Titre :	Légendes et contes des Indiens d'Amérique : [racontés par] Vladimir Hulpach ; illustrés par Miloslav Troup ; [traduits par Yvette Joye]
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur
Editeur :	Paris : Gründ
Année de publication :	1973
Collection :	Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232
Importance :	207 p.
Présentation :	ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format :	29 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7000-1124-1
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	contes amérindiens
Index. décimale :	LT-7 Amérique du Nord
Note de contenu :	Première soirée : La première lumière (Navaho) ; Qui apporta le Soleil? (Zuni) ; Le mythe du feu (Cherokee) ; Le déluge (Odjibbway, Creek) ; Comment les Indiens sont venus au monde (Seneca) ; La piste blanche dans le ciel (Shoshone) ; Le serpent arc-en-ciel (Shoshone) ; Les enfants perdus (Assiniboine, Blackfoot) ; Le nénuphar blanc (Odjibbway) ; Maladie et médecine (Cherokee) ; Le pissenlit (Algonquin) ; Les cheveux de la vieille (Creek) ; Le don des totems (Kathlamet) ; Les Indiens et la Mort (Caddo, Wintun) ; Le chant éternel (Dakota) ; La roche sacrée (Huron). Deuxième soirée : Comment les Indiens ont eu des chevaux (Pawnee) ; Le hibou et la souris jaune (Koasati) ; Le cerf enchanté (Algonquin) ; Les grues d'or (Shoshone) ; Quand les amis se querellent (Seneca) ; L'amitié de la loutre (Seneca) ; Cerfs et loups (Tsimshian) ; Le chat sauvage et le lapin (Koasati, Creek) ; Comment le serpent acquit ses dents venimeuses (Maricopa) ; La moufette et le mauvais esprit (Fox) ; Les fraises (Cherokee) ; Le coyote et le bison (Kutenai) ; Le nid de la pie (Piegan) ; La baleine et le corbeau (Tlinigt) ; Comment l'opossum a perdu les poils de sa queue (Creek) ; Le castor et le porc-épic (Haida, Tsimshian) ; Un ami fidèle; La première guerre (Dakota). Troisième soirée : Chinguebis et le Vent du Nord (Algonquin) ; Le sage Hiawatha (Iroquois) ; Les aventures de Manabush (Menomini) ; Octéondo et les oies sauvages (Seneca) ; Wihio le vagabond (Cheyenne, Choctaw, Micmac) ; Le cygne pourpre (Odjibbway) ; Ahayiute et le mangeur de nuages (Zuni) ; Chavenis et l'Eau de Vie (Cochiti, Algonquin) ; Histoire du Niagara (Seneca, Tuscarora) ; Comment fut enterré le tomahawk de guerre ; Le secret du calumet ; Epilogue.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Mythologie
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Légendes et contes des Indiens d'Amérique : [racontés par] Vladimir Hulpach ; illustrés par Miloslav Troup ; [traduits par Yvette Joye] [texte imprimé] / Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1973 . - 207 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1124-1
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	contes amérindiens
Index. décimale :	LT-7 Amérique du Nord
Note de contenu :	Première soirée : La première lumière (Navaho) ; Qui apporta le Soleil? (Zuni) ; Le mythe du feu (Cherokee) ; Le déluge (Odjibbway, Creek) ; Comment les Indiens sont venus au monde (Seneca) ; La piste blanche dans le ciel (Shoshone) ; Le serpent arc-en-ciel (Shoshone) ; Les enfants perdus (Assiniboine, Blackfoot) ; Le nénuphar blanc (Odjibbway) ; Maladie et médecine (Cherokee) ; Le pissenlit (Algonquin) ; Les cheveux de la vieille (Creek) ; Le don des totems (Kathlamet) ; Les Indiens et la Mort (Caddo, Wintun) ; Le chant éternel (Dakota) ; La roche sacrée (Huron). Deuxième soirée : Comment les Indiens ont eu des chevaux (Pawnee) ; Le hibou et la souris jaune (Koasati) ; Le cerf enchanté (Algonquin) ; Les grues d'or (Shoshone) ; Quand les amis se querellent (Seneca) ; L'amitié de la loutre (Seneca) ; Cerfs et loups (Tsimshian) ; Le chat sauvage et le lapin (Koasati, Creek) ; Comment le serpent acquit ses dents venimeuses (Maricopa) ; La moufette et le mauvais esprit (Fox) ; Les fraises (Cherokee) ; Le coyote et le bison (Kutenai) ; Le nid de la pie (Piegan) ; La baleine et le corbeau (Tlinigt) ; Comment l'opossum a perdu les poils de sa queue (Creek) ; Le castor et le porc-épic (Haida, Tsimshian) ; Un ami fidèle; La première guerre (Dakota). Troisième soirée : Chinguebis et le Vent du Nord (Algonquin) ; Le sage Hiawatha (Iroquois) ; Les aventures de Manabush (Menomini) ; Octéondo et les oies sauvages (Seneca) ; Wihio le vagabond (Cheyenne, Choctaw, Micmac) ; Le cygne pourpre (Odjibbway) ; Ahayiute et le mangeur de nuages (Zuni) ; Chavenis et l'Eau de Vie (Cochiti, Algonquin) ; Histoire du Niagara (Seneca, Tuscarora) ; Comment fut enterré le tomahawk de guerre ; Le secret du calumet ; Epilogue.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Mythologie
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&