
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Oui'dire éd.
localisé à :
Valence
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (34)



Titre : L'âne et le boeuf Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Gilles Rapaport (1965-....), Illustrateur Editeur : Valence : Oui'dire éd. Année de publication : 2023 Collection : Livre bavard Importance : [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37611-078-1 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Voici l’histoire d’un âne qui se mêle de ce qui ne le regarde pas. Ce conte des Mille et Une Nuits, est celui que le vizir raconte à sa fille Shéhérazade pour la dissuader d’épouser le roi Shahryar. La version audio de l'histoire est disponible via un QR code. Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'âne et le boeuf [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Gilles Rapaport (1965-....), Illustrateur . - Valence : Oui'dire éd., 2023 . - [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Livre bavard) .
ISBN : 978-2-37611-078-1 : 19 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : A-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Voici l’histoire d’un âne qui se mêle de ce qui ne le regarde pas. Ce conte des Mille et Une Nuits, est celui que le vizir raconte à sa fille Shéhérazade pour la dissuader d’épouser le roi Shahryar. La version audio de l'histoire est disponible via un QR code. Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-103 A-56 MIL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Bergères, et autres histoires fantastiques des Alpes... Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Elisabeth Calandry, Narrateur ; Nathalie Berbaum, Musicien Editeur : Valence : Oui'dire éd. Année de publication : 2008 Collection : Contes d'auteurs, ISSN 2428-0178 Importance : 1 CD digipack : 50min ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917333-03-7 Note générale : Sources : Marthe (2, 7, 11 & 15) a été collecté dans le Trièves. La barrette de ma grand-mère est une création de Nathalie Berbaum. Tous les autres récits sont de libres adaptations par Élisabeth Calandry de quelques uns des contes et légendes collectés par Charles Joisten entre 1950 et 1975. Les récits qui les ont inspirés se trouvent dans les ouvrages suivants : Contes populaires du Dauphiné, tome 2, Charles Joisten, 1992 Glénat. Contes populaires de Savoie, Charles et Alice Joisten, 1999 A Die. êtres fantastiques des Alpes, Alice Joisten et Christian Abry, 1995 Editions Entente. Index. décimale : CD Résumé : "Élisabeth Calandry s’empare avec bonheur de ces contes issus du collectage de Charles Joisten : elle y ajoute ses couleurs et nous fait redécouvrir l’étrange univers des êtres fantastiques des Alpes. Les musiques de Nathalie Berbaum sont variées, les arrangements drôles et si c’est le violon qui montre le chemin, c’est parce que depuis presque deux siècles, il demeure avec la malice la meilleure arme quand on croise le loup…" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bergères, et autres histoires fantastiques des Alpes... [enregistrement sonore non musical] / Elisabeth Calandry, Narrateur ; Nathalie Berbaum, Musicien . - Valence : Oui'dire éd., 2008 . - 1 CD digipack : 50min. - (Contes d'auteurs, ISSN 2428-0178) .
ISBN : 978-2-917333-03-7
Sources : Marthe (2, 7, 11 & 15) a été collecté dans le Trièves. La barrette de ma grand-mère est une création de Nathalie Berbaum. Tous les autres récits sont de libres adaptations par Élisabeth Calandry de quelques uns des contes et légendes collectés par Charles Joisten entre 1950 et 1975. Les récits qui les ont inspirés se trouvent dans les ouvrages suivants : Contes populaires du Dauphiné, tome 2, Charles Joisten, 1992 Glénat. Contes populaires de Savoie, Charles et Alice Joisten, 1999 A Die. êtres fantastiques des Alpes, Alice Joisten et Christian Abry, 1995 Editions Entente.
Index. décimale : CD Résumé : "Élisabeth Calandry s’empare avec bonheur de ces contes issus du collectage de Charles Joisten : elle y ajoute ses couleurs et nous fait redécouvrir l’étrange univers des êtres fantastiques des Alpes. Les musiques de Nathalie Berbaum sont variées, les arrangements drôles et si c’est le violon qui montre le chemin, c’est parce que depuis presque deux siècles, il demeure avec la malice la meilleure arme quand on croise le loup…" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- 1. Les serpents des Alpes
- 2. Marthe 1
- 3. Les fées des Coulmes
- 4. J'ai perdu ma barrette...
