Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-6 : Afrique |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-6 (23)
Affiner la recherche
Titre : Un aller pas si simple Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Sandra Nkaké, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur Editeur : Paris : Paradox Année de publication : impr. 2003 Collection : Conteuses en scène num. 4 Importance : 1 vol. (127 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915259-04-9 Prix : 10 EUR Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : "Je me suis penchée sur l'histoire de l'esclavage sur les deux bords de l'Atlantique.
Une question majeure s'est imposée : quand un peuple a été dépossédé de tout ce qu'il est et de tout ce qu'il a jusqu'à se voir nier son statut humain, quelle culture transmet-il ?
Que reste-t-il de l'Afrique ? Comment s'est opérée l'adaptation au nouvel environnement ?
Quelle vision du monde peut naître de ce choc ? Nous avons voulu la tonalité de cette création légère et joyeuse malgré la gravité du propos et ceci par fidélité à la manière dont les récits et les textes littéraires abordent le sujet."
Praline Gay-Para
La collection "conteur en scène" invite le lecteur à une rencontre originale avec ces artistes de l'éphémère. Elle propose de découvrir l'univers du conte à travers les textes, inédits jusque-là, de spectacles vivants et des entretiens avec Nathaël Moreau. Si l'art du conte est un art ancien, il se conjugue toujours au présent. C'est cette histoire peu commune que veulent conter les éditions paradox...
Note de contenu : Texte du spectacle p. 9
Touloukouloukoutou p. 11
Papa God et Mama God p. 13
Try a little tenderness p. 15
Pourquoi Dieu a créé Adam en dernier p. 17
Dieu et Diable, il n'y a pas de justice p. 19
Cm beginning to see the light p. 21
It don't mean a thing... p. 21
Chat blanc et chat noir p. 23
Don't shoot me Dyer p. 27
Kaya p. 31
La femme à la main coupée p. 33
Ain't misbehaving p. 35
Grand Djol, Gros Boudin et Finn Jamm p. 37
L'homme qui fait le mur p. 39
Minuit quand j'ai quitté l'enfer p. 41
Brise et Eau p. 43
Décalage horaire p. 45
Mood Indigo p. 49
Massa et John p. 51
Railroad Bill p. 53
I love you Porgy p. 57
Soon I will be done p. 59
Sixteen p. 61
Love me or leave me p. 65
Madame et Josépha p. 67
Los Hermanos p. 68
La femme-soleil p. 70
Black woman p. 73
Entretien avec Nathaël Moreau p. 75
Portraits-questions à la manière de Proust p. 107
Eléments biographiques p. 120
Sources et références p. 124
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Un aller pas si simple [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Sandra Nkaké, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur . - Paris : Paradox, impr. 2003 . - 1 vol. (127 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Conteuses en scène; 4) .
ISBN : 978-2-915259-04-9 : 10 EUR
Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : "Je me suis penchée sur l'histoire de l'esclavage sur les deux bords de l'Atlantique.
Une question majeure s'est imposée : quand un peuple a été dépossédé de tout ce qu'il est et de tout ce qu'il a jusqu'à se voir nier son statut humain, quelle culture transmet-il ?
Que reste-t-il de l'Afrique ? Comment s'est opérée l'adaptation au nouvel environnement ?
Quelle vision du monde peut naître de ce choc ? Nous avons voulu la tonalité de cette création légère et joyeuse malgré la gravité du propos et ceci par fidélité à la manière dont les récits et les textes littéraires abordent le sujet."
Praline Gay-Para
La collection "conteur en scène" invite le lecteur à une rencontre originale avec ces artistes de l'éphémère. Elle propose de découvrir l'univers du conte à travers les textes, inédits jusque-là, de spectacles vivants et des entretiens avec Nathaël Moreau. Si l'art du conte est un art ancien, il se conjugue toujours au présent. C'est cette histoire peu commune que veulent conter les éditions paradox...
