Titre :	Un aller pas si simple
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Sandra Nkaké, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur
Editeur :	Paris : Paradox
Année de publication :	impr. 2003
Collection :	Conteuses en scène num. 4
Importance :	1 vol. (127 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-915259-04-9
Prix :	10 EUR
Index. décimale :	LT-6 Afrique
Résumé :	"Je me suis penchée sur l'histoire de l'esclavage sur les deux bords de l'Atlantique. Une question majeure s'est imposée : quand un peuple a été dépossédé de tout ce qu'il est et de tout ce qu'il a jusqu'à se voir nier son statut humain, quelle culture transmet-il ? Que reste-t-il de l'Afrique ? Comment s'est opérée l'adaptation au nouvel environnement ? Quelle vision du monde peut naître de ce choc ? Nous avons voulu la tonalité de cette création légère et joyeuse malgré la gravité du propos et ceci par fidélité à la manière dont les récits et les textes littéraires abordent le sujet." Praline Gay-Para La collection "conteur en scène" invite le lecteur à une rencontre originale avec ces artistes de l'éphémère. Elle propose de découvrir l'univers du conte à travers les textes, inédits jusque-là, de spectacles vivants et des entretiens avec Nathaël Moreau. Si l'art du conte est un art ancien, il se conjugue toujours au présent. C'est cette histoire peu commune que veulent conter les éditions paradox...
Note de contenu :	Texte du spectacle p. 9 Touloukouloukoutou p. 11 Papa God et Mama God p. 13 Try a little tenderness p. 15 Pourquoi Dieu a créé Adam en dernier p. 17 Dieu et Diable, il n'y a pas de justice p. 19 Cm beginning to see the light p. 21 It don't mean a thing... p. 21 Chat blanc et chat noir p. 23 Don't shoot me Dyer p. 27 Kaya p. 31 La femme à la main coupée p. 33 Ain't misbehaving p. 35 Grand Djol, Gros Boudin et Finn Jamm p. 37 L'homme qui fait le mur p. 39 Minuit quand j'ai quitté l'enfer p. 41 Brise et Eau p. 43 Décalage horaire p. 45 Mood Indigo p. 49 Massa et John p. 51 Railroad Bill p. 53 I love you Porgy p. 57 Soon I will be done p. 59 Sixteen p. 61 Love me or leave me p. 65 Madame et Josépha p. 67 Los Hermanos p. 68 La femme-soleil p. 70 Black woman p. 73 Entretien avec Nathaël Moreau p. 75 Portraits-questions à la manière de Proust p. 107 Eléments biographiques p. 120 Sources et références p. 124
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Un aller pas si simple [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Sandra Nkaké, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur . - Paris : Paradox, impr. 2003 . - 1 vol. (127 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Conteuses en scène; 4) .
ISBN : 978-2-915259-04-9 : 10 EUR

Index. décimale :	LT-6 Afrique
Résumé :	"Je me suis penchée sur l'histoire de l'esclavage sur les deux bords de l'Atlantique. Une question majeure s'est imposée : quand un peuple a été dépossédé de tout ce qu'il est et de tout ce qu'il a jusqu'à se voir nier son statut humain, quelle culture transmet-il ? Que reste-t-il de l'Afrique ? Comment s'est opérée l'adaptation au nouvel environnement ? Quelle vision du monde peut naître de ce choc ? Nous avons voulu la tonalité de cette création légère et joyeuse malgré la gravité du propos et ceci par fidélité à la manière dont les récits et les textes littéraires abordent le sujet." Praline Gay-Para La collection "conteur en scène" invite le lecteur à une rencontre originale avec ces artistes de l'éphémère. Elle propose de découvrir l'univers du conte à travers les textes, inédits jusque-là, de spectacles vivants et des entretiens avec Nathaël Moreau. Si l'art du conte est un art ancien, il se conjugue toujours au présent. C'est cette histoire peu commune que veulent conter les éditions paradox...
Note de contenu :	Texte du spectacle p. 9 Touloukouloukoutou p. 11 Papa God et Mama God p. 13 Try a little tenderness p. 15 Pourquoi Dieu a créé Adam en dernier p. 17 Dieu et Diable, il n'y a pas de justice p. 19 Cm beginning to see the light p. 21 It don't mean a thing... p. 21 Chat blanc et chat noir p. 23 Don't shoot me Dyer p. 27 Kaya p. 31 La femme à la main coupée p. 33 Ain't misbehaving p. 35 Grand Djol, Gros Boudin et Finn Jamm p. 37 L'homme qui fait le mur p. 39 Minuit quand j'ai quitté l'enfer p. 41 Brise et Eau p. 43 Décalage horaire p. 45 Mood Indigo p. 49 Massa et John p. 51 Railroad Bill p. 53 I love you Porgy p. 57 Soon I will be done p. 59 Sixteen p. 61 Love me or leave me p. 65 Madame et Josépha p. 67 Los Hermanos p. 68 La femme-soleil p. 70 Black woman p. 73 Entretien avec Nathaël Moreau p. 75 Portraits-questions à la manière de Proust p. 107 Eléments biographiques p. 120 Sources et références p. 124
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&