| Titre de série : |
Contes populaires du Dauphiné, 3 |
| Titre : |
Contes populaires du Dauphiné : une centaine de nouveaux contes... |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Charles Joisten (1936-1981), Auteur ; Charles Joisten (1936-1981), Éditeur scientifique ; Alice Joisten, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Die : Éd. À Die |
| Année de publication : |
1997 |
| Autre Editeur : |
Musée dauphinois |
| Collection : |
Archives des Alpes (Grenoble), ISSN 1144-763X |
| Importance : |
340 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-908730-34-0 |
| Prix : |
160 F |
| Note générale : |
Bibliogr. p. 319-335. Index |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Dauphiné |
| Index. décimale : |
LT-449.6 Dauphiné |
| Résumé : |
Commencée en 1951 dans les Hautes-Alpes, continuée dans l'Isère et la Drôme jusque dans les années 1970, la collecte de contes réalisées par Charles Joisten a révélé pour le Dauphiné un répertoire d'une richesse insoupçonnée - même par le grand pionnier de la région que fut Arnold Van Gennep. Deux gros volumes, rassemblant les quelque 750 versions de contes recueillies, parurent en 1971 (réédition 1991 et 1992). Le troisième volume, étudiant cette riche matière, était prévu mais, ne put paraître sur la lancée. Vingt-cinq ans plus tard, le voici réalisé, essentiellement à partir des matériaux rassemblés par Charles Joisten, complétés éventuellement par de nouvelles données. Ce troisième tome comprend cent trente nouvelles versions de contes ; une étude sur le conte en Dauphiné (les genres représentés, le contenu des contes, le style…), ainsi que sur les conteurs et les milieux de transmission (familles, veillées, travaux, vie militaire…), avec plusieurs récits de vie ; une section « Repères et commentaires » apporte aux contes un environnement thématique et géographique essentiellement régional, mais qui restitue aussi ces récits dans le domaine français ; un index géographique, des tables, permettent enfin au lecteur de s'orienter parmi les centaines de versions contenues dans les trois volumes ; une cartographie des contes et une importante illustration.
|
| Note de contenu : |
CONTES MERVEILLEUX
1. LES FILLES MARIÉES AU SOLEIL, A LA LUNE ET AU VENT (T. 552 B)
Le mariage du soleil, de la lune et du vent
2. LE DIABLE ET LE MARÉCHAL-FERRANT (T. 330)
Le maréchal
Carta-tot-l'an et le bon Dieu
3. TOUS COLLÉS ENSEMBLE (T. 571)
La fille du roi qui ne voulait pas rire
4. LES SIX COMPAGNONS (T. 513 A)
[Conte sans titre]
5. CENDRILLON (T. 510 A)
[Cendri-Cendron]
6 LE CORPS SANS ÂME (T. 302)
Le corps sans âme
Le corps sans âme
CONTES RELIGIEUX
7. LA CHEMISE QUI PORTE BONHEUR (T. 844)
La chemise d’un homme heureux
La chemise d’un homme heureux
L’histoire du plus heureux du monde
Un conte de mon grand-père
8. LES LENTILLES CHANGÉES EN PETITES PIERRES (N.C.)
[Saint Philippe et le semeur]
[Le bon Dieu et le semeur]
[Le semeur et le pèlerin]
9. JOSEPH ET MARTE MENACENT DE QUITTER LE CIEL (T. 805)
[Saint Joseph et le brigand]
