Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (42)
Affiner la recherche
Le pied qui cloche ou le lignage des boiteux / Karin Ueltschi
Titre : Le pied qui cloche ou le lignage des boiteux Type de document : texte imprimé Auteurs : Karin Ueltschi, Auteur Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2011 Collection : Essais sur le Moyen-âge num. 53 Importance : 323 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-2294-4 Catégories : Thésaurus CLiO
Histoire:Moyen-AgeIndex. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : "Le pied, en particulier le pied qui cloche, est le siège d'un imaginaire très riche. La littérature fourmille de boiteux, de béquillards et de paralytiques, d'unijambistes et d'échassiers de toutes sortes. La boiterie est infirmité physique et mentale aussi : le péché originel ne marque-t-il pas toute la descendance de la Femme par une morsure au talon ? Apollon est appelé loxias non pas à cause d'un défaut ambulatoire, mais en raison de l'ambiguïté de ses oracles. Le Christ, en guérissant un paralytique, lui remet en même temps ses péchés.
La boiterie est rupture de symétrie : le boiteux, le borgne et le manchot sont cousins. La boiterie renvoie à l'unilatéralité, au bi-parti, à toutes ces figures antiques qui ont perdu une sandale dans quelque enfer, à toutes les Cendrillon, Pédauque et Mélusine du Monde, aux diables boiteux et à tous les equipedes. Le «lieu» du boiteux est la frontière, cette ligne où deux univers opposés se touchent, ce seuil qu'il faut enjamber au prix d'un déséquilibre.
C'est parfois un dieu courroucé, une mère dépitée, un père désemparé qui sont à l'origine de la claudication, comme dans le cas d'IIéphaïstos ou encore d'Œdipe («Pied enflé»), lequel doit sa vie au fait d'avoir su répondre à une question au cœur de laquelle se trouve encore le pied. Le génie analogique du Moyen Âge fera fusionner Œdipe avec Judas, actualisant ainsi un autre atavisme à l'œuvre depuis Jacob, Saül et Salomon et jusqu'au juif errant, errant comme l'a été son premier ancêtre, Gain; les deux doivent boiter durement à force de marcher. Il se trouve que la tradition a fait de l'un un forgeron et de l'autre un cordonnier. Des forgerons antiques aux savetiers du Moyen Âge, en passant par les celtiques Trébuchet, tout part du pied, tout ramène au pied et nous parle d'enjeux d'une poétique gravité dont les enfants, qui jouent à cloche-pied à sauter de l'Enfer au Paradis, gardent jusqu'à nos jours la mémoire." Source : éditeur.
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Age : Adulte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le pied qui cloche ou le lignage des boiteux [texte imprimé] / Karin Ueltschi, Auteur . - Honoré Champion, 2011 . - 323 p.. - (Essais sur le Moyen-âge; 53) .
ISBN : 978-2-7453-2294-4
Catégories : Thésaurus CLiO
Histoire:Moyen-AgeIndex. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : "Le pied, en particulier le pied qui cloche, est le siège d'un imaginaire très riche. La littérature fourmille de boiteux, de béquillards et de paralytiques, d'unijambistes et d'échassiers de toutes sortes. La boiterie est infirmité physique et mentale aussi : le péché originel ne marque-t-il pas toute la descendance de la Femme par une morsure au talon ? Apollon est appelé loxias non pas à cause d'un défaut ambulatoire, mais en raison de l'ambiguïté de ses oracles. Le Christ, en guérissant un paralytique, lui remet en même temps ses péchés.
La boiterie est rupture de symétrie : le boiteux, le borgne et le manchot sont cousins. La boiterie renvoie à l'unilatéralité, au bi-parti, à toutes ces figures antiques qui ont perdu une sandale dans quelque enfer, à toutes les Cendrillon, Pédauque et Mélusine du Monde, aux diables boiteux et à tous les equipedes. Le «lieu» du boiteux est la frontière, cette ligne où deux univers opposés se touchent, ce seuil qu'il faut enjamber au prix d'un déséquilibre.
