Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
|
|
Documents disponibles chez cet éditeur (5)
Affiner la recherche
Titre : Bhagavad-Gîta : / trad. du sanskrit par Alain Porte Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Porte (1942-....), Traducteur Editeur : Arléa Année de publication : 1995 Collection : Retour aux grands textes num. 6 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : français
BhagavadgītāImportance : 167 p. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-241-4 Prix : 5,50 eur Note générale : Poème sanskrit, composé de 18 chants (700 vers) qui fut inséré au IVe s. dans le 6e livre du Mahâbhârata. Abrégé des idées de la spiritualité hindoue d'obédience vishnouite présenté sous forme de dialogue entre Arjun et Krishna.
Bhagavad-Gita : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bhagavad-GitaLangues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Dialogue entre Arjuna et Krishna, son cocher, sur le champ de bataille où s'opposent les Pandava et les Kaurava.
Composé plusieurs siècles avant notre ère, Le Chant du Bienheureux - qui fait partie du Mahâbhârata - a connu une extraordinaire diffusion et conserve aujourd’hui encore toute son importance dans la pensée indienne.
La traduction précise et claire d’Alain Porte permet de redécouvrir ou de découvrir un incontestable chef d’œuvre.
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bhagavad-Gîta : / trad. du sanskrit par Alain Porte [texte imprimé] / Alain Porte (1942-....), Traducteur . - Arléa, 1995 . - 167 p. ; 11 cm. - (Retour aux grands textes; 6) .
ISBN : 978-2-86959-241-4 : 5,50 eur
Oeuvre : Mahabharata : français
Bhagavadgītā
Poème sanskrit, composé de 18 chants (700 vers) qui fut inséré au IVe s. dans le 6e livre du Mahâbhârata. Abrégé des idées de la spiritualité hindoue d'obédience vishnouite présenté sous forme de dialogue entre Arjun et Krishna.
Bhagavad-Gita : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bhagavad-Gita
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Dialogue entre Arjuna et Krishna, son cocher, sur le champ de bataille où s'opposent les Pandava et les Kaurava.
Composé plusieurs siècles avant notre ère, Le Chant du Bienheureux - qui fait partie du Mahâbhârata - a connu une extraordinaire diffusion et conserve aujourd’hui encore toute son importance dans la pensée indienne.
La traduction précise et claire d’Alain Porte permet de redécouvrir ou de découvrir un incontestable chef d’œuvre.
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3680 LT-54 BHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Fables Type de document : texte imprimé Auteurs : Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Auteur ; Claude Terreaux (1954-....), Éditeur scientifique Editeur : Arléa Année de publication : 1997 Collection : Retour aux grands textes num. 26 Oeuvres / Expressions : Fables : 1997; français Importance : 173 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-317-6 Prix : 35 F Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fables [texte imprimé] / Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Auteur ; Claude Terreaux (1954-....), Éditeur scientifique . - Arléa, 1997 . - 173 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Retour aux grands textes; 26) .
ISBN : 978-2-86959-317-6 : 35 F
Oeuvre : Fables : 1997; français
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2458 LT-38 ESO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Des héros et des dieux
Titre : Des héros et des dieux : hymnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur présumé ; François Rosso (1962-....), Traducteur Editeur : Arléa Année de publication : 1998 Collection : Retour aux grands textes num. 35 Oeuvres / Expressions : Hymnes homériques : 1998; français Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-410-4 Prix : 40 F Note générale : Glossaire Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des héros et des dieux : hymnes [texte imprimé] / Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur présumé ; François Rosso (1962-....), Traducteur . - Arléa, 1998 . - 187 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Retour aux grands textes; 35) .
ISBN : 978-2-86959-410-4 : 40 F
Oeuvre : Hymnes homériques : 1998; français
Glossaire
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3108 LT-38 HOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Quand deux fables se rencontrent : le berger et le chacal Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Agnès Lanchon, Illustrateur ; Elsa Zakhia, ; André Miquel (1929-2022), Traducteur ; Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994), Traducteur Editeur : Arléa Année de publication : 1997 Collection : Collection élixir Oeuvres / Expressions : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français Importance : Non paginé [76] p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-375-6 Prix : 125 F Note générale : Réunit en regard les versions française et arabe de : "Le berger et le roi", de Jean de La Fontaine, trad. en arabe par Jabra Ibrahim Jabra, et de : "Le lion et le chacal", tiré de "Kalila et Dimna" d'Ibn al-Mouqaffa et trad. en français par André Miquel Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Quand deux fables se rencontrent : le berger et le chacal [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Agnès Lanchon, Illustrateur ; Elsa Zakhia, ; André Miquel (1929-2022), Traducteur ; Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994), Traducteur . - Arléa, 1997 . - Non paginé [76] p. : ill. en noir et en coul. ; 22 cm. - (Collection élixir) .
ISBN : 978-2-86959-375-6 : 125 F
Oeuvre : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français
Réunit en regard les versions française et arabe de : "Le berger et le roi", de Jean de La Fontaine, trad. en arabe par Jabra Ibrahim Jabra, et de : "Le lion et le chacal", tiré de "Kalila et Dimna" d'Ibn al-Mouqaffa et trad. en français par André Miquel
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3231 LT-56 QUA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le temps à soi : lettres Type de document : texte imprimé Auteurs : Pline le Jeune (0061?-0114?), Auteur ; Daniel Stissi, Traducteur Editeur : Arléa Année de publication : 1997 Collection : Retour aux grands textes num. 27 Importance : 207 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-342-8 Prix : 40 F Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le temps à soi : lettres [texte imprimé] / Pline le Jeune (0061?-0114?), Auteur ; Daniel Stissi, Traducteur . - Arléa, 1997 . - 207 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Retour aux grands textes; 27) .
ISBN : 978-2-86959-342-8 : 40 F
Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3495 LT-37 PLI Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