10. LA MÈRE RESSUSCITÉE (N.C.)
[Les trois orphelins]
HISTOIRES D'OGRES ET DE DIABLES DUPÉS
11. REDRESSER LE CHEVEU FRISÉ (T. 650 + 1175)
[La femme qui trompa le diable]
NOUVELLES OU CONTES RÉALISTES
12. LES FEMMES ET LE SECRET (T. 893. Cf. aussi T. 1381 C)
[Le marchand de la balle ]
13. LE SUBTIL GARÇON (T. 921)
L'enfant et le prêteur
14. VINGT SOUS PAR JOUR (T. 921 A)
Le conte du charbonnier dans un bois
15. LES ÉPREUVES PARADOXALES (T. 875)
Le curé Sans-Souci
16 UNE LIVRE DE CHAIR (T. 890)
Le jeune homme et le juif
CONTES D'ANIMAUX
17. CYCLE DU LOUP ET DU RENARD I (T. 15)
[L'ours parrain]
18. CYCLE DU LOUP ET DU RENARD (II) (T. 41)
Renard des Thivollets
[Le renard pris pour avoir trop mangé]
19. CYCLE DU LOUP ET DU RENARD (III) (T. 41 + 4)
[Le loup et le renard]
20. LE RENARD QUI PERD SA PROIE (T. 122)
[Le renard et les trois poules]
21. LE LOUP ET LA CHÈVRE IMPRUDENTE (T. 127 A*)
[La chèvre imprudente]
22. LE LOUP ATTRAPÉ PAR LA QUEUE (N.C.)
[Le berger malin]
23. LES ANIMAUX EN VOYAGE (T. 130)
Le pigeon, l'agneau, le chat et le coq
24. LE LOUP ET LES CHEVREAUX (T. 123)
[La chèvre et le loup]
25. LA CHÈVRE MENTEUSE (T. 212)
[La chèvre du cordonnier]
26 CONVERSATIONS D'ANIMAUX (T. 106)
[Les trois coqs]
Les trois coqs du village
[Le coq, le chat et le chien]
Les grenouilles
CONTES FACÉTIEUX ET ANECDOTES
27. LE PAYSAN QUI SE VENGE DES MOINES QUI L'ONT TROMPÉ (T. 1551 + 1538)
[Vache ou taureau ?]
28. LA BOUSE AU PLAFOND (T. 1225 A)
[La bouse sur la poutre]
29. LE TABOURET POUR TRAIRE (N.C.)
[La vache qui ne veut pas s’asseoir]
30. JARGONS DE MÉTIERS (Cf. T. 1345*)
L’apprenti boucher
L’apprenti charpentier
31. UNE LEÇON DE GÉOGRAPHIE (Cf. T. 1345*)
[Les Dardanelles et la mer de Marmara]
32. UNE CÉLÉBRITÉ INCONNUE (Cf. T. 1345*)
[Sarah Bernhardt]
[Sarah Bernhardtl
33. L'ÉVIDENCE ÉNONCÉE AVEC CONVICTION (N.C.)
[La mer pleine d'eau]
34. COMMENT SE PRONONCENT LES PRÉNOMS (N.C.)
[Le trousseau brodé par la grand-mère]
35. NOUS TROIS, POUR DE L'ARGENT (T.1697)
Les trois Anglais
Les trois mots de français
36 LE MORT QUI RIT (N.C.)
Le four du père Hugon
[Le four de Perugon]
37. BRUSCOU ET SA TRUIE (N.C.)
[Bruscou et sa truie]
38. LE CURÉ INVITÉ À FAIRE LE COQ (N.C.)
[Bruscou vend ses coqs au curé]
39. CHUTER SUR LES PIERRES OU SUR LE FUMIER ? (N.C)
[Bruscou tombe sur un tas de pierres]
[Bruscou tombe sur un tas de pierres]
40. L’HOMME QUI CHUTE ET SE CROIT MORT (T. 1240 + 1313 C)
[L'homme d'Éourres]
41. LA MORT DU PÈRE (N.C.)
L'âne de Jean Bruscon
42. LES DEUX BREBIS (N.C.)
[Le berger et ses deux brebis]
43. L'ÂNE PRIS POUR UN VOLEUR (N.C.)
[L'âne pris pour un voleur]
44. L’APPRENTISSAGE DE LA DANSE (N.C.)
[Le paysan et son ânesse]
45. LA MENACE AUX ARBRES FRUITIERS (N.C.)
[La menace aux arbres fruitiers]