Note de contenu : Texte du spectacle p. 9
Touloukouloukoutou p. 11
Papa God et Mama God p. 13
Try a little tenderness p. 15
Pourquoi Dieu a créé Adam en dernier p. 17
Dieu et Diable, il n'y a pas de justice p. 19
Cm beginning to see the light p. 21
It don't mean a thing... p. 21
Chat blanc et chat noir p. 23
Don't shoot me Dyer p. 27
Kaya p. 31
La femme à la main coupée p. 33
Ain't misbehaving p. 35
Grand Djol, Gros Boudin et Finn Jamm p. 37
L'homme qui fait le mur p. 39
Minuit quand j'ai quitté l'enfer p. 41
Brise et Eau p. 43
Décalage horaire p. 45
Mood Indigo p. 49
Massa et John p. 51
Railroad Bill p. 53
I love you Porgy p. 57
Soon I will be done p. 59
Sixteen p. 61
Love me or leave me p. 65
Madame et Josépha p. 67
Los Hermanos p. 68
La femme-soleil p. 70
Black woman p. 73
Entretien avec Nathaël Moreau p. 75
Portraits-questions à la manière de Proust p. 107
Eléments biographiques p. 120
Sources et références p. 124
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4151 LT-6 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Anthologie nègre Type de document : document électronique Auteurs : Blaise Cendrars (1887-1961), Éditeur scientifique Editeur : Paris : La Sirène Année de publication : 1921 Importance : 320 p. Note générale : Bibliographie p. 307-314 Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Cette anthologie de cent-sept contes, légendes et récits traduits est divisés en vingt et un chapitres : légendes cosmogoniques, fétichisme, totémisme, légendes historiques, science fantaisiste, contes du merveilleux, contes moraux, contes d’amour, etc. La bibliographie jointe comporte 180 titres. La provenance ethnique des contes est signalée mais les sources des textes ne sont pas indiquées avec précision. Note de contenu : Sommaire :
Chapitre I. — Légendes cosmogoniques.
1. La Légende de la Création p. 3
2. La Légende des Origines p. 3
3. La Légende de la Séparation p .8
4. La Légende de Bingo p. 18
Chapitre II. — Fétichisme.
5. Pourquoi le monde fut peuplé p. 25
6. L'Origine de la Mort p. 25
7. Le Mort et la Lune p. 26
8. Le Genre humain p. 26
9. Le Ciel, l'Araignée et la Mort p. 27
Chapitre III. — Fétichisme. — Les Guinnés.
10. Boulané et Senképeng p. 31
11. Arondo-Jénu p. 34
12. La Saison humide et la Saison sèche p. 35
13. Les Esprits dans le Trou de Rat p. 36
Chapitre IV. —Fétichisme. — Animaux guinnés.
14. Kammapa et Litaolané p. 41
15. Murkwé-Léza p. 43
16. Séédimwé p. 44
17. Mosélantja p. 46
18. Histoire de l'Oiseau qui fait du lait p. 54
Chapitre V. — Fétichisme. — Hommes guinnés.
19. L'Ancêtre des Griots p. 61
20. Kaskapaléza p. 62
21. Marandénboné p. 64
Chapitre VI. — Fétichisme. — Végétaux et minéraux guinnés.
22. Koumongoé p. 71
23. La Courge qui parle p. 79
24. L'Hyène et sa Femme p. 80
Chapitre VII. — Fétichisme. — Grigris.
25. Takisé p. 87
26. Ntotoatsana p. 90
27. Oeuf p. 93
28. Le Miroir merveilleux p. 98
29. La Queue d'Yboumbouni p. 101
30. Un plein Cabas d'Enfants p. 103
Chapitre VIII. — Fétichisme. — Abstractions.
31. Le Mensonge et la Mort p. 107
32. Le Mensonge et la Vérité p. 108
Chapitre IX. — Le Totémisme.
