56
LES INFORTUNES DES ARTISANS p. 63
Discrimination p. 64
La malchance des bijoutiers p. 65
Le bijoutier et le riche sahraoui p. 66
CHAPITRE DE LA GUERRE p. 69
Qualités guerrières des sahraouis p. 70
Les Aït Oussa p. 71
LES FABLES p. 74
Chertat le poète p. 75
Chertat le glouton p. 76
Chertat se mesurant au lion p. 77
Chertat ou le chacal boiteux p. 78
Chertat, hôte du lion p. 80
Le renard et le hérisson p. 82
CONTES ET LÉGENDES p. 85
Légende d'Assa p. 86
Les grottes miraculeuses p. 86
Laksabi sous les eaux p. 87
Oumma Fatma p. 88
Le cheval magique p. 90
Le mensonge p. 92
Nouss Khssiss p. 94
La caravane des esclaves p. 96
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947c69c17e45857?authid=mUOcW1zMXCuT Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-94 LT-61 MOQ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
![]()
Contes du SaharaURL