46. L'HOMME QUI VEUT MOISSONNER SANS AVOIR SEMÉ (N.C.)
[Le champ en friche]
47. L'HOMME QUI VA FAIRE LE VEAU (T. 1739 + 1281 A)
Le curé
48. LA LONGUE NUIT (T. 1684 A*)
La nuit de Guillestre
49. LE REPAS À LA MOUTARDE (T. 1339 D)
[Une pleine cuillère de moutarde]
50. LES SOUPES FRUGALES (N.C.)
[L'herbe, l'herbette, et l'herbassel]
51. LE BON DIEU DANS LA BOITE (N.C.)
[L'insecte pris pour un saint]
52. LA COURGE PRISE POUR UN ŒUF (T. 1319)
Les oeufs de bourrique
L'oeuf de jument
53. L'EGLISE DÉPLACÉE ET LES MEMBRES EMMÊLÉS (Cf. T. 1326 + 1288)
[La chapelle trop éloignée
54. LES HOMMES MIEUX ALIGNÉS QUE LA MURAILLE (N.C.)
[Les recrues de La Motte]
55. LA FEMME OBSTINÉE (T. 1365)
Le rat et la rate
56 LES TROIS BOSSUS NOYÉS (T. 1536 B)
Le petit bossu
57 COMMENT CHOISIR UNE FEMME (T. 1452)
[La bonne façon de manger de la tomme]
58. LE TAUREAU RECOMMENCE MAIS CHANGE DE VACHE (N.C.)
[Le taureau donné en exemple]
59. LA MESURE DE LA "CHEVILLE" (N.C.)
[Qui épousera la fille du charpentier ?]
60. LA FIANCÉE TROP LOURDE POUR ÊTRE PORTÉE (N.C.)
[Mariage à Allevard]
61. LE COPIEUX REPAS DE NOCE (N.C.)
[Le père Fricasse à la noce]
62. LA CRÉATION DE LA FEMME (N.C.)
[Comment la femme fut créée avec la queue d’un chien]
[Comment la femme fut créée avec la queue d’un singe]
63. POURQUOI TA FEMME A LA TÊTE DU DIABLE (T. 1169)
Comme quoi la femme a une tête de diable
Diable et femme tout ensemble
[Pourquoi la femme a la tête du diable]
64. LE VOEU TROP EXAUCÉ (T. 1580 A*)
[Le montagnard de Chartreuse]
[La vieille femme trop exaucée]
65. LA PRIÈRE SANS EFFET (N.C.)
[La prière pour le temps]
66 MOTS LATINS INTERPRÉTÉS EN FRANÇAIS (N.C.)
[La messe pour le mari défunt]
67. LA CULOTTE DU CURÉ (N.C.)
[La culotte du curé]
68. LA CULOTTE DE L'ÉVÊQUE (N.C.)
[La culotte de l'évêque]
69. LES W-C. PERFECTIONNÉS (N.C.)
Visite de l’évêque
La dernière confirmation
70. LE CURÉ PEU INSTRUIT (N.C.)
[Le mot inconnu]
71. LES BOUCS DANS L'ÉGLISE (Cf. T 1838)
Les boucs d’Orcières
72. UNE SAINTE DE CIRCONSTANCE (N.C.)
[Le curé et les tommes]
73. LA BROUETTE MORALISATRICE (N.C.)
La brouette
74. LE NID DE MERLES (N.C.)
[Le nid de merles]
75. CONFUSION AU RÉVEIL (N.C.)
[Le curé, l'évêque et la bonne]
76 L'AUDITEUR QUE LE SERMON N'ÉMEUT PAS (N.C.)
[Le curé de Bouvières et le paroissien de Gumianel]
77 LA LEÇON DE CATÉCHISME (Cf. T. 1810)
Le catéchisme
78. LA CONFIRMATION (N.C.)
[La réponse du berger]
79. LA MESSE INTERROMPUE (N.C.)
[La vache perturbatrice]
