Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
CRD : Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation CRD (79)
Affiner la recherche
Comptines de miel et de pistache / Nathalie Soussana
Titre : Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques Type de document : document multimédia Auteurs : Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Delphine Jacquot (1982-....), Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Chef d'orchestre Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Comptines du monde, ISSN 1968-3251 Importance : 1 vol. (57 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06190-7 Prix : 23,50 EUR Note générale : Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Asie, Extrême-Orient, Orient:Moyen-Orient et Proche-Orient:Arménie ; Géographique:Asie, Extrême-Orient, Orient:Moyen-Orient et Proche-Orient:Turquie et Chypre ; Géographique:Europe:Autres parties de l'Europe:GrèceIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : "Turcs, Kurdes, Grecs et Arméniens, quatre peuples d'Asie Mineure souvent déchirés par l'histoire, sont ici harmonieusement rassemblés autour de 29 comptines. Un remarquable collectage qui témoigne de la diversité des langues et des styles musicaux de cette région du monde. Oud, mandole, saz et autres instruments traditionnels accompagnent voix d'adultes et d'enfants. Une merveille, tant musicale que graphique : les illustrations de Delphine Jacquot, tout en spirales, arabesque, volutes et impressions textiles, évoquent les parfums capiteux et les ors de l'Orient. Texte en langues originales et traduction française. Des notes en fin de volume replacent chaque titre dans son contexte historique ou culturel." FT de la JPL. Coup de coeur 2010 de la Joie par les Livres. Note de contenu : Réunit :
CD - Ilgaz : turc (3 min 04 s)
Al liném : arménien (1 min 59 s)
Thalassaki : grec (2 min 36 s)
Lorî : kurde (2 min 27 s)
Aghevésse : arménien (2 min 13 s)
Még, yérgou, yérék : arménien (1 min 04 s)
Kounia bella : grec (1 min 52 s)
Dere geliyor dere : turc (1 min 58 s)
Deré malê : kurde (37 s)
Kélé, kélé : arménien (4 min 12 s)
To kokoraki : grec (1 min 28 s)
Djiv, djiv : arménien (1 min 04 s)
Bom bili bili bili bom bom : turc (2 min 25 s)
Ninni : turc (2 min 15 s)
Milo mou kokkino : grec (1 min 59 s)
Loussinn élav : arménien (2 min 14 s)
Üsküdar'a gider iken : turc (3 min 22 s)
Teşiyê : kurde (1 min 42 s)
Hani bana hani bana ? : turc (20 s)
Tou Hagiadiou mou t'aslama : grec (1 min 45 s)
Vidjagui yérk : arménien (2 min 14 s)
Türkmen kizi : turc (2 min 44 s)
Pos to trivoun to pipéri : grec (1 min 34 s)
Pabucu yarim-Üşüdüm : turc (58 s)
Dadigues : arménien (1 min 07 s)
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin : kurde, turc, arménien (4 min 24 s)
Tiren gelir : turc (1 min 35 s)Nature du document : Fiction Genre : Comptine Type de document : Album/Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques [document multimédia] / Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Delphine Jacquot (1982-....), Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Chef d'orchestre . - Paris : Didier jeunesse, 2009 . - 1 vol. (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm + 1 CD. - (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) .