C'est parfois un dieu courroucé, une mère dépitée, un père désemparé qui sont à l'origine de la claudication, comme dans le cas d'IIéphaïstos ou encore d'Œdipe («Pied enflé»), lequel doit sa vie au fait d'avoir su répondre à une question au cœur de laquelle se trouve encore le pied. Le génie analogique du Moyen Âge fera fusionner Œdipe avec Judas, actualisant ainsi un autre atavisme à l'œuvre depuis Jacob, Saül et Salomon et jusqu'au juif errant, errant comme l'a été son premier ancêtre, Gain; les deux doivent boiter durement à force de marcher. Il se trouve que la tradition a fait de l'un un forgeron et de l'autre un cordonnier. Des forgerons antiques aux savetiers du Moyen Âge, en passant par les celtiques Trébuchet, tout part du pied, tout ramène au pied et nous parle d'enjeux d'une poétique gravité dont les enfants, qui jouent à cloche-pied à sauter de l'Enfer au Paradis, gardent jusqu'à nos jours la mémoire." Source : éditeur.
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Age : Adulte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4190 LT-09 UEL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible La prise de Cordres et de Sébille
Titre : La prise de Cordres et de Sébille Type de document : texte imprimé Auteurs : Magaly Del Vecchio-Drion, Traducteur Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2011 Collection : Traductions des classiques du Moyen âge, ISSN 0755-1967 num. 87 Oeuvres / Expressions : Prise de Cordres et de Sebille : 2011; français Importance : 1 vol. (160 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-2064-3 Prix : 42 EUR Note générale : Bibliogr. p. 139-160 Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age Résumé : « La chanson de la Prise de Cordres et de Sebille narre les exploits en terre sarrasine du plus jeune des fils d'Aymeri de Narbonne, Guibert d'Andrenas. Travaillant habilement sa matière, le poète a su différer avec brio le duel final - qui voit le triomphe de l'Aymeride sur le monstrueux Sarrasin Butor - en plaçant au centre de sa chanson les aventures guerrières et amoureuses d'un neveu du héros, Bertrant. Le poème, alliant de cette façon exigences épiques et apports romanesques, est un bon représentant de l'évolution que subit la chanson de geste au xnr siècle. On retrouve également dans la Prise de Cordres tout ce qui fait le succès des chansons du Cycle de Guillaume d'Orange : des scènes de violence guerrière où se distinguent les chevaliers valeureux, des situations courtoises montrant la naissance de l'amour, des conflits de générations mettant en péril l'harmonie de la famille, une peinture nuancée du monde sarrasin. Le tout ponctué par les commentaires tour à tour émus ou incisifs d'un poète qui sait animer son récit pour le rendre plus séduisant encore. La narration est alerte, rapide et évolue d'une péripétie à l'autre en faisant l'économie des répétitions et des ressasse-ments lyriques traditionnels. L'efficacité du récit est accrue par l'influence de quelques figures marquantes : Nubie, la belle Sarrasine à l'esprit d'entreprise et à l'ironie féroce, Baufumé, le converti fidèle et plein de ressources, sans oublier les membres de la Geste, Guillaume, Hernaut, Aymer... Si les thèmes restent traditionnels, la narration plus nerveuse, l'action plus dense et la palette des sentiments exploités font de la Prise de Cordres un texte plaisant, mettant en œuvre une esthétique séduisante, à mi-chemin entre la chanson de geste et le roman. » Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La prise de Cordres et de Sébille [texte imprimé] / Magaly Del Vecchio-Drion, Traducteur . - Honoré Champion, 2011 . - 1 vol. (160 p.) ; 18 cm. - (Traductions des classiques du Moyen âge, ISSN 0755-1967; 87) .
ISBN : 978-2-7453-2064-3 : 42 EUR
Oeuvre : Prise de Cordres et de Sebille : 2011; français
Bibliogr. p. 139-160
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age Résumé : « La chanson de la Prise de Cordres et de Sebille narre les exploits en terre sarrasine du plus jeune des fils d'Aymeri de Narbonne, Guibert d'Andrenas. Travaillant habilement sa matière, le poète a su différer avec brio le duel final - qui voit le triomphe de l'Aymeride sur le monstrueux Sarrasin Butor - en plaçant au centre de sa chanson les aventures guerrières et amoureuses d'un neveu du héros, Bertrant. Le poème, alliant de cette façon exigences épiques et apports romanesques, est un bon représentant de l'évolution que subit la chanson de geste au xnr siècle. On retrouve également dans la Prise de Cordres tout ce qui fait le succès des chansons du Cycle de Guillaume d'Orange : des scènes de violence guerrière où se distinguent les chevaliers valeureux, des situations courtoises montrant la naissance de l'amour, des conflits de générations mettant en péril l'harmonie de la famille, une peinture nuancée du monde sarrasin. Le tout ponctué par les commentaires tour à tour émus ou incisifs d'un poète qui sait animer son récit pour le rendre plus séduisant encore. La narration est alerte, rapide et évolue d'une péripétie à l'autre en faisant l'économie des répétitions et des ressasse-ments lyriques traditionnels. L'efficacité du récit est accrue par l'influence de quelques figures marquantes : Nubie, la belle Sarrasine à l'esprit d'entreprise et à l'ironie féroce, Baufumé, le converti fidèle et plein de ressources, sans oublier les membres de la Geste, Guillaume, Hernaut, Aymer... Si les thèmes restent traditionnels, la narration plus nerveuse, l'action plus dense et la palette des sentiments exploités font de la Prise de Cordres un texte plaisant, mettant en œuvre une esthétique séduisante, à mi-chemin entre la chanson de geste et le roman. » Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2026 800.1 DEL Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Proverbes et devinettes populaires recueillis dans l'Armagnac et l'Agenais Type de document : document électronique Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur Editeur : Honoré Champion Année de publication : 1879 Importance : 265 p. Note générale : Texte gascon et traduction française Mots-clés : proverbes devinettes dictons Index. décimale : LT-447 Sud-Ouest de la France, région Aquitaine Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/proverbesetdevi00armagoog#page/n8/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Proverbes et devinettes populaires recueillis dans l'Armagnac et l'Agenais [document électronique] / Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur . - Honoré Champion, 1879 . - 265 p.