80. L'OFFICE INTERROMPU (N.C.)
Le bouc malade
81. LE CORNARD (T. 1833)
Le cornard
82. LA RECOMMANDATION DC CURÉ MAL COMPRISE (N.C.)
Pisse, pisse, le curé l’a dit
83. L’EXTRÊME-ONCTION (T. 1843)
[La mourante chatouillée]
[Les pieds innocentés]
84. LE CURÉ GOURMAND MOQUÉ (N.C.)
[Le curé peu raffiné]
85 LE MIRACLE FACILE (N.C.)
[Le lapsus du curé]
86. FAÇONS DE PARLER AU CABARET (N.C.)
[Le charretier se fait servir à boire]
87. UNE RÉPONSE AUX BADAUDS MÉPRISANTS (N.C.)
[Maguet et son ânel]
88. LE PLAIDEUR VAUT BIEN L'AVOCAT (N.C.)
[La canaille et les honnêtes gens]
89. LE CURÉ ET LE JUGE DE PAIX (N.C.)
[L'ordre donné au lièvre]
90. LE DÉFI AU SEIGNEUR DU VILLAGE (N.C.)
Le concours de merde
91. L'HOMME TRAITÉ COMME IL TRAITE LA VOLAILLE (T. 1832 F*)
[Le baron berné par un moine]
92. LE GOITRE COMPARÉ A UN INSTRUMENT DE MUSIQUE (N.C.)
[La goitreuse et le citadin]
93. LA MEILLEURE VUE (N.C.)
[La mouche sur le nez de l'ours]
94. LE GLAND UTILISÉ COMME BALLE (T. 1889 C)
[Le petit chêne sur la tête du lièvre]
95. LES FILOCHÉES DE FAISANS (N.C.)
[La filoche de faisans]
96 LE TORRENT REMONTÉ SOUS LA GLACE (N.C.)
[Le torrent remonté sous la glace]
97 LE FUSIL A CONTOUR (T. 1890 E)
[Le fusil à contour]
98. LES ENCLUMES FAUCHÉES (Cf. T. 752 C)
[L'enclumette fauchée]
[La perche de meule fauchée]
99. ABONDANCE DE LAPINS (N.C.)
[Les lapins piétinés par les vaches]
100. ABONDANCE A L'ALPAGE (T. 1920 A*)
[L'herbe qui cache les vaches]
101. ABONDANCE DE LAIT (N.C.)
[Le lait qui déborde des bidons]
102. LES POMMES DE TERRE QUI CONTIENNENT LE GRAS POUR LES CUIRE (N.C.)
[Les pommes de terre idéales]
103. LE BEURRE DE DÉLICE (N.C.)
[Le beurre primé aux concours agricoles]
104. LES CANARDS PRIS DANS LA GLACE (N.C.)
[Les andains de canards]
105. LES COURGES GÉANTES (T. 1960 D)
[La vache cachée derrière la courge]
[La courge ouverte à la dynamite]
II. LE CONTE POPULAIRE EN DAUPHINÉ : Les conteurs, leurs répertoires et les contes p.117
Le corpus et ses sources pp. 119-125
Conteurs et auditoires pp. 126-135
Contes pour adultes, contes pour enfants
Les milieux de transmission
Les conteurs et la transmission des contes pp. 136-145
Des contes dauphinois aux origines diverses pp. 146-147
QUELQUES « RÉCITS DE VIE » pp. 148-160
LES CONTES pp. 161-189
III. REPÈRES ET COMMENTAIRES : Les thèmes dans leur espace pp. 191-316
Contes merveilleux, n°1-59
Contes religieux, n°60-65
Histoires d’ogres et de diables dupés, n°66-70
Nouvelles ou contes réalistes, n°71-78
Contes d’animaux, n°79-113
Contes énumératifs et randonnées, n°114-119
Contes facétieux et anecdotes, n°120-287
IV. SOURCES, BIBLIOGRAPHIES, INDEX ET TABLES
Sources et bibliographie pp. 319-327
Index géographique des informateurs et des versions de contes pp. 327-335
Table récapitulative des cycles (tomes I, II, III) p. 336
Table général de concordance entre la classification internationale des contes et les contes des trois volumes pp. 336-339