33. La Légende de l'Éléphant p. 115
34. Khoédi-Séfoubeng p. 119
35. Le Gambadeur de la Plaine p. 121
36. Histoire de Tangalimilingo p. 128
Chapitre X. — Légendes historiques.
37. La Geste de Samba Guélâdio Diêgui p. 133
38. La Légende de Ngurangurane p. 148
39. Daoura p. 158
40. Les Bachoeng p. 159
Chapitre XI. — Évolution et Civilisation.
41. La Conquête du Dounnou p. 163
42. Découverte du Vin de Palme p. 163
43. La Légende de la Plantation du Maïs p. 164
44. Les Quatre jeunes gens et la Femme p. 165
45. L'Origine des Pagnes p. 167
Chapitre XII. — Science fantaisiste.
46. Pourquoi le Crocodile ne mange pas la Poule p. 171
47. Pourquoi le Rhinocéros disperse ses laisses p. 172
48. Pourquoi les Singes habitent dans les arbres p. 172
49. Le Léopard et le Chien p. 173
50. Le Coq et l'Éléphant. p. 173
51. L'Éléphant et la Musaraigne p. 174
52. La Caille et le Crabe p. 174
53. La Légende des Singes p. 175
54. Le Cultivateur p. 177
Chapitre XIII. — Contes du Merveilleux.
55. Amaavoukoutou p. 181
56. Nouahoungoukouri p. 182
57. Longoloka, le père envieux p. 183
58. Sikouloumé p. 187
59. L'Oiseau merveilleux du Cannibale p. 195
60. Séètélélané p. 197
61. Au bout du monde p. 198
Chapitre XIV. — Contes anecdotiques, romanesques et d'aventures.
62. Remarques d'un Fils à son Père p. 205
63. Tyaratyondyorondyondyo p. 206
64. La Femme et l'Hyène p. 207
65. Les Échanges p. 208
Chapitre XV. — Contes moraux.
66. Pourquoi la Femme est soumise à l'Homme p. 213
67. Ingratitude p. 213
68. Le Caïman, l'Homme et le Chacal p. 215
69. L'Araignée p. 217
Chapitre XVI. — Contes d'Amour.
70. Histoire de deux jeunes Hommes et de quatre jeunes Filles p. 223
71. Lanséni et Maryama p. 225
72. Polo et Khoahlakhoubédou p. 228
73. Masilo et Thakané p. 231
74. Hammat et Mandiaye p. 236
Chapitre XVII. — Contes humoristiques.
75. La Fille rusée p. 245
76. Le Village des Fous p. 247
77. Les Méfaits de Fountinndouha p. 248
78. Hableurs bambara p. 252
79. Les Incongrus p. 256
80. Le Coq et l'Âne p. 257
Chapitre XVIII. — Contes à combles. — Charades. — Proverbes.
81. L'Hyène et la Lune p. 261
82. Les trois Frères et les trois Grigris p. 261
83. Concours matrimonial p. 262
84. Quelques Proverbes Haoussas p. 262
85. Quelques Proverbes Môssi p. 263
86. Quelques Proverbes Sessouto p. 264
87. Quelques Proverbes Fàn p. 265
88. Quelques Proverbes Engouda p. 265
89. Devinette Soninké p. 266
Chapitre XIX. — Fables.
90. Le Cycle de la Rainette p. 269
91. Le Renard et l'Hyène p. 278
92. Le Lièvre et la Terre p. 278
93. La Gélinotte et la Tortue p. 279
94. Le Lièvre, l'Éléphant et l'Hippopotame p. 279
Chapitre XX. — Poésies. — Chansons. — Danses.
95. Le Vent p. 283
96. L'Oiseau fantôme p. 283
97. Tam-tam funèbre de Baragouand p. 284
98. Chant des Elifam p. 285
99. Chant du Fusil p. 286
100. Chant du Crocodile p. 288
101. Le Chant des Pygmées p. 289
102. La Danse des Animaux p. 289
Chapitre XXI. — Contes modernes.
