Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (4)
Affiner la recherche
Titre : Blanche Neige : / d'après un conte de Grimm ; adapté par Miquel Desclot ; ill. par Tom Schamp ; [trad. par Christine Delalande] Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Miquel Desclot (1952-....), Adaptateur ; Tom Schamp (1970-....), Illustrateur ; Christine Delalande, Traducteur Editeur : Epigones Année de publication : 2000 Collection : Contes (Paris), ISSN 1272-4068 num. 23 Importance : [22] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-6057-4 Prix : 59 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :709 : Blanche-NeigeMots-clés : Conte (ALS) Index. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Blanche Neige : / d'après un conte de Grimm ; adapté par Miquel Desclot ; ill. par Tom Schamp ; [trad. par Christine Delalande] [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Miquel Desclot (1952-....), Adaptateur ; Tom Schamp (1970-....), Illustrateur ; Christine Delalande, Traducteur . - Epigones, 2000 . - [22] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes (Paris), ISSN 1272-4068; 23) .
ISBN : 978-2-7366-6057-4 : 59 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :709 : Blanche-NeigeMots-clés : Conte (ALS) Index. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-122 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Boucle d'Or
Titre : Boucle d'Or : / adapté par Marta Mata ; ill. par Arnal Ballester ; [trad. de la version catalane par Alice Déon] Type de document : texte imprimé Auteurs : Marta Mata, Adaptateur ; Arnal Ballester (1955-....), Illustrateur ; Alice Déon, Traducteur Editeur : Epigones Année de publication : 1997 Collection : Contes (Paris), ISSN 1272-4068 num. 17 Importance : [21] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-2918-2 Prix : 59 F Langues : Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) Mots-clés : ours maisons Index. décimale : A-4 Europe Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Boucle d'Or : / adapté par Marta Mata ; ill. par Arnal Ballester ; [trad. de la version catalane par Alice Déon] [texte imprimé] / Marta Mata, Adaptateur ; Arnal Ballester (1955-....), Illustrateur ; Alice Déon, Traducteur . - Epigones, 1997 . - [21] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes (Paris), ISSN 1272-4068; 17) .
ISBN : 978-2-7366-2918-2 : 59 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Catalan (cat)
Mots-clés : ours maisons Index. décimale : A-4 Europe Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-60 A-42 MAT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Loupiot : adapté par Jordi Cots, Francesca Garberi, Maria Dolors Latorre, Montserrat Vidal ; ill. par Joma ; trad. par Alice Déon Type de document : texte imprimé Auteurs : Joma, Illustrateur ; Alice Déon, Adaptateur Editeur : Epigones Année de publication : 1996 Collection : Contes (Paris), ISSN 1272-4068 Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 x 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-2914-4 Prix : 9.45 EUR Note générale : Traduit du catalan "En Patufet" Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :700 PouçotMots-clés : contes catalans Espagne Catalogne Index. décimale : A-46 Espagne et Portugal Résumé : L'histoire d'un petit garçon pas plus grand qu'un grain de blé, dans la lignée des Tom Pouce, Nils Holgersson et autre Petit Poucet. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Loupiot : adapté par Jordi Cots, Francesca Garberi, Maria Dolors Latorre, Montserrat Vidal ; ill. par Joma ; trad. par Alice Déon [texte imprimé] / Joma, Illustrateur ; Alice Déon, Adaptateur . - Epigones, 1996 . - 32 p. : ill. en coul. ; 22 x 22 cm. - (Contes (Paris), ISSN 1272-4068) .
ISBN : 978-2-7366-2914-4 : 9.45 EUR
Traduit du catalan "En Patufet"
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :700 PouçotMots-clés : contes catalans Espagne Catalogne Index. décimale : A-46 Espagne et Portugal Résumé : L'histoire d'un petit garçon pas plus grand qu'un grain de blé, dans la lignée des Tom Pouce, Nils Holgersson et autre Petit Poucet. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-149 A-46 COT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Rumpelstiltskin Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Xavier Carrasco, Adaptateur ; Francesc Infante, Illustrateur Editeur : Epigones Année de publication : 2000 Collection : Contes (Paris), ISSN 1272-4068 num. 24 Importance : [22] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-6058-1 Prix : 59 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diableIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Rumpelstiltskin [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Xavier Carrasco, Adaptateur ; Francesc Infante, Illustrateur . - Epigones, 2000 . - [22] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes (Paris), ISSN 1272-4068; 24) .
ISBN : 978-2-7366-6058-1 : 59 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diableIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-121 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