Table des illustrations p. 340
Table des cartes p. 340
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes populaires du Dauphiné, 3. Contes populaires du Dauphiné : une centaine de nouveaux contes... [texte imprimé] / Charles Joisten (1936-1981), Auteur ; Charles Joisten (1936-1981), Éditeur scientifique ; Alice Joisten, Éditeur scientifique . - Die : Éd. À Die : Musée dauphinois, 1997 . - 340 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - ( Archives des Alpes (Grenoble), ISSN 1144-763X) . ISBN : 978-2-908730-34-0 : 160 F Bibliogr. p. 319-335. Index Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Dauphiné |
| Index. décimale : |
LT-449.6 Dauphiné |
| Résumé : |
Commencée en 1951 dans les Hautes-Alpes, continuée dans l'Isère et la Drôme jusque dans les années 1970, la collecte de contes réalisées par Charles Joisten a révélé pour le Dauphiné un répertoire d'une richesse insoupçonnée - même par le grand pionnier de la région que fut Arnold Van Gennep. Deux gros volumes, rassemblant les quelque 750 versions de contes recueillies, parurent en 1971 (réédition 1991 et 1992). Le troisième volume, étudiant cette riche matière, était prévu mais, ne put paraître sur la lancée. Vingt-cinq ans plus tard, le voici réalisé, essentiellement à partir des matériaux rassemblés par Charles Joisten, complétés éventuellement par de nouvelles données. Ce troisième tome comprend cent trente nouvelles versions de contes ; une étude sur le conte en Dauphiné (les genres représentés, le contenu des contes, le style…), ainsi que sur les conteurs et les milieux de transmission (familles, veillées, travaux, vie militaire…), avec plusieurs récits de vie ; une section « Repères et commentaires » apporte aux contes un environnement thématique et géographique essentiellement régional, mais qui restitue aussi ces récits dans le domaine français ; un index géographique, des tables, permettent enfin au lecteur de s'orienter parmi les centaines de versions contenues dans les trois volumes ; une cartographie des contes et une importante illustration.
|
| Note de contenu : |
CONTES MERVEILLEUX
1. LES FILLES MARIÉES AU SOLEIL, A LA LUNE ET AU VENT (T. 552 B)
Le mariage du soleil, de la lune et du vent
2. LE DIABLE ET LE MARÉCHAL-FERRANT (T. 330)
Le maréchal
Carta-tot-l'an et le bon Dieu
3. TOUS COLLÉS ENSEMBLE (T. 571)
La fille du roi qui ne voulait pas rire
4. LES SIX COMPAGNONS (T. 513 A)
[Conte sans titre]
5. CENDRILLON (T. 510 A)
[Cendri-Cendron]
6 LE CORPS SANS ÂME (T. 302)
Le corps sans âme
Le corps sans âme
CONTES RELIGIEUX
7. LA CHEMISE QUI PORTE BONHEUR (T. 844)
La chemise d’un homme heureux
La chemise d’un homme heureux
L’histoire du plus heureux du monde
Un conte de mon grand-père
8. LES LENTILLES CHANGÉES EN PETITES PIERRES (N.C.)
[Saint Philippe et le semeur]
[Le bon Dieu et le semeur]
[Le semeur et le pèlerin]
9. JOSEPH ET MARTE MENACENT DE QUITTER LE CIEL (T. 805)
[Saint Joseph et le brigand]