ISBN : 978-2-278-06190-7 : 23,50 EUR
Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Asie, Extrême-Orient, Orient:Moyen-Orient et Proche-Orient:Arménie ; Géographique:Asie, Extrême-Orient, Orient:Moyen-Orient et Proche-Orient:Turquie et Chypre ; Géographique:Europe:Autres parties de l'Europe:GrèceIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : "Turcs, Kurdes, Grecs et Arméniens, quatre peuples d'Asie Mineure souvent déchirés par l'histoire, sont ici harmonieusement rassemblés autour de 29 comptines. Un remarquable collectage qui témoigne de la diversité des langues et des styles musicaux de cette région du monde. Oud, mandole, saz et autres instruments traditionnels accompagnent voix d'adultes et d'enfants. Une merveille, tant musicale que graphique : les illustrations de Delphine Jacquot, tout en spirales, arabesque, volutes et impressions textiles, évoquent les parfums capiteux et les ors de l'Orient. Texte en langues originales et traduction française. Des notes en fin de volume replacent chaque titre dans son contexte historique ou culturel." FT de la JPL. Coup de coeur 2010 de la Joie par les Livres. Note de contenu : Réunit :
CD - Ilgaz : turc (3 min 04 s)
Al liném : arménien (1 min 59 s)
Thalassaki : grec (2 min 36 s)
Lorî : kurde (2 min 27 s)
Aghevésse : arménien (2 min 13 s)
Még, yérgou, yérék : arménien (1 min 04 s)
Kounia bella : grec (1 min 52 s)
Dere geliyor dere : turc (1 min 58 s)
Deré malê : kurde (37 s)
Kélé, kélé : arménien (4 min 12 s)
To kokoraki : grec (1 min 28 s)
Djiv, djiv : arménien (1 min 04 s)
Bom bili bili bili bom bom : turc (2 min 25 s)
Ninni : turc (2 min 15 s)
Milo mou kokkino : grec (1 min 59 s)
Loussinn élav : arménien (2 min 14 s)
Üsküdar'a gider iken : turc (3 min 22 s)
Teşiyê : kurde (1 min 42 s)
Hani bana hani bana ? : turc (20 s)
Tou Hagiadiou mou t'aslama : grec (1 min 45 s)
Vidjagui yérk : arménien (2 min 14 s)
Türkmen kizi : turc (2 min 44 s)
Pos to trivoun to pipéri : grec (1 min 34 s)
Pabucu yarim-Üşüdüm : turc (58 s)
Dadigues : arménien (1 min 07 s)
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin : kurde, turc, arménien (4 min 24 s)
Tiren gelir : turc (1 min 35 s)Nature du document : Fiction Genre : Comptine Type de document : Album/Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1968 CRD SOU Livre-CD Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible Contes randonnées / Edith Montelle
Titre : Contes randonnées Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith Montelle, Auteur ; Françoise Moreau (1963-....), Illustrateur Editeur : Nantes : Gulf Stream éd. Année de publication : 2007 Collection : Le chemin des contes Importance : 60 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909421-82-7 Prix : 13,50 EUR Note générale : réédition partielle de "Contes en ritournelles"
GlossaireCatégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulairesMots-clés : randonnées Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Note de contenu : 13 contes : La guerre des légumes ; Le petit cocheri qui étrangle ; Comment le renard perdit sa queue ; Rouli-roulant ; L'alouette ; La banane du singe ; Le haricot et le maïs ; La guêpe cherche de l'aide ; Berlicoquette ; Le chacal ; Tante Cafarde ; La Quinze-Épines ; Arnakpaktuk. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes randonnées [texte imprimé] / Edith Montelle, Auteur ; Françoise Moreau (1963-....), Illustrateur . - Nantes : Gulf Stream éd., 2007 . - 60 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Le chemin des contes) .