- 5. La berrette de ma grand-mère
- 6. Le loup boutonné
- 7. Marthe II
- 8. La voix dans la montagne
- 9. La princesse qui ne voulait pas se marier
- 10. La forêt de Mions
- 11. Marthe III
- 12. Le loup des Essarts
- 13. la fille de Bons
- 14. Le bébé qui ne voulait pas dormir
- 15. Marthe IV
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CD0525 CD CAL CD Fonds audio et vidéo CD En rayon ou en prêt Disponible Caravansérail des conteurs
Titre : Caravansérail des conteurs Type de document : enregistrement sonore non musical Editeur : Valence : Oui'dire éd. Année de publication : 2006 Collection : Contes croisés Importance : 2 CD digipack : 50min, 1h01min ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9523765-4-9 Note générale : Tournée du Caravansérail 2006, production du Centre des Arts du Récit en Isère. Index. décimale : CD Résumé : Si l’espace d’un instant, vous vous offriez un voyage au pays de la francophonie. Mais où est-il exactement ce pays ? Ici, répond le Québec. Là répliquent la Suisse et la Pologne. Non, il est ici rétorquent en chœur le Sénégal, l’Algérie, la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso. Si vous voulez vraiment le savoir, prêtez vos oreilles aux onze conteurs de cette étonnante caravane. De récits en contes traditionnels, ces 11 conteurs francophones vous feront partager avec sincérité et générosité la diversité du patrimoine linguistique français… Note de contenu : A v nedilenkou rano (chant traditionnel)
La naissance de la parole nourricière - part I (Beno Kokou Sanvee)
La première fille (Néfissa Bénouniche)
La naissance de la parole nourricière - part II (Beno Kokou Sanvee)
Pog-neeré (Grand Grenier)
Les diamants de la nuit (Néfissa Bénouniche)
L’homme qui cherchait le malheur (Rahila Hassane)
Jean des pierres (Nadine Walsh)
Le pont (Magda Léna Gorska)
La deuxième naissance (Taxi Conteur)
La nouvelle vie à Kerefaso (Beno Kokou Sanvee)
La vie (Nadine Walsh)
Les humains dans l’eau (Poaty / Beno Kokou Sanvee / Taxi Conteur)
Yakaar (Boubacar Ndiayé)
La dispute (Taxi Conteur)
Arachné (Nadine Walsh)
Berceuse algéroise (Néfissa Bénouniche)
L’île aux sentiments (Ahcen Boulkaraa / Grand Grenier)
La poison (Néfissa Bénouniche)
Jack et Rosa (Michèle Nguyen)
Le vertige du pouvoir (Taxi Conteur)
Retour de la parole primordiale (Beno Kokou Sanvee)
Ziolé (chant traditionnel)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Caravansérail des conteurs [enregistrement sonore non musical] . - Valence : Oui'dire éd., 2006 . - 2 CD digipack : 50min, 1h01min. - (Contes croisés) .
ISBN : 978-2-9523765-4-9
Tournée du Caravansérail 2006, production du Centre des Arts du Récit en Isère.