10. LA MÈRE RESSUSCITÉE (N.C.)
[Les trois orphelins]
HISTOIRES D'OGRES ET DE DIABLES DUPÉS
11. REDRESSER LE CHEVEU FRISÉ (T. 650 + 1175)
[La femme qui trompa le diable]
NOUVELLES OU CONTES RÉALISTES
12. LES FEMMES ET LE SECRET (T. 893. Cf. aussi T. 1381 C)
[Le marchand de la balle ]
13. LE SUBTIL GARÇON (T. 921)
L'enfant et le prêteur
14. VINGT SOUS PAR JOUR (T. 921 A)
Le conte du charbonnier dans un bois
15. LES ÉPREUVES PARADOXALES (T. 875)
Le curé Sans-Souci
16 UNE LIVRE DE CHAIR (T. 890)
Le jeune homme et le juif
CONTES D'ANIMAUX
17. CYCLE DU LOUP ET DU RENARD I (T. 15)
[L'ours parrain]
18. CYCLE DU LOUP ET DU RENARD (II) (T. 41)
Renard des Thivollets
[Le renard pris pour avoir trop mangé]
19. CYCLE DU LOUP ET DU RENARD (III) (T. 41 + 4)
[Le loup et le renard]
20. LE RENARD QUI PERD SA PROIE (T. 122)
[Le renard et les trois poules]
21. LE LOUP ET LA CHÈVRE IMPRUDENTE (T. 127 A*)
[La chèvre imprudente]
22. LE LOUP ATTRAPÉ PAR LA QUEUE (N.C.)
[Le berger malin]
23. LES ANIMAUX EN VOYAGE (T. 130)
Le pigeon, l'agneau, le chat et le coq
24. LE LOUP ET LES CHEVREAUX (T. 123)
[La chèvre et le loup]
25. LA CHÈVRE MENTEUSE (T. 212)
[La chèvre du cordonnier]
26 CONVERSATIONS D'ANIMAUX (T. 106)
[Les trois coqs]
Les trois coqs du village
[Le coq, le chat et le chien]
Les grenouilles
CONTES FACÉTIEUX ET ANECDOTES
27. LE PAYSAN QUI SE VENGE DES MOINES QUI L'ONT TROMPÉ (T. 1551 + 1538)
[Vache ou taureau ?]
28. LA BOUSE AU PLAFOND (T. 1225 A)
[La bouse sur la poutre]
29. LE TABOURET POUR TRAIRE (N.C.)
[La vache qui ne veut pas s’asseoir]
30. JARGONS DE MÉTIERS (Cf. T. 1345*)
L’apprenti boucher
L’apprenti charpentier
31. UNE LEÇON DE GÉOGRAPHIE (Cf. T. 1345*)
[Les Dardanelles et la mer de Marmara]
32. UNE CÉLÉBRITÉ INCONNUE (Cf. T. 1345*)
[Sarah Bernhardt]
[Sarah Bernhardtl
33. L'ÉVIDENCE ÉNONCÉE AVEC CONVICTION (N.C.)
[La mer pleine d'eau]
34. COMMENT SE PRONONCENT LES PRÉNOMS (N.C.)
[Le trousseau brodé par la grand-mère]
35. NOUS TROIS, POUR DE L'ARGENT (T.1697)
Les trois Anglais
Les trois mots de français
36 LE MORT QUI RIT (N.C.)
Le four du père Hugon
[Le four de Perugon]
37. BRUSCOU ET SA TRUIE (N.C.)
[Bruscou et sa truie]
38. LE CURÉ INVITÉ À FAIRE LE COQ (N.C.)
[Bruscou vend ses coqs au curé]
39. CHUTER SUR LES PIERRES OU SUR LE FUMIER ? (N.C)
[Bruscou tombe sur un tas de pierres]
[Bruscou tombe sur un tas de pierres]
40. L’HOMME QUI CHUTE ET SE CROIT MORT (T. 1240 + 1313 C)
[L'homme d'Éourres]
41. LA MORT DU PÈRE (N.C.)
L'âne de Jean Bruscon
42. LES DEUX BREBIS (N.C.)
[Le berger et ses deux brebis]
43. L'ÂNE PRIS POUR UN VOLEUR (N.C.)
[L'âne pris pour un voleur]
44. L’APPRENTISSAGE DE LA DANSE (N.C.)
[Le paysan et son ânesse]
45. LA MENACE AUX ARBRES FRUITIERS (N.C.)
[La menace aux arbres fruitiers]