103. Grosse-Tête p. 293
104. Le Dévouement de Yamadou Hâvé p. 298
105. Le Spahi et la Guinné p. 300
106. Le Diable jaloux p. 301
107. La Mounou de la Falémé p. 302
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création/Légende/Proverbes / Dictons/Fable Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://www.archive.org/stream/anthologiengre00cenduoft Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie nègre [document électronique] / Blaise Cendrars (1887-1961), Éditeur scientifique . - Paris : La Sirène, 1921 . - 320 p.
Bibliographie p. 307-314
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Cette anthologie de cent-sept contes, légendes et récits traduits est divisés en vingt et un chapitres : légendes cosmogoniques, fétichisme, totémisme, légendes historiques, science fantaisiste, contes du merveilleux, contes moraux, contes d’amour, etc. La bibliographie jointe comporte 180 titres. La provenance ethnique des contes est signalée mais les sources des textes ne sont pas indiquées avec précision. Note de contenu : Sommaire :
Chapitre I. — Légendes cosmogoniques.
1. La Légende de la Création p. 3
2. La Légende des Origines p. 3
3. La Légende de la Séparation p .8
4. La Légende de Bingo p. 18
Chapitre II. — Fétichisme.
5. Pourquoi le monde fut peuplé p. 25
6. L'Origine de la Mort p. 25
7. Le Mort et la Lune p. 26
8. Le Genre humain p. 26
9. Le Ciel, l'Araignée et la Mort p. 27
Chapitre III. — Fétichisme. — Les Guinnés.
10. Boulané et Senképeng p. 31
11. Arondo-Jénu p. 34
12. La Saison humide et la Saison sèche p. 35
13. Les Esprits dans le Trou de Rat p. 36
Chapitre IV. —Fétichisme. — Animaux guinnés.
14. Kammapa et Litaolané p. 41
15. Murkwé-Léza p. 43
16. Séédimwé p. 44
17. Mosélantja p. 46
18. Histoire de l'Oiseau qui fait du lait p. 54
Chapitre V. — Fétichisme. — Hommes guinnés.
19. L'Ancêtre des Griots p. 61
20. Kaskapaléza p. 62
21. Marandénboné p. 64
Chapitre VI. — Fétichisme. — Végétaux et minéraux guinnés.
22. Koumongoé p. 71
23. La Courge qui parle p. 79
24. L'Hyène et sa Femme p. 80
Chapitre VII. — Fétichisme. — Grigris.
25. Takisé p. 87
26. Ntotoatsana p. 90
27. Oeuf p. 93
28. Le Miroir merveilleux p. 98
29. La Queue d'Yboumbouni p. 101
30. Un plein Cabas d'Enfants p. 103
Chapitre VIII. — Fétichisme. — Abstractions.
31. Le Mensonge et la Mort p. 107
32. Le Mensonge et la Vérité p. 108
Chapitre IX. — Le Totémisme.
33. La Légende de l'Éléphant p. 115
34. Khoédi-Séfoubeng p. 119
35. Le Gambadeur de la Plaine p. 121
36. Histoire de Tangalimilingo p. 128
Chapitre X. — Légendes historiques.
37. La Geste de Samba Guélâdio Diêgui p. 133
38. La Légende de Ngurangurane p. 148
39. Daoura p. 158
40. Les Bachoeng p. 159
Chapitre XI. — Évolution et Civilisation.
41. La Conquête du Dounnou p. 163
42. Découverte du Vin de Palme p. 163
43. La Légende de la Plantation du Maïs p. 164
44. Les Quatre jeunes gens et la Femme p. 165
45. L'Origine des Pagnes p. 167
Chapitre XII. — Science fantaisiste.