Texte gascon et traduction française
Mots-clés : proverbes devinettes dictons Index. décimale : LT-447 Sud-Ouest de la France, région Aquitaine Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/proverbesetdevi00armagoog#page/n8/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Proverbes et devinettes populaires recueillis dans l'Armagnac et l'AgenaisURL Robert le diable
Titre : Robert le diable : édition bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : élisabeth Gaucher, Éditeur scientifique Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2006 Collection : Champion classiques Sous-collection : Série Moyen âge num. 17 Oeuvres / Expressions : Robert le Diable : 2006; français ancien-français moderne Importance : 1 vol. (496 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-1420-8 Prix : 14,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 487-494. Glossaire. Index Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:FranceIndex. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Robert le diable : édition bilingue [texte imprimé] / élisabeth Gaucher, Éditeur scientifique . - éd. bilingue . - Honoré Champion, 2006 . - 1 vol. (496 p.) ; 19 cm. - (Champion classiques. Série Moyen âge; 17) .
ISBN : 978-2-7453-1420-8 : 14,50 EUR
Oeuvre : Robert le Diable : 2006; français ancien-français moderne
Bibliogr. p. 487-494. Glossaire. Index
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:FranceIndex. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3702 800.1 GAU Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible Robert le Diable / élisabeth Gaucher
Titre : Robert le Diable : histoire d'une légende Type de document : texte imprimé Auteurs : élisabeth Gaucher, Auteur Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2003 Collection : Essais sur le Moyen-âge num. 29 Importance : 1 vol. (284 p.) Présentation : couv ill Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-0714-9 Prix : 55 EUR Note générale : Bibliogr. p. 265-280. Notes bibliogr. Index Index. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Robert le Diable : histoire d'une légende [texte imprimé] / élisabeth Gaucher, Auteur . - Honoré Champion, 2003 . - 1 vol. (284 p.) : couv ill ; 23 cm. - (Essais sur le Moyen-âge; 29) .
ISBN : 978-2-7453-0714-9 : 55 EUR
Bibliogr. p. 265-280. Notes bibliogr. Index
Index. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3756 LTE-09 GAU Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Le roman de Jehan et Blonde / Philippe de Rémi Beaumanoir
PermalinkLe Roman de Renart., Branche 10. Renart et le vilain Liétard / Un Prêtre de la Croix-en-Brie
PermalinkLe Roman de la Rose, Vol. 2 tome 1. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris
PermalinkLe Roman de la Rose, Vol. 2 tome 2. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris
PermalinkLe Roman de la Rose, Vol. 2 tome 3. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris
PermalinkLe Roman de la Rose, Vol. 2 tome 4. Le roman de la rose / Jean de Meung
PermalinkLes romans de Chrétien de Troyes, 1. Erec et Enide / Chrétien de Troyes
PermalinkLes romans de Chrétien de Troyes, 4. Le chevalier au Lion / Chrétien de Troyes
PermalinkLes romans de Chrétien de Troyes, 5. Le Conte du Graal / Chrétien de Troyes
PermalinkLes romans de Chrétien de Troyes, 6. Le Conte du Graal / Chrétien de Troyes
PermalinkLes tragiques / Théodore Agrippa d' Aubigné
PermalinkLe Vair palefroi / Huon le Roi
Permalink