46. L'HOMME QUI VEUT MOISSONNER SANS AVOIR SEMÉ (N.C.)
[Le champ en friche]
47. L'HOMME QUI VA FAIRE LE VEAU (T. 1739 + 1281 A)
Le curé
48. LA LONGUE NUIT (T. 1684 A*)
La nuit de Guillestre
49. LE REPAS À LA MOUTARDE (T. 1339 D)
[Une pleine cuillère de moutarde]
50. LES SOUPES FRUGALES (N.C.)
[L'herbe, l'herbette, et l'herbassel]
51. LE BON DIEU DANS LA BOITE (N.C.)
[L'insecte pris pour un saint]
52. LA COURGE PRISE POUR UN ŒUF (T. 1319)
Les oeufs de bourrique
L'oeuf de jument
53. L'EGLISE DÉPLACÉE ET LES MEMBRES EMMÊLÉS (Cf. T. 1326 + 1288)
[La chapelle trop éloignée
54. LES HOMMES MIEUX ALIGNÉS QUE LA MURAILLE (N.C.)
[Les recrues de La Motte]
55. LA FEMME OBSTINÉE (T. 1365)
Le rat et la rate
56 LES TROIS BOSSUS NOYÉS (T. 1536 B)
Le petit bossu
57 COMMENT CHOISIR UNE FEMME (T. 1452)
[La bonne façon de manger de la tomme]
58. LE TAUREAU RECOMMENCE MAIS CHANGE DE VACHE (N.C.)
[Le taureau donné en exemple]
59. LA MESURE DE LA "CHEVILLE" (N.C.)
[Qui épousera la fille du charpentier ?]
60. LA FIANCÉE TROP LOURDE POUR ÊTRE PORTÉE (N.C.)
[Mariage à Allevard]
61. LE COPIEUX REPAS DE NOCE (N.C.)
[Le père Fricasse à la noce]
62. LA CRÉATION DE LA FEMME (N.C.)
[Comment la femme fut créée avec la queue d’un chien]
[Comment la femme fut créée avec la queue d’un singe]
63. POURQUOI TA FEMME A LA TÊTE DU DIABLE (T. 1169)
Comme quoi la femme a une tête de diable
Diable et femme tout ensemble
[Pourquoi la femme a la tête du diable]
64. LE VOEU TROP EXAUCÉ (T. 1580 A*)
[Le montagnard de Chartreuse]
[La vieille femme trop exaucée]
65. LA PRIÈRE SANS EFFET (N.C.)
[La prière pour le temps]
66 MOTS LATINS INTERPRÉTÉS EN FRANÇAIS (N.C.)
[La messe pour le mari défunt]
67. LA CULOTTE DU CURÉ (N.C.)
[La culotte du curé]
68. LA CULOTTE DE L'ÉVÊQUE (N.C.)
[La culotte de l'évêque]
69. LES W-C. PERFECTIONNÉS (N.C.)
Visite de l’évêque
La dernière confirmation
70. LE CURÉ PEU INSTRUIT (N.C.)
[Le mot inconnu]
71. LES BOUCS DANS L'ÉGLISE (Cf. T 1838)
Les boucs d’Orcières
72. UNE SAINTE DE CIRCONSTANCE (N.C.)
[Le curé et les tommes]
73. LA BROUETTE MORALISATRICE (N.C.)
La brouette
74. LE NID DE MERLES (N.C.)
[Le nid de merles]
75. CONFUSION AU RÉVEIL (N.C.)
[Le curé, l'évêque et la bonne]
76 L'AUDITEUR QUE LE SERMON N'ÉMEUT PAS (N.C.)
[Le curé de Bouvières et le paroissien de Gumianel]
77 LA LEÇON DE CATÉCHISME (Cf. T. 1810)
Le catéchisme
78. LA CONFIRMATION (N.C.)
[La réponse du berger]
79. LA MESSE INTERROMPUE (N.C.)
[La vache perturbatrice]
80. L'OFFICE INTERROMPU (N.C.)
Le bouc malade
81. LE CORNARD (T. 1833)
Le cornard
82. LA RECOMMANDATION DC CURÉ MAL COMPRISE (N.C.)
Pisse, pisse, le curé l’a dit
83. L’EXTRÊME-ONCTION (T. 1843)
[La mourante chatouillée]
[Les pieds innocentés]
