Titre :	Contes de la Prairie et du Nouveau Monde : racontés par Vladimír Stuchl ; illustrés par Ludek Manásek ; [traduction de Ivana Segers].
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Vladimir Stuchl, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Ivana Segers, Traducteur
Editeur :	Paris : Gründ
Année de publication :	1984
Collection :	Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232
Importance :	194 p.
Présentation :	ill. en coul.
Format :	29 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7000-1109-8
Langues :	Français (fre) Tchèque (cze)
Mots-clés :	contes américains  contes amérindiens
Index. décimale :	LT-7 Amérique du Nord
Note de contenu :	47 contes : La verte prairie ; Bill Coyote le cow-boy ; L'esprit du crâne de bison ; Le bélier, le saumon et l'aigle ; Les fourmis ; Le chat dans la caisse ; Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond  d'un terrier ? ; La forêt enchantée ; Le cure-dent ; Pourquoi y a-t-il des pommes de pin sur les pins ?  ; Le voyageur et l'aubergiste ; Trois courageux animaux ; La moufette et les grenouilles ; La pluie d'or ; Mike Fink le pistolero ; Le voisin indésirable ; Le feu ; Le peigne d'or ; La fille aux dindons ; Le nain qui voulait grandir ; Le pari ; L'apprenti sorcier ; Mike le paresseux ; Les montagnes chauves ; Le fermier avare et le valet de ferme astucieux ; La sorcière du vallon ; Le bouc au mouchoir ; Pourquoi la plus dure besogne revient-elle aux femmes noires ?  ; La valse de la mort ; La marâtre et le prince ; Le loup gris et Juanito ; L'arbre aux pommes d'or ; Un précieux cheval ; Tiens-le bien, Jim ! ; La jeune fille changée en roc ; Le parapluie noir ; L'homme le plus paresseux d'Amérique ; L'oiseau du pays d'or ; Le rôti de canard ; Comment un lac reçut le nom de sabot ; La famille aux bouches de travers ; Le prince des enfers en visite au Texas ; La mystérieuse musique des profondeurs ; Le nez rempli d'or ; L'épervier et le prince ; Le prince à la peau d'âne ; Le cheval blanc.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes de la Prairie et du Nouveau Monde : racontés par Vladimír Stuchl ; illustrés par Ludek Manásek ; [traduction de Ivana Segers]. [texte imprimé] / Vladimir Stuchl, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Ivana Segers, Traducteur . - Paris : Gründ, 1984 . - 194 p. : ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1109-8
Langues : Français (fre) Tchèque (cze)

Mots-clés :	contes américains  contes amérindiens
Index. décimale :	LT-7 Amérique du Nord
Note de contenu :	47 contes : La verte prairie ; Bill Coyote le cow-boy ; L'esprit du crâne de bison ; Le bélier, le saumon et l'aigle ; Les fourmis ; Le chat dans la caisse ; Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond  d'un terrier ? ; La forêt enchantée ; Le cure-dent ; Pourquoi y a-t-il des pommes de pin sur les pins ?  ; Le voyageur et l'aubergiste ; Trois courageux animaux ; La moufette et les grenouilles ; La pluie d'or ; Mike Fink le pistolero ; Le voisin indésirable ; Le feu ; Le peigne d'or ; La fille aux dindons ; Le nain qui voulait grandir ; Le pari ; L'apprenti sorcier ; Mike le paresseux ; Les montagnes chauves ; Le fermier avare et le valet de ferme astucieux ; La sorcière du vallon ; Le bouc au mouchoir ; Pourquoi la plus dure besogne revient-elle aux femmes noires ?  ; La valse de la mort ; La marâtre et le prince ; Le loup gris et Juanito ; L'arbre aux pommes d'or ; Un précieux cheval ; Tiens-le bien, Jim ! ; La jeune fille changée en roc ; Le parapluie noir ; L'homme le plus paresseux d'Amérique ; L'oiseau du pays d'or ; Le rôti de canard ; Comment un lac reçut le nom de sabot ; La famille aux bouches de travers ; Le prince des enfers en visite au Texas ; La mystérieuse musique des profondeurs ; Le nez rempli d'or ; L'épervier et le prince ; Le prince à la peau d'âne ; Le cheval blanc.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&