| Titre : |
Contes populaires recueillis en Agenais : / par Jean-François Bladé. Traduction française et texte agenais, suivi de notes comparatives, par M. Reinhold Köhler |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur ; Reinhold Köhler (1830-1892), Auteur du commentaire |
| Editeur : |
J. Baer |
| Année de publication : |
1874 |
| Importance : |
164 p. |
| Note générale : |
Notes comparatives de Reinhold Köhler, pp. 145-159
Additions et corrections, pp. 161-162 |
| Langues : |
Français (fre) Occitan Gascon (ocg) |
| Mots-clés : |
Gascogne Contes français Contes occitans |
| Index. décimale : |
LT-447.7 Gascogne |
| Résumé : |
Jean-François Bladé (1827-1900), après avoir collecté les contes de sa région, l'Armagnac, a entrepris la même opération dans l'Agenais, qu'il a bien connu dans son enfance.
L'auteur a divisé son ouvrage en deux parties : d'un côté les traductions françaises et de l'autre les textes en agenais. |
| Note de contenu : |
CONTES
Peau-d'Ane p. 3
Les deux Jumeaux p. 9
Les deux Filles p. 15
La Jambe d'or p. 22
Le lait de Madame p. 25
La Chèvre et le Loup p. 26
La Goulue p. 29
La Gardeuse de Dindons p. 31
RECITS
La Femme méchante p. 42
L'Aveugle p. 44
Le Méchant homme p. 45
Les Deux présents .47
Le Curé avisé p. 50
SUPERSTITIONS
L'Homme aux dents rouges p. 52
L'Homme blanc p. 59
Le Voyage de Notre-Seigneur p. 61
L'Homme prisonnier dans la lune p. 65
Le jeune homme châtié p. 66
Texte agenais en seconde partie |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Livre numérisé, ebook/Recueil |
| En ligne : |
http://archive.org/stream/contespopulaire00khgoog#page/n8/mode/2up |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes populaires recueillis en Agenais : / par Jean-François Bladé. Traduction française et texte agenais, suivi de notes comparatives, par M. Reinhold Köhler [document électronique] / Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur ; Reinhold Köhler (1830-1892), Auteur du commentaire . - J. Baer, 1874 . - 164 p. Notes comparatives de Reinhold Köhler, pp. 145-159
Additions et corrections, pp. 161-162 Langues : Français ( fre) Occitan Gascon ( ocg)
| Mots-clés : |
Gascogne Contes français Contes occitans |
| Index. décimale : |
LT-447.7 Gascogne |
| Résumé : |
Jean-François Bladé (1827-1900), après avoir collecté les contes de sa région, l'Armagnac, a entrepris la même opération dans l'Agenais, qu'il a bien connu dans son enfance.
L'auteur a divisé son ouvrage en deux parties : d'un côté les traductions françaises et de l'autre les textes en agenais. |
| Note de contenu : |
CONTES
Peau-d'Ane p. 3
Les deux Jumeaux p. 9
Les deux Filles p. 15
La Jambe d'or p. 22
Le lait de Madame p. 25
La Chèvre et le Loup p. 26
La Goulue p. 29
La Gardeuse de Dindons p. 31
RECITS
La Femme méchante p. 42
L'Aveugle p. 44
Le Méchant homme p. 45
Les Deux présents .47
Le Curé avisé p. 50
SUPERSTITIONS
L'Homme aux dents rouges p. 52
L'Homme blanc p. 59
Le Voyage de Notre-Seigneur p. 61
L'Homme prisonnier dans la lune p. 65
Le jeune homme châtié p. 66
Texte agenais en seconde partie |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Livre numérisé, ebook/Recueil |
| En ligne : |
http://archive.org/stream/contespopulaire00khgoog#page/n8/mode/2up |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|
Accueil
