| Titre : |
Florilège de Shakespeare : / par Charles et Mary Lamb ; illustré par Karel Svolinsky ; Adapté de l'anglais par Yvette Joye ; Poésies traduites par François-Victor Hugo |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Charles Lamb (1775-1834), Auteur ; Mary Ann Lamb (1764-1847), Auteur ; William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yvette Joye, Traducteur ; Karel Svolinsky (1896-1986), Illustrateur ; François-Victor Hugo (1828-1873), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gründ |
| Année de publication : |
1967 |
| Note générale : |
Traduit de : Tales from Shakespeare, 1807 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
LT-ANT Anthologies du monde entier |
| Résumé : |
Adaptation en prose de vingt pièces de William Shakespeare à l'intention de jeunes lecteurs, par Charles Lamb avec la collaboration de sa soeur Mary Ann Lamb.
|
| Note de contenu : |
La tempête, p. 7
Le songe d'une nuit d'été, p. 18
Conte d'hiver, p. 29
Beaucoup de bruit pour rien, p. 39
Comme il vous plaira, p. 50
Les deux gentilshommes de Vérone, p. 64
Le marchand de Venise, p. 75
Cymbeline, p. 87
Le roi Lear, p. 99
Macbeth, p. 112
Tout est bien qui finit bien, p. 122
La mégère apprivoisée, p. 134
La comédie des erreurs, p. 144
Mesure pour mesure, p. 157
Le soir des rois ; ou ce que vous voudrez, p. 171
Timon d'Athènes, p. 183
Roméo et Juliette, p. 195
Hamlet, prince de Danemark, p. 210
Othello, p. 223
Périclès, prince de Tyr, p. 235
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte littéraire/Littérature jeunesse |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Florilège de Shakespeare : / par Charles et Mary Lamb ; illustré par Karel Svolinsky ; Adapté de l'anglais par Yvette Joye ; Poésies traduites par François-Victor Hugo [texte imprimé] / Charles Lamb (1775-1834), Auteur ; Mary Ann Lamb (1764-1847), Auteur ; William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yvette Joye, Traducteur ; Karel Svolinsky (1896-1986), Illustrateur ; François-Victor Hugo (1828-1873), Traducteur . - Paris : Gründ, 1967. Traduit de : Tales from Shakespeare, 1807 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
LT-ANT Anthologies du monde entier |
| Résumé : |
Adaptation en prose de vingt pièces de William Shakespeare à l'intention de jeunes lecteurs, par Charles Lamb avec la collaboration de sa soeur Mary Ann Lamb.
|
| Note de contenu : |
La tempête, p. 7
Le songe d'une nuit d'été, p. 18
Conte d'hiver, p. 29
Beaucoup de bruit pour rien, p. 39
Comme il vous plaira, p. 50
Les deux gentilshommes de Vérone, p. 64
Le marchand de Venise, p. 75
Cymbeline, p. 87
Le roi Lear, p. 99
Macbeth, p. 112
Tout est bien qui finit bien, p. 122
La mégère apprivoisée, p. 134
La comédie des erreurs, p. 144
Mesure pour mesure, p. 157
Le soir des rois ; ou ce que vous voudrez, p. 171
Timon d'Athènes, p. 183
Roméo et Juliette, p. 195
Hamlet, prince de Danemark, p. 210
Othello, p. 223
Périclès, prince de Tyr, p. 235
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte littéraire/Littérature jeunesse |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|
Accueil