Index. décimale : CD Résumé : Si l’espace d’un instant, vous vous offriez un voyage au pays de la francophonie. Mais où est-il exactement ce pays ? Ici, répond le Québec. Là répliquent la Suisse et la Pologne. Non, il est ici rétorquent en chœur le Sénégal, l’Algérie, la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso. Si vous voulez vraiment le savoir, prêtez vos oreilles aux onze conteurs de cette étonnante caravane. De récits en contes traditionnels, ces 11 conteurs francophones vous feront partager avec sincérité et générosité la diversité du patrimoine linguistique français… Note de contenu : A v nedilenkou rano (chant traditionnel)
La naissance de la parole nourricière - part I (Beno Kokou Sanvee)
La première fille (Néfissa Bénouniche)
La naissance de la parole nourricière - part II (Beno Kokou Sanvee)
Pog-neeré (Grand Grenier)
Les diamants de la nuit (Néfissa Bénouniche)
L’homme qui cherchait le malheur (Rahila Hassane)
Jean des pierres (Nadine Walsh)
Le pont (Magda Léna Gorska)
La deuxième naissance (Taxi Conteur)
La nouvelle vie à Kerefaso (Beno Kokou Sanvee)
La vie (Nadine Walsh)
Les humains dans l’eau (Poaty / Beno Kokou Sanvee / Taxi Conteur)
Yakaar (Boubacar Ndiayé)
La dispute (Taxi Conteur)
Arachné (Nadine Walsh)
Berceuse algéroise (Néfissa Bénouniche)
L’île aux sentiments (Ahcen Boulkaraa / Grand Grenier)
La poison (Néfissa Bénouniche)
Jack et Rosa (Michèle Nguyen)
Le vertige du pouvoir (Taxi Conteur)
Retour de la parole primordiale (Beno Kokou Sanvee)
Ziolé (chant traditionnel)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CD0541 CD ANT CD Fonds audio et vidéo CD En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes classiques italiens Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Claudie Obin, Auteur Editeur : Valence : Oui'dire éd. Année de publication : 2005 Collection : Contes d'auteurs, ISSN 2428-0178 Importance : 1 CD digipack : 54min ISBN/ISSN/EAN : 3760018040234 Note générale : A été réédité sous le titre "Sur les chemins du monde, contes italiens" Index. décimale : CD Résumé : "Cendrillon, Peau d’âne voilà des contes que l’on croit bien connaître. Il suffit pourtant de traverser les Alpes jusqu’en Italie pour que Peau d’âne devienne Marie des Bois ou que Cendrillon se transforme en Rosa. Grâce au talent de Claudie Obin délectez-vous de ces contes classiques italiens et amusez-vous à trouver les différences qu’il existe entre la version italienne et française…Vous vous offrirez ainsi un étonnant voyage au pays des contes…" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes classiques italiens [enregistrement sonore non musical] / Claudie Obin, Auteur . - Valence : Oui'dire éd., 2005 . - 1 CD digipack : 54min. - (Contes d'auteurs, ISSN 2428-0178) .
ISSN : 3760018040234
A été réédité sous le titre "Sur les chemins du monde, contes italiens"
Index. décimale : CD Résumé : "Cendrillon, Peau d’âne voilà des contes que l’on croit bien connaître. Il suffit pourtant de traverser les Alpes jusqu’en Italie pour que Peau d’âne devienne Marie des Bois ou que Cendrillon se transforme en Rosa. Grâce au talent de Claudie Obin délectez-vous de ces contes classiques italiens et amusez-vous à trouver les différences qu’il existe entre la version italienne et française…Vous vous offrirez ainsi un étonnant voyage au pays des contes…" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CD0539 CD OBI CD Fonds audio et vidéo CD En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires du Dauphiné Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Charles Joisten (1936-1981), Auteur ; Carole Gonsolin, Narrateur ; Claudie Obin, Narrateur ; Nathalie Thomas, Narrateur Editeur : Les Arts du Récit en Isère Année de publication : 1997 Autre Editeur : Valence : Oui'dire éd. Importance : 1 CD boîtier cristal : 57min Index. décimale : CD Résumé : Contes extraits de "Les contes populaires du Dauphiné" tome 1 et 2, éd. Glénat, 1992 et tome 3, A.Die/Musée Dauphinois, 1997. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Dauphiné [enregistrement sonore non musical] / Charles Joisten (1936-1981), Auteur ; Carole Gonsolin, Narrateur ; Claudie Obin, Narrateur ; Nathalie Thomas, Narrateur . - Les Arts du Récit en Isère : Valence : Oui'dire éd., 1997 . - 1 CD boîtier cristal : 57min.
Index. décimale : CD Résumé : Contes extraits de "Les contes populaires du Dauphiné" tome 1 et 2, éd. Glénat, 1992 et tome 3, A.Die/Musée Dauphinois, 1997. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CD0559 CD JOI CD Fonds audio et vidéo CD En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkHistoires de dires
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkNuits du conte à Montréal
PermalinkA l'ombre des Oliviers
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkAu plus près des étoiles
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkSecrets et autres mystères
PermalinkPermalinkTutti Frutti!
PermalinkPermalinkPermalink