46. Pourquoi le Crocodile ne mange pas la Poule p. 171
47. Pourquoi le Rhinocéros disperse ses laisses p. 172
48. Pourquoi les Singes habitent dans les arbres p. 172
49. Le Léopard et le Chien p. 173
50. Le Coq et l'Éléphant. p. 173
51. L'Éléphant et la Musaraigne p. 174
52. La Caille et le Crabe p. 174
53. La Légende des Singes p. 175
54. Le Cultivateur p. 177
Chapitre XIII. — Contes du Merveilleux.
55. Amaavoukoutou p. 181
56. Nouahoungoukouri p. 182
57. Longoloka, le père envieux p. 183
58. Sikouloumé p. 187
59. L'Oiseau merveilleux du Cannibale p. 195
60. Séètélélané p. 197
61. Au bout du monde p. 198
Chapitre XIV. — Contes anecdotiques, romanesques et d'aventures.
62. Remarques d'un Fils à son Père p. 205
63. Tyaratyondyorondyondyo p. 206
64. La Femme et l'Hyène p. 207
65. Les Échanges p. 208
Chapitre XV. — Contes moraux.
66. Pourquoi la Femme est soumise à l'Homme p. 213
67. Ingratitude p. 213
68. Le Caïman, l'Homme et le Chacal p. 215
69. L'Araignée p. 217
Chapitre XVI. — Contes d'Amour.
70. Histoire de deux jeunes Hommes et de quatre jeunes Filles p. 223
71. Lanséni et Maryama p. 225
72. Polo et Khoahlakhoubédou p. 228
73. Masilo et Thakané p. 231
74. Hammat et Mandiaye p. 236
Chapitre XVII. — Contes humoristiques.
75. La Fille rusée p. 245
76. Le Village des Fous p. 247
77. Les Méfaits de Fountinndouha p. 248
78. Hableurs bambara p. 252
79. Les Incongrus p. 256
80. Le Coq et l'Âne p. 257
Chapitre XVIII. — Contes à combles. — Charades. — Proverbes.
81. L'Hyène et la Lune p. 261
82. Les trois Frères et les trois Grigris p. 261
83. Concours matrimonial p. 262
84. Quelques Proverbes Haoussas p. 262
85. Quelques Proverbes Môssi p. 263
86. Quelques Proverbes Sessouto p. 264
87. Quelques Proverbes Fàn p. 265
88. Quelques Proverbes Engouda p. 265
89. Devinette Soninké p. 266
Chapitre XIX. — Fables.
90. Le Cycle de la Rainette p. 269
91. Le Renard et l'Hyène p. 278
92. Le Lièvre et la Terre p. 278
93. La Gélinotte et la Tortue p. 279
94. Le Lièvre, l'Éléphant et l'Hippopotame p. 279
Chapitre XX. — Poésies. — Chansons. — Danses.
95. Le Vent p. 283
96. L'Oiseau fantôme p. 283
97. Tam-tam funèbre de Baragouand p. 284
98. Chant des Elifam p. 285
99. Chant du Fusil p. 286
100. Chant du Crocodile p. 288
101. Le Chant des Pygmées p. 289
102. La Danse des Animaux p. 289
Chapitre XXI. — Contes modernes.
103. Grosse-Tête p. 293
104. Le Dévouement de Yamadou Hâvé p. 298
105. Le Spahi et la Guinné p. 300
106. Le Diable jaloux p. 301
107. La Mounou de la Falémé p. 302
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création/Légende/Proverbes / Dictons/Fable Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://www.archive.org/stream/anthologiengre00cenduoft Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Anthologie nègreURLAnthologie nègre
Titre : Anthologie nègre Type de document : texte imprimé Auteurs : Blaise Cendrars (1887-1961), Éditeur scientifique Mention d'édition : éd. définitive, revue et corrigée Editeur : Librairie Générale Française LGF Année de publication : 1985 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 3370 Importance : 415 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02671-6 Prix : 21,40 F Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie nègre [texte imprimé] / Blaise Cendrars (1887-1961), Éditeur scientifique . - éd. définitive, revue et corrigée . - Librairie Générale Française LGF, 1985 . - 415 p.. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 3370) .
