Titre :	Saint Georges et le dragon : une légende dorée / adaptée par Margaret Hodges ; illustrée par Trina Schart Hyman ; [adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme]
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Margaret Hodges (1911-2005), Auteur ; Trina Schart Hyman (1939-2004), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur
Editeur :	[Paris] : Le Genévrier
Année de publication :	2014
Collection :	Collection Caldecott, ISSN 2115-3701
Importance :	[27] p.
Présentation :	ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul.
Format :	24 x 26 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36290-027-3
Prix :	16 EUR
Note générale :	Adapté d'un extrait de La Légende dorée, un chevalier doit affronter un dragon sur les ordres de la Reine des fées.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés :	dragons  chevaliers
Index. décimale :	A-41 Iles Britanniques
Résumé :	Symbolisant la victoire du Bien (La Foi) sur le Mal, le célèbre combat de Georges contre le dragon a donné lieu à une iconographie conséquente. C'est aussi un beau récit au souffle épique, incarnant l'idéal chevaleresque, prompt à plaire aux jeunes lecteurs. Les exploits de ce saint - né en Orient et vénéré en Occident - nous sont rapportés dans La Légende dorée par Jacques de Voragine au XIIe siècle. Ici, l'auteure s'est inspirée du long poème épique, The Faerie Queene, écrit par le poète anglais Edmund Spenser et publié en 1590. La quête est périlleuse et le texte à la hauteur : une belle langue, riche et imagée, allégorique, avec une pointe d'humour, qui transporte le lecteur. L'illustration toute particulière, dans le style héroïc fantasy, nous plonge dans une atmosphère incroyable. Récompensé en 1985 par la prestigieuse Caldecott medal et enfin traduit en français. (par Emmanuelle Kabala, publié dans La Revue des livres pour enfants)
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Album
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Saint Georges et le dragon : une légende dorée / adaptée par Margaret Hodges ; illustrée par Trina Schart Hyman ; [adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme] [texte imprimé] / Margaret Hodges (1911-2005), Auteur ; Trina Schart Hyman (1939-2004), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2014 . - [27] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 24 x 26 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-027-3 : 16 EUR
Adapté d'un extrait de La Légende dorée, un chevalier doit affronter un dragon sur les ordres de la Reine des fées.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Mots-clés :	dragons  chevaliers
Index. décimale :	A-41 Iles Britanniques
Résumé :	Symbolisant la victoire du Bien (La Foi) sur le Mal, le célèbre combat de Georges contre le dragon a donné lieu à une iconographie conséquente. C'est aussi un beau récit au souffle épique, incarnant l'idéal chevaleresque, prompt à plaire aux jeunes lecteurs. Les exploits de ce saint - né en Orient et vénéré en Occident - nous sont rapportés dans La Légende dorée par Jacques de Voragine au XIIe siècle. Ici, l'auteure s'est inspirée du long poème épique, The Faerie Queene, écrit par le poète anglais Edmund Spenser et publié en 1590. La quête est périlleuse et le texte à la hauteur : une belle langue, riche et imagée, allégorique, avec une pointe d'humour, qui transporte le lecteur. L'illustration toute particulière, dans le style héroïc fantasy, nous plonge dans une atmosphère incroyable. Récompensé en 1985 par la prestigieuse Caldecott medal et enfin traduit en français. (par Emmanuelle Kabala, publié dans La Revue des livres pour enfants)
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Album
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&