Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-55 : Iran, Perse
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-55 (13)
Affiner la rechercheAnthologie persane
Titre : Anthologie persane : XIe-XIXe siècles Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Massé (1886-1969), Éditeur scientifique Editeur : Payot & Rivages Année de publication : 1997 Collection : Petite bibliothèque Payot num. 330 Importance : 398 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-89128-8 Prix : 75 F Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie persane : XIe-XIXe siècles [texte imprimé] / Henri Massé (1886-1969), Éditeur scientifique . - Payot & Rivages, 1997 . - 398 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Petite bibliothèque Payot; 330) .
ISBN : 978-2-228-89128-8 : 75 F
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1535 LT-55 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Coeur et Beauté ou Le livre des amoureux Type de document : texte imprimé Auteurs : MoÖhammad YaÖhya ibn Sibak NiÏsaburi FattaÖhi (....-1448), Auteur ; Manijeh Vossoughi Nouri, Traducteur Editeur : Paris : Dervy Année de publication : 1997 Collection : Mystiques et religions Importance : XX-121 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85076-815-6 Prix : 120 F Note générale : Texte persan et trad. française en regard
Bibliogr., 2 p.Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Coeur et Beauté ou Le livre des amoureux [texte imprimé] / MoÖhammad YaÖhya ibn Sibak NiÏsaburi FattaÖhi (....-1448), Auteur ; Manijeh Vossoughi Nouri, Traducteur . - Paris : Dervy, 1997 . - XX-121 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Mystiques et religions) .
ISBN : 978-2-85076-815-6 : 120 F
Texte persan et trad. française en regard
Bibliogr., 2 p.
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3016 LT-55 NIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le conte des oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Azadee Nichapour, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Desclée de Brouwer Année de publication : 2001 Collection : Petite collection clé Importance : 20 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-220-04949-6 Prix : 39 F Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte des oiseaux [texte imprimé] / Azadee Nichapour, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur . - Paris : Desclée de Brouwer, 2001 . - 20 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Petite collection clé) .
ISBN : 978-2-220-04949-6 : 39 F
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3003 LT-55 NIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes persans Type de document : texte imprimé Auteurs : Jaroslav Tichy, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1970 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 187 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1117-3 Mots-clés : Iran Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Note de contenu : 18 contes : Le chandelier aux douze derviches ; Le pari des trois malandrins ; La citrouille ; Les aventures d'Ali (T 325) ; Le shah avisé ; De tout ce qui peut arriver quand la sagesse fait défaut ; Comment le shah et le forgeron se sont mutuellement attrapés ; Le devin ; Bijane et Manija ; Le marchand Ahmed et le gardien de trésor scélérat ; Le chat persan ; Le manteau d'immortalité ; Le shah et le diable ; Les fils du chasseur ; Le puits aux voleurs ; La chenille miraculeuse ; Histoire de deux savates ; Le marchand et son fils. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes persans [texte imprimé] / Jaroslav Tichy, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1970 . - 187 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1117-3
Mots-clés : Iran Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Note de contenu : 18 contes : Le chandelier aux douze derviches ; Le pari des trois malandrins ; La citrouille ; Les aventures d'Ali (T 325) ; Le shah avisé ; De tout ce qui peut arriver quand la sagesse fait défaut ; Comment le shah et le forgeron se sont mutuellement attrapés ; Le devin ; Bijane et Manija ; Le marchand Ahmed et le gardien de trésor scélérat ; Le chat persan ; Le manteau d'immortalité ; Le shah et le diable ; Les fils du chasseur ; Le puits aux voleurs ; La chenille miraculeuse ; Histoire de deux savates ; Le marchand et son fils. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0773 LT-55 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3631 LT-55 TIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du prince Marzbân : Trad. du persan par Marie-Hélène Ponroy ; Préface de Charles-Henri de Fouchécour ; Présenté et annoté par Marie-Hélène Ponroy Type de document : texte imprimé Auteurs : Sa`d al-Din Varavini, Auteur ; Marzban ibn Rostam ibn Sahriyar ibn Sarvin, Antécédent bibliographique ; Charles Henri de Fouchécour, Préfacier, etc. ; Marie-Hélène Ponroy, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 77 Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072766-7 Prix : 125 F Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : Sa'd al-Din Varâvini rédigea en persan littéraire et savant, au XIIIe siècle, des contes anciens écrits originellement par le prince Marzbân, à la fin du Xe siècle, dans le dialecte du Tabaristan, une province située au sud de la Caspienne.
