| Titre : |
Les Plumes du dragon : contes des deux Tyrols |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ignaz Vinzenz Zingerle (1825-1892), Auteur ; Josef Zingerle (1831-1891), Auteur ; Corinne Lecouteux, Traducteur ; Claude Lecouteux (1943-2025), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : José Corti |
| Année de publication : |
2018 |
| Collection : |
Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 55  |
| Importance : |
293 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7143-1196-2 |
| Prix : |
22 EUR |
| Note générale : |
Les contes traduits sont puisés dans deux recueils :
Ceux de la première partie dans :"Kinder- und Hausmärchen aus Tirol", Innsbruck: Schwick, 1852 (Contes tyroliens pour les enfants et la maison) et ceux de la seconde partie dans : "Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland", Regensburg 1854 (Contes de l'Allemagne du Sud pour les enfants et la maison).
Index des contes-types et des motifs.
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Mots-clés : |
contes autrichiens contes italiens montagnes contes tyroliens |
| Index. décimale : |
LT-436 Autriche et Liechtenstein |
| Note de contenu : |
48 contes :
Tome 1
Le serpent couronné ; Le diable et la cousette ; Le portier de l'enfer ; Le pauvre cordonnier ; Paysan et paysanne ; Le marchand ; Les deux chasseurs ; La fille du meunier ; Le pêcheur ; Le plus beau, le plus solide et le plus riche ; Purzinigele ; La montagne de verre ; Comment une pauvre femme gagna et perdit beaucoup de linge ; Cathy la paresseuse ; La petite tête de mort ; Le roi aveugle ; Le mort endetté ; Les trois oranges ; La fille sans mains.
Tome 2
La visite chez l'apothicaire ; Les trois soldats et le docteur ; Les réponses énigmatiques ; Pourquoi la mort est-elle si décharnée ? ; Les ogresses ; Les deux potiers ; Le pauvre petit fermier ; Les quatre nappes ; Les plumes du dragon ; Le bienheureux tailleur ; Le pastoureau ; Le chevrier ; Les trois bûcherons ; Les deux enfants du roi ; Le paysan madré ; La jolie fille de l'aubergiste ; Le phénix, l'élixir de vie et la fleur merveilleuse ; Le coléoptère ; L'avenir ; L'âne ; Le teigneux ; L'écureuil, le scarabée et la souris ; La voiture qui marchait seule ; La princesse ensorcelée ; Chou aigre et ossements ; Le fils du rémouleur ; Grisélidis ; Les deux coupe-bourses ; L'aveugle.
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Les Plumes du dragon : contes des deux Tyrols [texte imprimé] / Ignaz Vinzenz Zingerle (1825-1892), Auteur ; Josef Zingerle (1831-1891), Auteur ; Corinne Lecouteux, Traducteur ; Claude Lecouteux (1943-2025), Traducteur . - Paris : José Corti, 2018 . - 293 p. : ill. ; 22 cm. - ( Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 55) . ISBN : 978-2-7143-1196-2 : 22 EUR Les contes traduits sont puisés dans deux recueils :
Ceux de la première partie dans :"Kinder- und Hausmärchen aus Tirol", Innsbruck: Schwick, 1852 (Contes tyroliens pour les enfants et la maison) et ceux de la seconde partie dans : "Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland", Regensburg 1854 (Contes de l'Allemagne du Sud pour les enfants et la maison).
Index des contes-types et des motifs.
Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Mots-clés : |
contes autrichiens contes italiens montagnes contes tyroliens |
| Index. décimale : |
LT-436 Autriche et Liechtenstein |
| Note de contenu : |
48 contes :
Tome 1
Le serpent couronné ; Le diable et la cousette ; Le portier de l'enfer ; Le pauvre cordonnier ; Paysan et paysanne ; Le marchand ; Les deux chasseurs ; La fille du meunier ; Le pêcheur ; Le plus beau, le plus solide et le plus riche ; Purzinigele ; La montagne de verre ; Comment une pauvre femme gagna et perdit beaucoup de linge ; Cathy la paresseuse ; La petite tête de mort ; Le roi aveugle ; Le mort endetté ; Les trois oranges ; La fille sans mains.
Tome 2
La visite chez l'apothicaire ; Les trois soldats et le docteur ; Les réponses énigmatiques ; Pourquoi la mort est-elle si décharnée ? ; Les ogresses ; Les deux potiers ; Le pauvre petit fermier ; Les quatre nappes ; Les plumes du dragon ; Le bienheureux tailleur ; Le pastoureau ; Le chevrier ; Les trois bûcherons ; Les deux enfants du roi ; Le paysan madré ; La jolie fille de l'aubergiste ; Le phénix, l'élixir de vie et la fleur merveilleuse ; Le coléoptère ; L'avenir ; L'âne ; Le teigneux ; L'écureuil, le scarabée et la souris ; La voiture qui marchait seule ; La princesse ensorcelée ; Chou aigre et ossements ; Le fils du rémouleur ; Grisélidis ; Les deux coupe-bourses ; L'aveugle.
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