ISBN : 978-2-253-02671-6 : 21,40 F
Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0749 LT-6 CEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 01/04/2013
Titre : Babel Africa : contes réunis et présentés par Muriel Bloch ; illustrés par Magali Attiogbé ; préfacés par Angélique Kidjo Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Magali Attiogbé, Illustrateur ; Angélique Kidjo (1960-....), Préfacier, etc. Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse-Giboulées Année de publication : 2020 Importance : 102 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-512677-9 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Du Soudan au Burundi, de Madagascar aux Comores, de la Côte d'Ivoire au Gabon, du Mali à l'Afrique du Sud, d'hier à aujourd'hui, à chacun(e) sa façon de porter la parole du continent-mère des contes, Babel Africa, c'est la part des anciens et des enfants, la part des femmes et des arbres à palabres, comme un retour aux sources. Entrez dans le cercle des conteurs : que les langues se délient et que la parole demeure... Note de contenu : Kamma et Laïbé (Soudan) ; Ndabagà la battante (Rwanda) ; La part des ancêtres (Niger) ; La belle Inankuyo (Burundi) ; Les larmes d'Abègnonhu (Bénin) ; Peau de chèvre (Erythrée) ; Zôopito, l'enfant qui n'aimait pas l'eau (Côte d'Ivoire) ; Milaloza ou l'enfant qui cherche le malheur (Madagascar) ; Epalmare le fou (Sénégal) ; Samba Gana (Mali) ; La poule (Gabon) ; Le calao (Cameroun) ; Nanana Bosele Sele (Afrique du Sud) ; Le petit macaque, la lune et le tambour (Guinée-Bissau) ; M'na Madi et la mangue (Comores). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Babel Africa : contes réunis et présentés par Muriel Bloch ; illustrés par Magali Attiogbé ; préfacés par Angélique Kidjo [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Magali Attiogbé, Illustrateur ; Angélique Kidjo (1960-....), Préfacier, etc. . - [Paris] : Gallimard jeunesse-Giboulées, 2020 . - 102 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-07-512677-9 : 16 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Du Soudan au Burundi, de Madagascar aux Comores, de la Côte d'Ivoire au Gabon, du Mali à l'Afrique du Sud, d'hier à aujourd'hui, à chacun(e) sa façon de porter la parole du continent-mère des contes, Babel Africa, c'est la part des anciens et des enfants, la part des femmes et des arbres à palabres, comme un retour aux sources. Entrez dans le cercle des conteurs : que les langues se délient et que la parole demeure... Note de contenu : Kamma et Laïbé (Soudan) ; Ndabagà la battante (Rwanda) ; La part des ancêtres (Niger) ; La belle Inankuyo (Burundi) ; Les larmes d'Abègnonhu (Bénin) ; Peau de chèvre (Erythrée) ; Zôopito, l'enfant qui n'aimait pas l'eau (Côte d'Ivoire) ; Milaloza ou l'enfant qui cherche le malheur (Madagascar) ; Epalmare le fou (Sénégal) ; Samba Gana (Mali) ; La poule (Gabon) ; Le calao (Cameroun) ; Nanana Bosele Sele (Afrique du Sud) ; Le petit macaque, la lune et le tambour (Guinée-Bissau) ; M'na Madi et la mangue (Comores). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-17 LT-6 BLO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Bon voyage, Don Quichotte : et autres textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfred Dogbé, Auteur Editeur : Lansman Année de publication : 1997 Collection : Contes, nouvelles, récits, témoignages num. 2 Importance : 71 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-201-0 Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bon voyage, Don Quichotte : et autres textes [texte imprimé] / Alfred Dogbé, Auteur . - Lansman, 1997 . - 71 p. ; 21 cm. - (Contes, nouvelles, récits, témoignages; 2) .
ISBN : 978-2-87282-201-0
Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2579 LT-6 DOG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalink
Permalink
