Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-51 (54)
Affiner la recherche
Propos oisifs sous la tonnelle aux haricots / Aina Jushi
Titre : Propos oisifs sous la tonnelle aux haricots Type de document : texte imprimé Auteurs : Aina Jushi, Auteur ; Claire Lebeaupin, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 119 Importance : 1 vol. (428 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012726-9 Prix : 28 EUR Note générale : Bibliogr. p. 421-429 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Le "Dodécaméron chinois", comme l'a surnommé André Lévy, probablement rédigé vers 1668, se compose d'un récit cadre et de douze contes abordant les thèmes de l'honnêteté, de la reconnaissance, des courants de pensée bouddiste et confucianiste, ou encore des légendes antiques. Il met en scène des interrogations sur le sens de l'Histoire, sur la fonction des idéologies,sur la transmission des valeurs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Propos oisifs sous la tonnelle aux haricots [texte imprimé] / Aina Jushi, Auteur ; Claire Lebeaupin, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 1 vol. (428 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 119) .
ISBN : 978-2-07-012726-9 : 28 EUR
Bibliogr. p. 421-429
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Le "Dodécaméron chinois", comme l'a surnommé André Lévy, probablement rédigé vers 1668, se compose d'un récit cadre et de douze contes abordant les thèmes de l'honnêteté, de la reconnaissance, des courants de pensée bouddiste et confucianiste, ou encore des légendes antiques. Il met en scène des interrogations sur le sens de l'Histoire, sur la fonction des idéologies,sur la transmission des valeurs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1722 LT-51 JUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible A la recherche du soleil.
Titre : A la recherche du soleil. : contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1984 Collection : Contes populaires chinois Importance : 126 p. Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : À la recherche du soleil (conte zhuang) ; L'origine des grains d'orge (conte tibétain) ; La perle d'eau (conte nong) ; La légende du Roi-Dragon de Langqiong (conte bai) ; Le petit Dragon jaune et le grand Dragon noir (conte bai) ; Trois contes sur Fan Jiangshan (conte miao) : Fan Jiangshan et son patron - Fan Jiangshan et le chef de garnison - Fan Jiangshan démasque les coupables ; Les jeunes femmes dans les miroirs (conte han) ; La source rouge (conte han) ; Daka et Dalun (conte zhuang). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& A la recherche du soleil. : contes populaires chinois [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1984 . - 126 p.. - (Contes populaires chinois) .
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : À la recherche du soleil (conte zhuang) ; L'origine des grains d'orge (conte tibétain) ; La perle d'eau (conte nong) ; La légende du Roi-Dragon de Langqiong (conte bai) ; Le petit Dragon jaune et le grand Dragon noir (conte bai) ; Trois contes sur Fan Jiangshan (conte miao) : Fan Jiangshan et son patron - Fan Jiangshan et le chef de garnison - Fan Jiangshan démasque les coupables ; Les jeunes femmes dans les miroirs (conte han) ; La source rouge (conte han) ; Daka et Dalun (conte zhuang). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3154 LT-51 REC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Récits classiques
Titre : Récits classiques Type de document : texte imprimé Editeur : Editions de Pékin Collection : Panda Importance : 425 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Récits classiques [texte imprimé] . - Editions de Pékin, [s.d.] . - 425 p.. - (Panda) .
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2338 LT-51 REC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Une robe de papier pour Xue Tao
Titre : Une robe de papier pour Xue Tao : choix de textes inédits de littérature chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Vincent Durand-Dastès, Directeur de publication ; Valérie Lavoix (1966-....), Directeur de publication ; Jacques Pimpaneau, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2015 Importance : 242 p. Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-3-3 Prix : 20 EUR Note générale : Textes en français et en chinois
GlossaireLangues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Xue Tao, courtisane et poétesse chinoise, vécut à Chengdu, dans le centre de la Chine, au IXe siècle, sous la dynastie des Tang. Elle est restée célèbre pour avoir aussi bien su chanter l amour que confectionner elle-même le papier coloré sur lequel elle écrivait. À cette figure presque mythique, il convenait d offrir un vêtement de fantaisie : c est ce que se sont efforcés de réaliser les auteurs ici réunis, tous sinologues, en proposant des traductions inédites de textes choisis de la littérature chinoise. On trouvera des poèmes médiévaux, modernes ou contemporains, mais aussi des histoires d immortels, de religieux excentriques et de bandits. On rencontrera un esprit-serpent, deux philosophes, une actrice d opéra, des lettrés en goguette au bord de la mer et un bestiaire pour le moins bigarré& Puisse cette petite anthologie délibérément hétéroclite égarer agréablement son lecteur ! Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Une robe de papier pour Xue Tao : choix de textes inédits de littérature chinoise [texte imprimé] / Vincent Durand-Dastès, Directeur de publication ; Valérie Lavoix (1966-....), Directeur de publication ; Jacques Pimpaneau, Préfacier, etc. . - Paris : Espaces & signes, 2015 . - 242 p. : ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-9535965-3-3 : 20 EUR
Textes en français et en chinois
Glossaire
Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Xue Tao, courtisane et poétesse chinoise, vécut à Chengdu, dans le centre de la Chine, au IXe siècle, sous la dynastie des Tang. Elle est restée célèbre pour avoir aussi bien su chanter l amour que confectionner elle-même le papier coloré sur lequel elle écrivait. À cette figure presque mythique, il convenait d offrir un vêtement de fantaisie : c est ce que se sont efforcés de réaliser les auteurs ici réunis, tous sinologues, en proposant des traductions inédites de textes choisis de la littérature chinoise. On trouvera des poèmes médiévaux, modernes ou contemporains, mais aussi des histoires d immortels, de religieux excentriques et de bandits. On rencontrera un esprit-serpent, deux philosophes, une actrice d opéra, des lettrés en goguette au bord de la mer et un bestiaire pour le moins bigarré& Puisse cette petite anthologie délibérément hétéroclite égarer agréablement son lecteur ! Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-107 LT-51 DUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sentences et proverbes de la sagesse chinoise / Bernard Ducourant
Titre : Sentences et proverbes de la sagesse chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Ducourant, Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1995 Collection : Espaces libres, ISSN 1147-3762 num. 54 Importance : 230 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-07754-7 Prix : 45 F Note générale : Bibliogr. p. 219-221. Index Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sentences et proverbes de la sagesse chinoise [texte imprimé] / Bernard Ducourant, Auteur . - Paris : Albin Michel, 1995 . - 230 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Espaces libres, ISSN 1147-3762; 54) .
ISBN : 978-2-226-07754-7 : 45 F
Bibliogr. p. 219-221. Index
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1678 LT-51 DUC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Si Yeou ki ou Le Voyage en Occident / Cheng'en Wu
PermalinkLe singe égal du ciel / Frédérick Tristan
PermalinkLe Singe obscène et la tortue bavarde
PermalinkPermalinkLes Trois royaumes
Permalink