| Titre : |
Contes des Balkans |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Miloš Malý, Auteur ; Vladimir Hulpach, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Michaela Lesařová-Roubíčková, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : Gründ |
| Année de publication : |
1993 |
| Collection : |
Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 |
| Importance : |
191 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. |
| Format : |
29 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7000-1163-0 |
| Prix : |
49,50 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) |
| Mots-clés : |
contes slaves contes albanais contes bulgares contes croates contes macédoniens contes serbes contes slovènes |
| Index. décimale : |
LT-496 Balkans |
| Résumé : |
46 contes albanais, bulgares, croates, macédoniens, serbes, slovènes |
| Note de contenu : |
Contes pour Ala (Albanie) ; À propos de la vie humaine (Bulgarie) ; À propos du destin (Albanie) ; Le prince Marko (Serbie) ; Comment Marko partit avec les Turcs à la chasse et ce qu'il déterra ensuite (Serbie) ; La mort de Marko (Serbie) ; Le tzigane et les oignons (Macédoine) ; Le royaume des cigognes (Macédoine) ; Le bloc de pierre sur le chemin (Bulgarie) ; L'argent perfide (Slovénie) ; L'ours gardien du vignoble (Macédoine) ; Tchicha (Albanie) ; Qui rira le dernier ? (Serbie) ; La plus jolie fleur (Slovénie) ; Pero et l'ondin (Slovénie) ; Les cinq miches de pain (Serbie) ; Pourquoi les auberges n'ont pas été supprimées en Macédoine (Macédoine) ; La mégère et le diable (Serbie) ; Janko et Ivanko (Croatie) ; L'ours, le cochon et le renard (Serbie) ; La tentation diabolique (Croatie) ; La femme du forgeron ferrée (Serbie) ;Le grand-père Dryado, l'arrière-petit-fils Luka et la maladie Nakarada (Croatie) ; Les prunes et les ordures (Serbie) ; Comment devenir un seigneur (Serbie) ; Qui est le plus rusé ? (Albanie) ; Sur l'amitié et la trahison (Serbie) ; Celui qui ne parlait que pour une piastre (Albanie) ; Le cheval pommelé et l'ours (Serbie) ; Le mariage du veuf (Serbie) ; Le forgeron et sa roue de fer (Slovénie) ; Quand saint Sava parcourut le monde (Croatie, Macédoine, Serbie) ; Les dix oies plumées (Slovénie) ; La sagesse n'a rien de bien sorcier (Bulgarie) ; Un jugement perspicace (Serbie) ; Le sifflet magique (Croatie) ; Pourquoi la Mort est telle qu'elle est (Macédoine) ; Jovenka ou Jovan ? (Macédoine) ; Vérité et le Mensonge (Macédoine) ; Le vieillard magicien (Bulgarie) ; Maryska et Jurka (Slovénie) ; Comment le monde récompense (Serbie, Croatie) ; Il chantait dans le divan (Serbie) ; La tsarine, le cadavre et le courageux caporal (Croatie) ; Le grain de beauté magique (Serbie) ; Le dernier conte pour Ala (Albanie). |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes des Balkans [texte imprimé] / Miloš Malý, Auteur ; Vladimir Hulpach, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Michaela Lesařová-Roubíčková, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1993 . - 191 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - ( Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) . ISBN : 978-2-7000-1163-0 : 49,50 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Tchèque ( cze)
| Mots-clés : |
contes slaves contes albanais contes bulgares contes croates contes macédoniens contes serbes contes slovènes |
| Index. décimale : |
LT-496 Balkans |
| Résumé : |
46 contes albanais, bulgares, croates, macédoniens, serbes, slovènes |
| Note de contenu : |
Contes pour Ala (Albanie) ; À propos de la vie humaine (Bulgarie) ; À propos du destin (Albanie) ; Le prince Marko (Serbie) ; Comment Marko partit avec les Turcs à la chasse et ce qu'il déterra ensuite (Serbie) ; La mort de Marko (Serbie) ; Le tzigane et les oignons (Macédoine) ; Le royaume des cigognes (Macédoine) ; Le bloc de pierre sur le chemin (Bulgarie) ; L'argent perfide (Slovénie) ; L'ours gardien du vignoble (Macédoine) ; Tchicha (Albanie) ; Qui rira le dernier ? (Serbie) ; La plus jolie fleur (Slovénie) ; Pero et l'ondin (Slovénie) ; Les cinq miches de pain (Serbie) ; Pourquoi les auberges n'ont pas été supprimées en Macédoine (Macédoine) ; La mégère et le diable (Serbie) ; Janko et Ivanko (Croatie) ; L'ours, le cochon et le renard (Serbie) ; La tentation diabolique (Croatie) ; La femme du forgeron ferrée (Serbie) ;Le grand-père Dryado, l'arrière-petit-fils Luka et la maladie Nakarada (Croatie) ; Les prunes et les ordures (Serbie) ; Comment devenir un seigneur (Serbie) ; Qui est le plus rusé ? (Albanie) ; Sur l'amitié et la trahison (Serbie) ; Celui qui ne parlait que pour une piastre (Albanie) ; Le cheval pommelé et l'ours (Serbie) ; Le mariage du veuf (Serbie) ; Le forgeron et sa roue de fer (Slovénie) ; Quand saint Sava parcourut le monde (Croatie, Macédoine, Serbie) ; Les dix oies plumées (Slovénie) ; La sagesse n'a rien de bien sorcier (Bulgarie) ; Un jugement perspicace (Serbie) ; Le sifflet magique (Croatie) ; Pourquoi la Mort est telle qu'elle est (Macédoine) ; Jovenka ou Jovan ? (Macédoine) ; Vérité et le Mensonge (Macédoine) ; Le vieillard magicien (Bulgarie) ; Maryska et Jurka (Slovénie) ; Comment le monde récompense (Serbie, Croatie) ; Il chantait dans le divan (Serbie) ; La tsarine, le cadavre et le courageux caporal (Croatie) ; Le grain de beauté magique (Serbie) ; Le dernier conte pour Ala (Albanie). |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
LT-3 Monde ancien