84. LE CURÉ GOURMAND MOQUÉ (N.C.)
[Le curé peu raffiné]
85 LE MIRACLE FACILE (N.C.)
[Le lapsus du curé]
86. FAÇONS DE PARLER AU CABARET (N.C.)
[Le charretier se fait servir à boire]
87. UNE RÉPONSE AUX BADAUDS MÉPRISANTS (N.C.)
[Maguet et son ânel]
88. LE PLAIDEUR VAUT BIEN L'AVOCAT (N.C.)
[La canaille et les honnêtes gens]
89. LE CURÉ ET LE JUGE DE PAIX (N.C.)
[L'ordre donné au lièvre]
90. LE DÉFI AU SEIGNEUR DU VILLAGE (N.C.)
Le concours de merde
91. L'HOMME TRAITÉ COMME IL TRAITE LA VOLAILLE (T. 1832 F*)
[Le baron berné par un moine]
92. LE GOITRE COMPARÉ A UN INSTRUMENT DE MUSIQUE (N.C.)
[La goitreuse et le citadin]
93. LA MEILLEURE VUE (N.C.)
[La mouche sur le nez de l'ours]
94. LE GLAND UTILISÉ COMME BALLE (T. 1889 C)
[Le petit chêne sur la tête du lièvre]
95. LES FILOCHÉES DE FAISANS (N.C.)
[La filoche de faisans]
96 LE TORRENT REMONTÉ SOUS LA GLACE (N.C.)
[Le torrent remonté sous la glace]
97 LE FUSIL A CONTOUR (T. 1890 E)
[Le fusil à contour]
98. LES ENCLUMES FAUCHÉES (Cf. T. 752 C)
[L'enclumette fauchée]
[La perche de meule fauchée]
99. ABONDANCE DE LAPINS (N.C.)
[Les lapins piétinés par les vaches]
100. ABONDANCE A L'ALPAGE (T. 1920 A*)
[L'herbe qui cache les vaches]
101. ABONDANCE DE LAIT (N.C.)
[Le lait qui déborde des bidons]
102. LES POMMES DE TERRE QUI CONTIENNENT LE GRAS POUR LES CUIRE (N.C.)
[Les pommes de terre idéales]
103. LE BEURRE DE DÉLICE (N.C.)
[Le beurre primé aux concours agricoles]
104. LES CANARDS PRIS DANS LA GLACE (N.C.)
[Les andains de canards]
105. LES COURGES GÉANTES (T. 1960 D)
[La vache cachée derrière la courge]
[La courge ouverte à la dynamite]
II. LE CONTE POPULAIRE EN DAUPHINÉ : Les conteurs, leurs répertoires et les contes p.117
Le corpus et ses sources pp. 119-125
Conteurs et auditoires pp. 126-135
Contes pour adultes, contes pour enfants
Les milieux de transmission
Les conteurs et la transmission des contes pp. 136-145
Des contes dauphinois aux origines diverses pp. 146-147
QUELQUES « RÉCITS DE VIE » pp. 148-160
LES CONTES pp. 161-189
III. REPÈRES ET COMMENTAIRES : Les thèmes dans leur espace pp. 191-316
Contes merveilleux, n°1-59
Contes religieux, n°60-65
Histoires d’ogres et de diables dupés, n°66-70
Nouvelles ou contes réalistes, n°71-78
Contes d’animaux, n°79-113
Contes énumératifs et randonnées, n°114-119
Contes facétieux et anecdotes, n°120-287
IV. SOURCES, BIBLIOGRAPHIES, INDEX ET TABLES
Sources et bibliographie pp. 319-327
Index géographique des informateurs et des versions de contes pp. 327-335
Table récapitulative des cycles (tomes I, II, III) p. 336
Table général de concordance entre la classification internationale des contes et les contes des trois volumes pp. 336-339
Table des illustrations p. 340
Table des cartes p. 340
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheRécits et contes populaires du Dauphiné, 1. Récits et contes populaires du Dauphiné / Charles Joisten
