Catalogue en ligne Le Litt’Oral

Accueil

Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope

Le fonds du Litt’Oral se compose :

- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)

Nouvelle recherche

Détail de l'éditeur

Editions en langues étrangères

Collections rattachées :

Contes populaires chinois
Phénix

Documents disponibles chez cet éditeur (15)

Affiner la recherche

Le Cavalier rainette

Public

ISBD

Titre : Le Cavalier rainette : Contes populaires chinois
Type de document : texte imprimé
Editeur : Editions en langues étrangères
Année de publication : 1984
Collection : Contes populaires chinois
Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes)

Importance : 146 p.
Présentation : ill., couv. ill. en coul.
Format : 21 cm
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : contes chinois
Index. décimale : LT-51 Chine
Note de contenu : Contient : Le cavalier Rainette (conte tibétain) ; Le cheval de bois (conte uygur) ; Le pinceau magique (conte de la nationalité han) ; L'histoire du Héros Chegal (conte de la nationalité yi) ; Lao San et le magistrat (conte de la nationalité zhuang) ; Meng Jiangnü (conte de la nationalité han) ; Le Lac des Oliviers (conte de la nationalité han) ; Le partage (conte de la nationalité tong) ; Quelques histoires de Nasrdin Avanti (contes uygurs) [Je me suis peut-être trompé ; Pour échapper aux voleurs ; Déménagement ; Troc ; La vache à vendre ; Demandez-le-lui ; Jette-toi à l’eau ; La queue est dans ma besace ; Le soleil ou la lune ? ; Problème astronomique ; Les poissons sur les arbres ; Dans toutes les directions ; Ecrire une lettre ; La mauvaise place ; L’unique remède ; Reddition des comptes ; Une coup de cheveux ; Visage et galette ; Marcher sur les arbres ; Pour faire boire les poches ; La charge de deux ânes ; Le langage des oiseaux ; La bague ; Le miel sans galette ; Trois conseils salutaires ; Trois questions difficiles ; Le prix d’une poule ; La marmite et son enfant ; Un achat d’huile].
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le Cavalier rainette : Contes populaires chinois [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1984 . - 146 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Contes populaires chinois) .
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes)

Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : contes chinois
Index. décimale : LT-51 Chine
Note de contenu : Contient : Le cavalier Rainette (conte tibétain) ; Le cheval de bois (conte uygur) ; Le pinceau magique (conte de la nationalité han) ; L'histoire du Héros Chegal (conte de la nationalité yi) ; Lao San et le magistrat (conte de la nationalité zhuang) ; Meng Jiangnü (conte de la nationalité han) ; Le Lac des Oliviers (conte de la nationalité han) ; Le partage (conte de la nationalité tong) ; Quelques histoires de Nasrdin Avanti (contes uygurs) [Je me suis peut-être trompé ; Pour échapper aux voleurs ; Déménagement ; Troc ; La vache à vendre ; Demandez-le-lui ; Jette-toi à l’eau ; La queue est dans ma besace ; Le soleil ou la lune ? ; Problème astronomique ; Les poissons sur les arbres ; Dans toutes les directions ; Ecrire une lettre ; La mauvaise place ; L’unique remède ; Reddition des comptes ; Une coup de cheveux ; Visage et galette ; Marcher sur les arbres ; Pour faire boire les poches ; La charge de deux ânes ; Le langage des oiseaux ; La bague ; Le miel sans galette ; Trois conseils salutaires ; Trois questions difficiles ; Le prix d’une poule ; La marmite et son enfant ; Un achat d’huile].
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV3155 LT-51 CAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt

Contes anciens sur un mode nouveau / Xun Lu

Public

ISBD

Titre : Contes anciens sur un mode nouveau : Bilingue
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Xun Lu (1881-1936), Auteur
Editeur : Editions en langues étrangères
Année de publication : 2004
ISBN/ISSN/EAN : 978-7-119-03262-7
Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes anciens sur un mode nouveau : Bilingue [texte imprimé] / Xun Lu (1881-1936), Auteur . - Editions en langues étrangères, 2004.
ISBN : 978-7-119-03262-7
Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV3272 LT-51 XUN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu

Public

ISBD

Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1
Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur
Editeur : Editions en langues étrangères
Importance : 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV3268 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu

Public

ISBD

Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2
Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur
Editeur : Editions en langues étrangères
Importance : 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV3269 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu

Public

ISBD

Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3
Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur
Editeur : Editions en langues étrangères
Importance : 237 p.
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 237 p.
Index. décimale : LT-51 Chine
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV3270 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Contes populaires du Lac de l'Ouest

Permalink
Contes de Ye Xuan / He Yi

Permalink
Le Duel du buffle et du tigre

Permalink
L'Esclave et la fille du roi dragon

Permalink
Fables de la Chine antique

Permalink
Légendes de la Chine antique / Chu Binqie

Permalink
Le Poignard magique

Permalink
Le prêtre taoïste du mont Laoshan / Songling Pu

Permalink
La princesse des paons / Ting Ting

Permalink
A la recherche du soleil.

Permalink