| Titre : |
Contes des Indiens Mapuches du Chili : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur ; Monique Stérin, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : L'école des loisirs |
| Année de publication : |
2010 |
| Collection : |
Contes du monde entier |
| Importance : |
126 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-20060-8 |
| Prix : |
8 EUR |
| Mots-clés : |
contes chiliens |
| Index. décimale : |
LT-83 Chili |
| Résumé : |
"Epée vole ! Les Indiens Mapuches sont de grands guerriers qui ont résisté à tous les envahisseurs jusqu'au siècle dernier. Aujourd'hui ils ne sont guère nombreux pourtant ils se racontent toujours les exploits de leurs héros préférés : le valeureux Calvumil et son épée magique parti à la recherche de la fleur qui sauvera son père, ou encore Huenchumir le fils de l'Ours. Ce héros là appartient à la fois au monde des hommes et à celui des ours, mais après bien des épreuves il deviendra homme pour de bon. Avec le temps, les Mapuches sont devenus éleveurs puis paysans. Des fermes et des troupeaux apparaissent dans leurs histoires mais on y rencontre toujours les grands fauves mythiques d'autrefois, les ogres et les sorcières des origines. La faune sauvage qui se cache dans ce livre est de toute beauté." |
| Note de contenu : |
10 contes : Calvumil et l'épée magique ; Le renard et le tigre ; Le songe d'un Indien Mapuche ; Le secret du Mapuche ; Le petit poulet ; L'alouette qui posait trop de questions ; Les deux morts du vieux lion ; L'aventure d'une miche de pain ; Le Mapuche qui se transformait ; Huenchumir, le fils de l'ours.
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes des Indiens Mapuches du Chili : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur ; Monique Stérin, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 2010 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - ( Contes du monde entier) . ISBN : 978-2-211-20060-8 : 8 EUR
| Mots-clés : |
contes chiliens |
| Index. décimale : |
LT-83 Chili |
| Résumé : |
"Epée vole ! Les Indiens Mapuches sont de grands guerriers qui ont résisté à tous les envahisseurs jusqu'au siècle dernier. Aujourd'hui ils ne sont guère nombreux pourtant ils se racontent toujours les exploits de leurs héros préférés : le valeureux Calvumil et son épée magique parti à la recherche de la fleur qui sauvera son père, ou encore Huenchumir le fils de l'Ours. Ce héros là appartient à la fois au monde des hommes et à celui des ours, mais après bien des épreuves il deviendra homme pour de bon. Avec le temps, les Mapuches sont devenus éleveurs puis paysans. Des fermes et des troupeaux apparaissent dans leurs histoires mais on y rencontre toujours les grands fauves mythiques d'autrefois, les ogres et les sorcières des origines. La faune sauvage qui se cache dans ce livre est de toute beauté." |
| Note de contenu : |
10 contes : Calvumil et l'épée magique ; Le renard et le tigre ; Le songe d'un Indien Mapuche ; Le secret du Mapuche ; Le petit poulet ; L'alouette qui posait trop de questions ; Les deux morts du vieux lion ; L'aventure d'une miche de pain ; Le Mapuche qui se transformait ; Huenchumir, le fils de l'ours.
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
