| Titre : |
Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : Conseil international de la langue française |
| Année de publication : |
1981 |
| Collection : |
Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 |
| Importance : |
187 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85319-091-6 |
| Note générale : |
Texte bilingue français-créole portugais |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp) |
| Mots-clés : |
Guinée-Bissau |
| Index. décimale : |
LT-665 Guinée |
| Note de contenu : |
Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil/Livre numérisé, ebook |
| En ligne : |
https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti [texte imprimé] / Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1981 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - ( Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) . ISBN : 978-2-85319-091-6 Texte bilingue français-créole portugais Langues : Français ( fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais ( cpp)
| Mots-clés : |
Guinée-Bissau |
| Index. décimale : |
LT-665 Guinée |
| Note de contenu : |
Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil/Livre numérisé, ebook |
| En ligne : |
https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
