Titre :	Contes merveilleux de Provence : en français et en provençal
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jean-Luc Domenge (1962-....), Éditeur scientifique ; Jean-Noël Pelen (1949-....), Préfacier, etc.
Mention d'édition :	2e éd. augmentée
Editeur :	Cézaire-sur-Siagne : Association Cantar lou païs
Année de publication :	2012
Collection :	Contes et chansons populaires de la Provence num. volume 3
Importance :	1 vol. (651 p.)
Présentation :	ill., couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-9541089-0-2
Prix :	35 EUR
Note générale :	Textes en provençal suivis de leur traduction française Bibliogr. p. 639-644
Index. décimale :	LT-449 Sud-Est de la France
Résumé :	"Un ouvrage de référence où se côtoient Jean de l'Ours et l'animàu a sèt tèsto (l'animal à sept têtes), et où l'on retrouve le Petit Chaperon Rouge, Blanche Neige et le Petit Poucet, dans des versions qui vont surprendre plus d'un lecteur. Souvent cruels, les contes provençaux n'étaient pas destinés aux enfants, mais aux adultes. Les contes et témoignages recueillis et annotés par Jean-Luc Domenge montrent qu'il est encore possible de trouver trace de cette culture populaire qui, en Provence, n'avait quasiment pas été étudiée. Dans cette seconde édition, vous trouverez six nouveaux contes récemment recueillis dans les vallées provençales alpines."
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte merveilleux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes merveilleux de Provence : en français et en provençal [texte imprimé] / Jean-Luc Domenge (1962-....), Éditeur scientifique ; Jean-Noël Pelen (1949-....), Préfacier, etc.  . -  2e éd. augmentée . - Cézaire-sur-Siagne : Association Cantar lou païs, 2012 . - 1 vol. (651 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes et chansons populaires de la Provence; volume 3) .
ISBN : 978-2-9541089-0-2 : 35 EUR
Textes en provençal suivis de leur traduction française
Bibliogr. p. 639-644

Index. décimale :	LT-449 Sud-Est de la France
Résumé :	"Un ouvrage de référence où se côtoient Jean de l'Ours et l'animàu a sèt tèsto (l'animal à sept têtes), et où l'on retrouve le Petit Chaperon Rouge, Blanche Neige et le Petit Poucet, dans des versions qui vont surprendre plus d'un lecteur. Souvent cruels, les contes provençaux n'étaient pas destinés aux enfants, mais aux adultes. Les contes et témoignages recueillis et annotés par Jean-Luc Domenge montrent qu'il est encore possible de trouver trace de cette culture populaire qui, en Provence, n'avait quasiment pas été étudiée. Dans cette seconde édition, vous trouverez six nouveaux contes récemment recueillis dans les vallées provençales alpines."
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte merveilleux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&