ISBN : 978-2-909421-82-7 : 13,50 EUR
réédition partielle de "Contes en ritournelles"
Glossaire
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulairesMots-clés : randonnées Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Note de contenu : 13 contes : La guerre des légumes ; Le petit cocheri qui étrangle ; Comment le renard perdit sa queue ; Rouli-roulant ; L'alouette ; La banane du singe ; Le haricot et le maïs ; La guêpe cherche de l'aide ; Berlicoquette ; Le chacal ; Tante Cafarde ; La Quinze-Épines ; Arnakpaktuk. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3724 CRD MON Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible Contes en ritournelles / Edith Montelle
Titre : Contes en ritournelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith Montelle, Auteur ; Verena Butscher, Illustrateur Editeur : Société suisse de perfectionnement pédagogique Année de publication : 1996 Importance : 111 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-908236-28-3 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulairesMots-clés : randonnées contes-attrapes chansons énumératives Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Cette anthologie propose trente-sept contes de randonnée et huit contes-attrapes venus du monde entier. Note de contenu : 45 contes : Le rutabaga ; La ville de Paris ; Le petit pain croustillant ; La belle mouche ; La petite Hammama ; La vieille dame ; Les douze cadeaux ; Raboukiki ; La maison que Jack a bâtie ; L'avoine ; Tante Cerise ; Qui est le plus grand ? ; Noces du pinson et de l'alouette ; La maison du lapin ; Le petit garçon ambitieux ; Poulette-Boulette ; Par la vertu de Boquine ; La guerre des légumes ; Péquin ; Le petit cocheri qui étrangle ; Comment le renard perdit sa queue ; Le tout petit petit bonhomme ; Rouli-roulant ; L'alouette ; Le singe qui a perdu sa banane ; La guêpe cherche de l'aide ; Le corbeau ; Le champ du guinnârou ; Le singe et la mandoline ; Berlicoquette ; Nzié ! Nzié ! ; L'origine des échecs ; Le chacal ; Tante Cafarde ; Le coq et la souris ; La Quinze-Épines ; Arnakpaktuk ; Le cadeau du roi ; La toute petite petite vigne ; Les trois petits cochons ; Les trois chèvres ; Le Rouge-Crochet ; Histoire sans fin ; La clochette d'argent ; La clef d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes en ritournelles [texte imprimé] / Edith Montelle, Auteur ; Verena Butscher, Illustrateur . - Société suisse de perfectionnement pédagogique, 1996 . - 111 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-3-908236-28-3
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulairesMots-clés : randonnées contes-attrapes chansons énumératives Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Cette anthologie propose trente-sept contes de randonnée et huit contes-attrapes venus du monde entier. Note de contenu : 45 contes : Le rutabaga ; La ville de Paris ; Le petit pain croustillant ; La belle mouche ; La petite Hammama ; La vieille dame ; Les douze cadeaux ; Raboukiki ; La maison que Jack a bâtie ; L'avoine ; Tante Cerise ; Qui est le plus grand ? ; Noces du pinson et de l'alouette ; La maison du lapin ; Le petit garçon ambitieux ; Poulette-Boulette ; Par la vertu de Boquine ; La guerre des légumes ; Péquin ; Le petit cocheri qui étrangle ; Comment le renard perdit sa queue ; Le tout petit petit bonhomme ; Rouli-roulant ; L'alouette ; Le singe qui a perdu sa banane ; La guêpe cherche de l'aide ; Le corbeau ; Le champ du guinnârou ; Le singe et la mandoline ; Berlicoquette ; Nzié ! Nzié ! ; L'origine des échecs ; Le chacal ; Tante Cafarde ; Le coq et la souris ; La Quinze-Épines ; Arnakpaktuk ; Le cadeau du roi ; La toute petite petite vigne ; Les trois petits cochons ; Les trois chèvres ; Le Rouge-Crochet ; Histoire sans fin ; La clochette d'argent ; La clef d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3557 LT-ANT MON Fac-similé Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV1425 CRD MON Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible LV1758 CRD MON Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible Contes ritournelles / Edith Montelle
Titre : Contes ritournelles : / Edith Montelle ; ill. par Verena Butscher-Widmer Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith Montelle, Auteur ; Verena Butscher-Widmer, Illustrateur Editeur : Nantes : Gulf Stream éd. Année de publication : 2006 Collection : Le chemin des contes Importance : 58 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909421-44-5 Prix : 13 EUR Note générale : Notes bibliogr. Glossaire
Réédition partielle de "Contes en ritournelles"Langues : Français (fre) Mots-clés : randonnées chansons énumératives Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Des contes où se rencontrent, se jouent des tours et s'affrontent bûcherons, loups, paysans, petits pains, souris ou renards. Note de contenu : 20 contes : Derrière chez nous ; Le rutabaga (T 2044) ; La ville de Paris ; La souris ; Les douze cadeaux ; Le poirier ; Le petit pain croustillant (T 2025) ; La petite Hammama ; Mouche vole ! ; L'homme des bois ; Les noces du pinson et de l'alouette ; La vieille dame (T 2028) ; La maison que Jack a bâtie (T 2035) ; Raboukiki ; Qui est le plus grand ? ; Le renard qui avait un grelot à la queue ; Tante Cerise ; L'avoine ; La maison du lapin ; Le petit garçon ambitieux. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes ritournelles : / Edith Montelle ; ill. par Verena Butscher-Widmer [texte imprimé] / Edith Montelle, Auteur ; Verena Butscher-Widmer, Illustrateur . - Nantes : Gulf Stream éd., 2006 . - 58 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Le chemin des contes) .
