Titre :	Contes et légendes du Vietnam
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Xuyên Lê Thi, Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur
Editeur :	Paris : Flies France
Année de publication :	2011
Collection :	Aux origines du monde, ISSN 1298-8189
Importance :	213 p.
Présentation :	ill., couv. ill.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-910272-69-2
Prix :	20 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Mots-clés :	contes vietnamiens
Index. décimale :	LT-597 Vietnam
Note de contenu :	Avant-propos Ciel, Terre et peuples : 1. Comment Dieu a créé une colonne pour soutenir le ciel 2. La lune 3. Les étoiles du soir et du matin (2 versions A et B) 4. Les peuples nés de la courge 5. Origine des peuples du Vietnam et du poisson monstrueux 6. Origine des barbes 7. Origine des inondations catastrophiques 8. Origine du fer Animaux : 1. Comment le lièvre devint le roi de la jungle 2. Pourquoi les habitants du Champa ne mangent pas de vache 3. Pourquoi les buffles ont une mâchoire bizarre 4. Pourquoi les tigres ont des rayures 5. Pourquoi les singes ont le derrière rouge 6. Origine des marsouins (2 versions A et B) 7. Pourquoi les silures (poissons-chats) ont la tête aplatie 8. Origine des crocodiles 9. Origine des limules 10. La patte de derrière du chien 11. Le chien, le canard et les oiseaux 12. Le couple d’oies 13. Les oiseaux choisissent un roi 14. Origine du coucou noir 15. L'origine du plumage du corbeau et du paon 16. Le moustique 17. Le bousier 18. La grenouille et la pluie 19. Origine des margouillats (2 versions A et B) Végétaux : 1. La création du riz (2 versions A et B) 2. Comment apparurent riz et coton 3. Origine de l'aréquier 4. Origine des kim quât, petites mandarines dorées très parfumées 5. Origine des narcisses 6. Histoire de la pastèque 7. Le dragonnier 8. Légende de la belle de nuit Origine de certains lieux et objets : 1. Origine des banh chung et des banh dày 2. Du danger de ruser avec les anguilles 3. Origine du pot à chaux 4. Origine du lac Ba Bê 5. Origine du nom de la montagne Bà Den 6. Origine de la forteresse Cô Loa 7. L'arbalète miraculeuse Contes fantastiques et merveilleux : 1. Truong Tri 2. Le marquis Dragon blanc 3. Pham Viên 4. Le bambou à cent yeux Fêtes : 1. Le Têt : la fête du nouvel an lunaire 2. Les fêtes du Doan-Ngo 3. Pourquoi on nomme la lune « palais du crapaud » Notes Index
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes et légendes du Vietnam [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Xuyên Lê Thi, Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2011 . - 213 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-69-2 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)

Mots-clés :	contes vietnamiens
Index. décimale :	LT-597 Vietnam
Note de contenu :	Avant-propos Ciel, Terre et peuples : 1. Comment Dieu a créé une colonne pour soutenir le ciel 2. La lune 3. Les étoiles du soir et du matin (2 versions A et B) 4. Les peuples nés de la courge 5. Origine des peuples du Vietnam et du poisson monstrueux 6. Origine des barbes 7. Origine des inondations catastrophiques 8. Origine du fer Animaux : 1. Comment le lièvre devint le roi de la jungle 2. Pourquoi les habitants du Champa ne mangent pas de vache 3. Pourquoi les buffles ont une mâchoire bizarre 4. Pourquoi les tigres ont des rayures 5. Pourquoi les singes ont le derrière rouge 6. Origine des marsouins (2 versions A et B) 7. Pourquoi les silures (poissons-chats) ont la tête aplatie 8. Origine des crocodiles 9. Origine des limules 10. La patte de derrière du chien 11. Le chien, le canard et les oiseaux 12. Le couple d’oies 13. Les oiseaux choisissent un roi 14. Origine du coucou noir 15. L'origine du plumage du corbeau et du paon 16. Le moustique 17. Le bousier 18. La grenouille et la pluie 19. Origine des margouillats (2 versions A et B) Végétaux : 1. La création du riz (2 versions A et B) 2. Comment apparurent riz et coton 3. Origine de l'aréquier 4. Origine des kim quât, petites mandarines dorées très parfumées 5. Origine des narcisses 6. Histoire de la pastèque 7. Le dragonnier 8. Légende de la belle de nuit Origine de certains lieux et objets : 1. Origine des banh chung et des banh dày 2. Du danger de ruser avec les anguilles 3. Origine du pot à chaux 4. Origine du lac Ba Bê 5. Origine du nom de la montagne Bà Den 6. Origine de la forteresse Cô Loa 7. L'arbalète miraculeuse Contes fantastiques et merveilleux : 1. Truong Tri 2. Le marquis Dragon blanc 3. Pham Viên 4. Le bambou à cent yeux Fêtes : 1. Le Têt : la fête du nouvel an lunaire 2. Les fêtes du Doan-Ngo 3. Pourquoi on nomme la lune « palais du crapaud » Notes Index
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&