Cet ouvrage ressortit à un genre très prisé en Orient, celui des «miroirs des princes» : livres de référence et d'enseignement, où les futurs souverains peuvent, par le biais de fables, apologues, anecdotes et autres exemples imagés et attrayants, apprendre comment se comporter en bons et sages monarques, comment faire choix de vassaux et de ministres vertueux et dévoués, comment éviter les dissensions et complots d'un entourage tenaillé par les jalousies, etc. Au souverain d'exercer, pour le plus grand bien de son peuple, sa vertu cardinale : la justice, et de s'appuyer sur ses conseillers, qui, incarnations de la raison et de la loi, sont là pour l'assister, le reprendre, l'éduquer et l'éclairer.
Le prince a choisi d'illustrer son éthique par des contes, inépuisable réservoir de sagesse politique à la persane, c'est-à-dire à la fois sérieux, car ils sont riches de sens caché, et divertissants, car ils mettent en scène d'emblématiques animaux et font intervenir d'innombrables protagonistes : voyageurs, artisans, boutiquiers, paysans, et toutes les corporations des marchands de bazars. Par ce truchement, ce «miroir des princes» est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIIIe siècle, dans sa captivante diversité.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du prince Marzbân : Trad. du persan par Marie-Hélène Ponroy ; Préface de Charles-Henri de Fouchécour ; Présenté et annoté par Marie-Hélène Ponroy [texte imprimé] / Sa`d al-Din Varavini, Auteur ; Marzban ibn Rostam ibn Sahriyar ibn Sarvin, Antécédent bibliographique ; Charles Henri de Fouchécour, Préfacier, etc. ; Marie-Hélène Ponroy, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 254 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 77) .
ISBN : 978-2-07-072766-7 : 125 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo)
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : Sa'd al-Din Varâvini rédigea en persan littéraire et savant, au XIIIe siècle, des contes anciens écrits originellement par le prince Marzbân, à la fin du Xe siècle, dans le dialecte du Tabaristan, une province située au sud de la Caspienne.
Cet ouvrage ressortit à un genre très prisé en Orient, celui des «miroirs des princes» : livres de référence et d'enseignement, où les futurs souverains peuvent, par le biais de fables, apologues, anecdotes et autres exemples imagés et attrayants, apprendre comment se comporter en bons et sages monarques, comment faire choix de vassaux et de ministres vertueux et dévoués, comment éviter les dissensions et complots d'un entourage tenaillé par les jalousies, etc. Au souverain d'exercer, pour le plus grand bien de son peuple, sa vertu cardinale : la justice, et de s'appuyer sur ses conseillers, qui, incarnations de la raison et de la loi, sont là pour l'assister, le reprendre, l'éduquer et l'éclairer.
Le prince a choisi d'illustrer son éthique par des contes, inépuisable réservoir de sagesse politique à la persane, c'est-à-dire à la fois sérieux, car ils sont riches de sens caché, et divertissants, car ils mettent en scène d'emblématiques animaux et font intervenir d'innombrables protagonistes : voyageurs, artisans, boutiquiers, paysans, et toutes les corporations des marchands de bazars. Par ce truchement, ce «miroir des princes» est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIIIe siècle, dans sa captivante diversité.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1772 LT-55 VAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