ISBN : 978-2-909421-44-5 : 13 EUR
Notes bibliogr. Glossaire
Réédition partielle de "Contes en ritournelles"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : randonnées chansons énumératives Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Des contes où se rencontrent, se jouent des tours et s'affrontent bûcherons, loups, paysans, petits pains, souris ou renards. Note de contenu : 20 contes : Derrière chez nous ; Le rutabaga (T 2044) ; La ville de Paris ; La souris ; Les douze cadeaux ; Le poirier ; Le petit pain croustillant (T 2025) ; La petite Hammama ; Mouche vole ! ; L'homme des bois ; Les noces du pinson et de l'alouette ; La vieille dame (T 2028) ; La maison que Jack a bâtie (T 2035) ; Raboukiki ; Qui est le plus grand ? ; Le renard qui avait un grelot à la queue ; Tante Cerise ; L'avoine ; La maison du lapin ; Le petit garçon ambitieux. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-7 CRD MON Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible Crotte crotte dit la carotte / Alain Gaussel
Titre : Crotte crotte dit la carotte : et autres comptines Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Gaussel (1930-2022), Auteur ; Etsuko Watanabe (1951-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2008 Importance : [80] p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-097234-5 Prix : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Recueil illustré de comptines, devinettes et autres virelangues, pleines de fantaisie et d'humour... Nature du document : Fiction Genre : Comptine Type de document : Recueil Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Crotte crotte dit la carotte : et autres comptines [texte imprimé] / Alain Gaussel (1930-2022), Auteur ; Etsuko Watanabe (1951-....), Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2008 . - [80] p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-02-097234-5 : 13,50 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Recueil illustré de comptines, devinettes et autres virelangues, pleines de fantaisie et d'humour... Nature du document : Fiction Genre : Comptine Type de document : Recueil Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-40 CRD GAU Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible Dans la tête à Topor / Roland Topor
PermalinkDevinettes / Jean-Luc Moreau
PermalinkLes devinettes d'Epinal, 2. Les devinettes d'Epinal
PermalinkDevinettes sardes / Pia Valentinis
PermalinkDevinettes traditionnelles de Tunisie / Raouf Karray
PermalinkDevinettes de Turquie
PermalinkDix dodus dindons
PermalinkPermalinkEnfantines / Marie-Claire Bruley
PermalinkEnigmes mathematiques de Lewis Carroll / Lewis Carroll
PermalinkAu feu les pompiers! / Elodie Nouhen
PermalinkLes Ficelles du conteur / Anne Pellowski
PermalinkFormulettes pour jouer et chanter
PermalinkLa Friquassée crotestyllonnée
PermalinkLe Grand livre des devinettes / Jérôme Duhamel
PermalinkUne hirondelle m'a dit... / Alain Gaussel
PermalinkDes histoires sur le bout des doigts
PermalinkIt was midnight on the ocean / Celia Barker Lottridge
PermalinkLes Jeux chantés des tout-petits / Evelyne Resmond-Wenz
PermalinkJeux et divertissement / Jean Ferrette
Permalink