Titre :	Le Cheval blanc de Suho : conte populaire mongol / raconté par Yûzo Ôtsuka ; illustré par Suekichi Akaba ; traduction d'Alain Briot ; postface de Catherine Chaine
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yûzô Ôtsuka, Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Alain Briot (1944-....), Traducteur ; Catherine Chaine, Préfacier, etc.
Editeur :	[Paris] : BnF-Centre national de la littérature pour la jeunesse, la Joie par les livres
Année de publication :	2014
Autre Editeur :	Circonflexe
Importance :	[46] p.
Présentation :	ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format :	23 x 31 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-87833-691-7
Prix :	17 EUR
Note générale :	Précédemment publié chez Garnier frères en 1981.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés :	Mongolie  contes mongols  chevaux  musique, musiciens
Index. décimale :	A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient
Résumé :	Suho, un petit berger des steppes mongoles, recueille un jour un poulain blanc comme la neige, et bientôt se noue entre eux une grande complicité. Jusqu'au jour où le cheval est enlevé par l'empereur. Suho se lance alors à sa recherche. Chef-d'oeuvre absolu que ce conte émouvant illustré par un grand peintre japonais. Histoire de tendresse familiale, d'amitié entre un enfant berger et un petit cheval abandonné, histoire de l'abus scandaleux de pouvoir d'un potentat parjure et jaloux, histoire tragique d'une mort injuste, histoire de mémoire et, aussi, conte étiologique. C'est le chant, la voix, le rythme, qui, seuls, pourront transmettre l'indicible douleur et permettront à l'endeuillé de survivre en partageant l'histoire qu'il a vécue. Le format oblong permet à l'image de se déployer et nous entraîne dans cette steppe infinie. Suekichi Akaba « chante » à sa manière. Ce titre avait été publié chez Garnier frères en 1981. Très belle postface de Catherine Chaine. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte merveilleux
Type de document :	Album
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le Cheval blanc de Suho : conte populaire mongol / raconté par Yûzo Ôtsuka ; illustré par Suekichi Akaba ; traduction d'Alain Briot ; postface de Catherine Chaine [texte imprimé] / Yûzô Ôtsuka, Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Alain Briot (1944-....), Traducteur ; Catherine Chaine, Préfacier, etc. . - [Paris] : BnF-Centre national de la littérature pour la jeunesse, la Joie par les livres : Circonflexe, 2014 . - [46] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 31 cm.
ISBN : 978-2-87833-691-7 : 17 EUR
Précédemment publié chez Garnier frères en 1981.
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)

Mots-clés :	Mongolie  contes mongols  chevaux  musique, musiciens
Index. décimale :	A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient
Résumé :	Suho, un petit berger des steppes mongoles, recueille un jour un poulain blanc comme la neige, et bientôt se noue entre eux une grande complicité. Jusqu'au jour où le cheval est enlevé par l'empereur. Suho se lance alors à sa recherche. Chef-d'oeuvre absolu que ce conte émouvant illustré par un grand peintre japonais. Histoire de tendresse familiale, d'amitié entre un enfant berger et un petit cheval abandonné, histoire de l'abus scandaleux de pouvoir d'un potentat parjure et jaloux, histoire tragique d'une mort injuste, histoire de mémoire et, aussi, conte étiologique. C'est le chant, la voix, le rythme, qui, seuls, pourront transmettre l'indicible douleur et permettront à l'endeuillé de survivre en partageant l'histoire qu'il a vécue. Le format oblong permet à l'image de se déployer et nous entraîne dans cette steppe infinie. Suekichi Akaba « chante » à sa manière. Ce titre avait été publié chez Garnier frères en 1981. Très belle postface de Catherine Chaine. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte merveilleux
Type de document :	Album
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&